Translations of Original 6237 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af Could not write file %s Kon nie lêer %s skryf nie Details
Afrikaans (af)

Could not write file %s

Could not write file %s

Kon nie lêer %s skryf nie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
am Could not write file %s ፋይሉን %s መጻፍ አልተቻለም Details
Amharic (am)

Could not write file %s

Could not write file %s

ፋይሉን %s መጻፍ አልተቻለም

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
an Could not write file %s No s'ha puesto escribir o fichero %s. Details
Aragonese (an)

Could not write file %s

Could not write file %s

No s'ha puesto escribir o fichero %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar Could not write file %s لا يمكن الكتابة على الملف %s Details
Arabic (ar)

Could not write file %s

Could not write file %s

لا يمكن الكتابة على الملف %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as Could not write file %s %s ফাইল লিখিব নোৱাৰিলে Details
Assamese (as)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s ফাইল লিখিব নোৱাৰিলে

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast Could not write file %s Nun se pudo escribir nel ficheru %s Details
Asturian (ast)

Could not write file %s

Could not write file %s

Nun se pudo escribir nel ficheru %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Could not write file %s fayl yazıla bilmir %s Details
Azerbaijani (az)

Could not write file %s

Could not write file %s

fayl yazıla bilmir %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bal Could not write file %s El fitxer %s no es pot desar Details
Catalan (Balear) (bal)

Could not write file %s

Could not write file %s

El fitxer %s no es pot desar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel Could not write file %s Немагчыма запісаць у файл %s Details
Belarusian (bel)

Could not write file %s

Could not write file %s

Немагчыма запісаць у файл %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Could not write file %s Неуспешен запис във файла %s Details
Bulgarian (bg)

Could not write file %s

Could not write file %s

Неуспешен запис във файла %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn Could not write file %s %s ফাইলে লিখতে অসমর্থ। Details
Bengali (bn)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s ফাইলে লিখতে অসমর্থ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo Could not write file %s ཡིག་ཆ་འབྲི་མ་ཐུབ %s Details
Tibetan (bo)

Could not write file %s

Could not write file %s

ཡིག་ཆ་འབྲི་མ་ཐུབ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Could not write file %s Nije moguće zapisati fajl %s Details
Bosnian (bs)

Could not write file %s

Could not write file %s

Nije moguće zapisati fajl %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Could not write file %s El fitxer %s no es pot desar Details
Catalan (ca)

Could not write file %s

Could not write file %s

El fitxer %s no es pot desar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb Could not write file %s نه‌توانرا په‌ڕگه‌ی %s بنووسرێت Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Could not write file %s

Could not write file %s

نه‌توانرا په‌ڕگه‌ی %s بنووسرێت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Could not write file %s Soubor %s nelze uložit. Details
Czech (cs)

Could not write file %s

Could not write file %s

Soubor %s nelze uložit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Could not write file %s Methu ysgrifennu i ffeil: %s Details
Welsh (cy)

Could not write file %s

Could not write file %s

Methu ysgrifennu i ffeil: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Could not write file %s Kunne ikke gemme filen %s Details
Danish (da)

Could not write file %s

Could not write file %s

Kunne ikke gemme filen %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Could not write file %s Konnte folgende Datei nicht schreiben %s Details
German (de)

Could not write file %s

Could not write file %s

Konnte folgende Datei nicht schreiben %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Could not write file %s Konnte folgende Datei nicht schreiben %s Details
German (Formal) (de)

Could not write file %s

Could not write file %s

Konnte folgende Datei nicht schreiben %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch Could not write file %s Konnte folgende Datei nicht schreiben %s Details
German (Switzerland) (de-ch)

Could not write file %s

Could not write file %s

Konnte folgende Datei nicht schreiben %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Could not write file %s Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο %s Details
Greek (el)

Could not write file %s

Could not write file %s

Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Could not write file %s Δὲν μπορέσαμε νὰ γράψομε στὸ ἀρχεῖο %s Details
Polytonic Greek (el-po)

Could not write file %s

Could not write file %s

Δὲν μπορέσαμε νὰ γράψομε στὸ ἀρχεῖο %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Could not write file %s Could not write file %s Details
English (UK) (en-gb)

Could not write file %s

Could not write file %s

Could not write file %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Could not write file %s Ne eblis skribi la dosieron %s Details
Esperanto (eo)

Could not write file %s

Could not write file %s

Ne eblis skribi la dosieron %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Could not write file %s No se pudo escribir el archivo %s. Details
Spanish (es)

Could not write file %s

Could not write file %s

No se pudo escribir el archivo %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl Could not write file %s No se pudo escribir el archivo %s Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Could not write file %s

Could not write file %s

No se pudo escribir el archivo %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Could not write file %s No se pudo escribir el archivo %s. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Could not write file %s

Could not write file %s

No se pudo escribir el archivo %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr Could not write file %s No se pudo escribir el archivo %s. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Could not write file %s

Could not write file %s

No se pudo escribir el archivo %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Could not write file %s Faili %s ei saa kirjutada Details
Estonian (et)

Could not write file %s

Could not write file %s

Faili %s ei saa kirjutada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Could not write file %s %s fitxategia ezin izan da idatzi Details
Basque (eu)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s fitxategia ezin izan da idatzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Could not write file %s امکان ذخیرهٔ پروندهٔ %s نبود Details
Persian (fa)

Could not write file %s

Could not write file %s

امکان ذخیرهٔ پروندهٔ %s نبود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Could not write file %s Tiedoston %s tallennus ei onnistu Details
Finnish (fi)

Could not write file %s

Could not write file %s

Tiedoston %s tallennus ei onnistu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fo Could not write file %s Fekk ikki skrivað fílu %s Details
Faroese (fo)

Could not write file %s

Could not write file %s

Fekk ikki skrivað fílu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Could not write file %s Impossible d’écrire le fichier %s Details
French (fr)

Could not write file %s

Could not write file %s

Impossible d’écrire le fichier %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Could not write file %s Impossible d’écrire le fichier %s Details
French (Belgium) (fr-be)

Could not write file %s

Could not write file %s

Impossible d’écrire le fichier %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Could not write file %s Impossible d’écrire le fichier %s Details
French (Canada) (fr-ca)

Could not write file %s

Could not write file %s

Impossible d’écrire le fichier %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Could not write file %s Impossible d’écrire le fichier %s Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Could not write file %s

Could not write file %s

Impossible d’écrire le fichier %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga Could not write file %s Níorbh fhéidir an comhad %s a scríobh Details
Irish (ga)

Could not write file %s

Could not write file %s

Níorbh fhéidir an comhad %s a scríobh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Could not write file %s Cha do ghabh am faidhle %s a sgrìobhadh Details
Scottish Gaelic (gd)

Could not write file %s

Could not write file %s

Cha do ghabh am faidhle %s a sgrìobhadh

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Could not write file %s Imposible escribir no ficheiro %s Details
Galician (gl)

Could not write file %s

Could not write file %s

Imposible escribir no ficheiro %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu Could not write file %s ફાઇલ લખી શકાતી નથી %s Details
Gujarati (gu)

Could not write file %s

Could not write file %s

ફાઇલ લખી શકાતી નથી %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Could not write file %s לא ניתן לשמור את הקובץ %s Details
Hebrew (he)

Could not write file %s

Could not write file %s

לא ניתן לשמור את הקובץ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi Could not write file %s %s फ़ाइल लिखी नहीं जा सकी Details
Hindi (hi)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s फ़ाइल लिखी नहीं जा सकी

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Could not write file %s Nije moguće upisati zapis %s Details
Croatian (hr)

Could not write file %s

Could not write file %s

Nije moguće upisati zapis %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Could not write file %s %s fájl nem írható Details
Hungarian (hu)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s fájl nem írható

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hy Could not write file %s Չհաջողվեց գրել %s ֆայլի մեջ։ Details
Armenian (hy)

Could not write file %s

Could not write file %s

Չհաջողվեց գրել %s ֆայլի մեջ։

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Could not write file %s Tidak dapat menulis berkas %s Details
Indonesian (id)

Could not write file %s

Could not write file %s

Tidak dapat menulis berkas %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Could not write file %s Gat ekki ritað í skrána %s Details
Icelandic (is)

Could not write file %s

Could not write file %s

Gat ekki ritað í skrána %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Could not write file %s Impossibile scrivere il file %s Details
Italian (it)

Could not write file %s

Could not write file %s

Impossibile scrivere il file %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Could not write file %s ファイル %s に書き込めませんでした Details
Japanese (ja)

Could not write file %s

Could not write file %s

ファイル %s に書き込めませんでした

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Could not write file %s ვერ მოხერხდა %s ფაილის შენახვა Details
Georgian (ka)

Could not write file %s

Could not write file %s

ვერ მოხერხდა %s ფაილის შენახვა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab Could not write file %s D awezɣi tira n ufaylu %s Details
Kabyle (kab)

Could not write file %s

Could not write file %s

D awezɣi tira n ufaylu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kir Could not write file %s %s файлды жазуу мүмкүн эмес Details
Kirghiz (kir)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s файлды жазуу мүмкүн эмес

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kk Could not write file %s %s файлын жаза алмады Details
Kazakh (kk)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s файлын жаза алмады

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km Could not write file %s គ្មានអាចសរសេរ ឯកសារ %s Details
Khmer (km)

Could not write file %s

Could not write file %s

គ្មានអាចសរសេរ ឯកសារ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kn Could not write file %s %s ಕಡತವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ Details
Kannada (kn)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s ಕಡತವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Could not write file %s %s 파일을 저장할 수 없습니다. Details
Korean (ko)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s 파일을 저장할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lo Could not write file %s ບໍ່ສາມາດຂຽນຟາຍ %s Details
Lao (lo)

Could not write file %s

Could not write file %s

ບໍ່ສາມາດຂຽນຟາຍ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Could not write file %s Nepavyko rašyti į failą: %s Details
Lithuanian (lt)

Could not write file %s

Could not write file %s

Nepavyko rašyti į failą: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv Could not write file %s Neizdevās saglabāt failu %s Details
Latvian (lv)

Could not write file %s

Could not write file %s

Neizdevās saglabāt failu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
me Could not write file %s Nisam mogao da upišem datoteku %s Details
Montenegrin (me)

Could not write file %s

Could not write file %s

Nisam mogao da upišem datoteku %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr Could not write file %s Не удалось сохранить файл %s Details
Mari (Meadow) (mhr)

Could not write file %s

Could not write file %s

Не удалось сохранить файл %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk Could not write file %s Не можам да запишам во датотеката %s Details
Macedonian (mk)

Could not write file %s

Could not write file %s

Не можам да запишам во датотеката %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml Could not write file %s %s ഫയൽ എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ല Details
Malayalam (ml)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s ഫയൽ എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ല

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Could not write file %s %s файлыг бичиж чадсангүй Details
Mongolian (mn)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s файлыг бичиж чадсангүй

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mr Could not write file %s %s फाईल लिहू नाही शकत Details
Marathi (mr)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s फाईल लिहू नाही शकत

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Could not write file %s Tidak dapat menulis fail %s Details
Malay (ms)

Could not write file %s

Could not write file %s

Tidak dapat menulis fail %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya Could not write file %s %s ဖိုင်ကို ရေး၍မရပါ။ Details
Burmese (mya)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s ဖိုင်ကို ရေး၍မရပါ။

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ne Could not write file %s फाईल %s लेख्न सकेन Details
Nepali (ne)

Could not write file %s

Could not write file %s

फाईल %s लेख्न सकेन

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Could not write file %s Bestand %s kan niet worden opgeslagen Details
Dutch (nl)

Could not write file %s

Could not write file %s

Bestand %s kan niet worden opgeslagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Could not write file %s Kunne ikkje skrive fila %s Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Could not write file %s

Could not write file %s

Kunne ikkje skrive fila %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Could not write file %s Kunne ikke lagre filen %s Details
Norwegian (bokmål) (no)

Could not write file %s

Could not write file %s

Kunne ikke lagre filen %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Could not write file %s Impossible d’escriure lo fichièr %s Details
Occitan (oci)

Could not write file %s

Could not write file %s

Impossible d’escriure lo fichièr %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa Could not write file %s ਫ਼ਾਈਲ %s ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕੇ। Details
Punjabi (pa)

Could not write file %s

Could not write file %s

ਫ਼ਾਈਲ %s ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕੇ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Could not write file %s Nie można było zapisać pliku %s Details
Polish (pl)

Could not write file %s

Could not write file %s

Nie można było zapisać pliku %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ps Could not write file %s %s دوتنه خوندي نشوه. Details
Pashto (ps)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s دوتنه خوندي نشوه.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Could not write file %s Não foi possível guardar ficheiro %s Details
Portuguese (pt)

Could not write file %s

Could not write file %s

Não foi possível guardar ficheiro %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Could not write file %s Não foi possível gravar o arquivo %s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Could not write file %s

Could not write file %s

Não foi possível gravar o arquivo %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Could not write file %s Nu am putut scrie fișierul %s Details
Romanian (ro)

Could not write file %s

Could not write file %s

Nu am putut scrie fișierul %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Could not write file %s Не удалось сохранить файл %s Details
Russian (ru)

Could not write file %s

Could not write file %s

Не удалось сохранить файл %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sah Could not write file %s %s билэни суруйтарар табыллыбата Details
Sakha (sah)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s билэни суруйтарар табыллыбата

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si Could not write file %s %s ගොනුව ලිවීමට නොහැකි විය Details
Sinhala (si)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s ගොනුව ලිවීමට නොහැකි විය

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Could not write file %s Nemôžem uložiť súbor %s Details
Slovak (sk)

Could not write file %s

Could not write file %s

Nemôžem uložiť súbor %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Could not write file %s فائل %s کوں نی لکھ سڳدے Details
Saraiki (skr)

Could not write file %s

Could not write file %s

فائل %s کوں نی لکھ سڳدے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Could not write file %s V datoteko %s ni bilo mogoče pisati Details
Slovenian (sl)

Could not write file %s

Could not write file %s

V datoteko %s ni bilo mogoče pisati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd Could not write file %s s% فائيل ٿي نٿا لکي سگهو Details
Sindhi (snd)

Could not write file %s

Could not write file %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
s% فائيل ٿي نٿا لکي سگهو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
so Could not write file %s La qori waa faylka %s Details
Somali (so)

Could not write file %s

Could not write file %s

La qori waa faylka %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Could not write file %s S’shkruhet dot kartela %s Details
Albanian (sq)

Could not write file %s

Could not write file %s

S’shkruhet dot kartela %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Could not write file %s Нисам могао да упишем датотеку %s Details
Serbian (sr)

Could not write file %s

Could not write file %s

Нисам могао да упишем датотеку %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su Could not write file %s Teu tiasa nyeratan berkas %s Details
Sundanese (su)

Could not write file %s

Could not write file %s

Teu tiasa nyeratan berkas %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Could not write file %s Kunde inte skriva till filen %s Details
Swedish (sv)

Could not write file %s

Could not write file %s

Kunde inte skriva till filen %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw Could not write file %s Haikuwezekana kuandika faili %s Details
Swahili (sw)

Could not write file %s

Could not write file %s

Haikuwezekana kuandika faili %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta Could not write file %s %s கோப்பில் எழுத முடியவில்லை Details
Tamil (ta)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s கோப்பில் எழுத முடியவில்லை

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te Could not write file %s %s ఫైలును రాయలేకపోయాం Details
Telugu (te)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s ఫైలును రాయలేకపోయాం

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Could not write file %s ไม่สามารถเขียนไฟล์ %s Details
Thai (th)

Could not write file %s

Could not write file %s

ไม่สามารถเขียนไฟล์ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl Could not write file %s Hindi masulatan ang file %s Details
Tagalog (tl)

Could not write file %s

Could not write file %s

Hindi masulatan ang file %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Could not write file %s Dosya yazılamıyor %s Details
Turkish (tr)

Could not write file %s

Could not write file %s

Dosya yazılamıyor %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug Could not write file %s ھۆججەت %s كە يېزىشقا بولمىدى. Details
Uighur (ug)

Could not write file %s

Could not write file %s

ھۆججەت %s كە يېزىشقا بولمىدى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Could not write file %s Не можу створити файл %s Details
Ukrainian (uk)

Could not write file %s

Could not write file %s

Не можу створити файл %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Could not write file %s %s فائل لکھی نہیں جا سکی ہے Details
Urdu (ur)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s فائل لکھی نہیں جا سکی ہے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Could not write file %s %s faylini yoza olmadim Details
Uzbek (uz)

Could not write file %s

Could not write file %s

%s faylini yoza olmadim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Could not write file %s Không thể ghi tập tin %s Details
Vietnamese (vi)

Could not write file %s

Could not write file %s

Không thể ghi tập tin %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Could not write file %s 无法写文件%s Details
Chinese (China) (zh-cn)

Could not write file %s

Could not write file %s

无法写文件%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Could not write file %s 無法寫入檔案 %s Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Could not write file %s

Could not write file %s

無法寫入檔案 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Could not write file %s 無法寫入檔案 %s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Could not write file %s

Could not write file %s

無法寫入檔案 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings