Translations of Original 626822 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • الخبر السار هو أنه يمكنك ترقية خطتك اليوم وتجربة خطة أعمال خالية من المخاطر بفضل {{b}}ضمان مدته %(days)d يومًا لاسترداد الأموال{{/b}}.
Details
Arabic (ar)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 0

الخبر السار هو أنه يمكنك ترقية خطتك اليوم وتجربة خطة أعمال خالية من المخاطر بفضل {{b}}ضمان مدته %(days)d يومًا لاسترداد الأموال{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • Die gute Nachricht ist, dass du heute ein Tarif-Upgrade durchführen und den Business-Tarif dank unserer {{b}}%(days)d-tägigen Geld-zurück-Garantie{{/b}} völlig risikofrei ausprobieren kannst.
Details
German (de)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Die gute Nachricht ist, dass du heute ein Tarif-Upgrade durchführen und den Business-Tarif dank unserer {{b}}%(days)d-tägigen Geld-zurück-Garantie{{/b}} völlig risikofrei ausprobieren kannst.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • Die gute Nachricht ist, dass Sie heuten Sie ein Tarif-Upgrade durchführen und den Business-Tarif dank unserer {{b}}%(days)d-tägigen Geld-zurück-Garantie{{/b}} völlig risikofrei ausprobieren können.
Details
German (Formal) (de)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Die gute Nachricht ist, dass Sie heuten Sie ein Tarif-Upgrade durchführen und den Business-Tarif dank unserer {{b}}%(days)d-tägigen Geld-zurück-Garantie{{/b}} völlig risikofrei ausprobieren können.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • La buena noticia es que puedes actualizar tu plan hoy y probar el Plan Business sin riesgos gracias a nuestra {{b}}garantía de devolución de dinero de %(days)d días{{/b}}.
Details
Spanish (es)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

La buena noticia es que puedes actualizar tu plan hoy y probar el Plan Business sin riesgos gracias a nuestra {{b}}garantía de devolución de dinero de %(days)d días{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • N’hésitez pas : vous pouvez mettre votre plan à niveau aujourd’hui vers le plan Business et profiter d’une période d’essai sans risque de {{b}}%(days)d jours avec remboursement garanti{{/b}}.
Details
French (fr)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

N’hésitez pas : vous pouvez mettre votre plan à niveau aujourd’hui vers le plan Business et profiter d’une période d’essai sans risque de {{b}}%(days)d jours avec remboursement garanti{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • החדשות הטובות הן שבאפשרותך לשדרג את התוכנית שלך עוד היום ולנסות את התוכנית שלנו לעסקים ללא כל סיכון – אנחנו מתחייבים {{b}}להחזר כספי מלא תוך %(days)d ימים{{/b}}.
Details
Hebrew (he)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

החדשות הטובות הן שבאפשרותך לשדרג את התוכנית שלך עוד היום ולנסות את התוכנית שלנו לעסקים ללא כל סיכון – אנחנו מתחייבים {{b}}להחזר כספי מלא תוך %(days)d ימים{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • Kabar baiknya, Anda bisa upgrade paket sekarang juga dan mencoba paket Bisnis bebas risiko dengan {{b}}garansi uang kembali %(days)d hari{{/b}} dari kami.
Details
Indonesian (id)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kabar baiknya, Anda bisa upgrade paket sekarang juga dan mencoba paket Bisnis bebas risiko dengan {{b}}garansi uang kembali %(days)d hari{{/b}} dari kami.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • La buona notizia è che puoi passare al piano Business oggi stesso senza rischi, grazie alla {{b}}garanzia di rimborso entro %(days)d giorni{{/b}}.
Details
Italian (it)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

La buona notizia è che puoi passare al piano Business oggi stesso senza rischi, grazie alla {{b}}garanzia di rimborso entro %(days)d giorni{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • {{b}}%(days)d日間の返金保証{{/b}}により、今すぐプランをアップグレードして、リスクなしでビジネスプランを試すことができます。
Details
Japanese (ja)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

{{b}}%(days)d日間の返金保証{{/b}}により、今すぐプランをアップグレードして、リスクなしでビジネスプランを試すことができます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • 좋은 소식은 저희가 {{b}}%(days)d일 이내 환불을 보증{{/b}}하므로 여러분은 비용 부담 없이 바로 지금 요금제로 업그레이드해볼 수 있다는 것입니다.
Details
Korean (ko)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

좋은 소식은 저희가 {{b}}%(days)d일 이내 환불을 보증{{/b}}하므로 여러분은 비용 부담 없이 바로 지금 요금제로 업그레이드해볼 수 있다는 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • Het goede nieuws is dat je je abonnement vandaag nog kan upgraden en het Business abonnement risicoloos kan uitproberen dankzij onze {{b}}%(days)d-dagen geld-terug-garantie{{/b}}.
Details
Dutch (nl)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Het goede nieuws is dat je je abonnement vandaag nog kan upgraden en het Business abonnement risicoloos kan uitproberen dankzij onze {{b}}%(days)d-dagen geld-terug-garantie{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • A boa notícia é que você pode atualizar hoje e experimentar o plano Negócios sem riscos, graças à nossa {{b}}garantia de devolução do seu dinheiro em até %(days)d dias{{/b}}.
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

A boa notícia é que você pode atualizar hoje e experimentar o plano Negócios sem riscos, graças à nossa {{b}}garantia de devolução do seu dinheiro em até %(days)d dias{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • Vestea bună este că poți să actualizezi planul azi și să încerci planul Business fără niciun risc datorită {{b}}garanției noastre de %(days)d de zile pentru restituirea banilor{{/b}}.
Details
Romanian (ro)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 1

Vestea bună este că poți să actualizezi planul azi și să încerci planul Business fără niciun risc datorită {{b}}garanției noastre de %(days)d de zile pentru restituirea banilor{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • Хорошая новость: вы можете перейти на тарифный план Business и опробовать его на деле без всякого риска, ведь мы гарантируем возможность отмены и {{b}}возврата средств в течение %(days)d дней{{/b}}.
Details
Russian (ru)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Хорошая новость: вы можете перейти на тарифный план Business и опробовать его на деле без всякого риска, ведь мы гарантируем возможность отмены и {{b}}возврата средств в течение %(days)d дней{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • Den goda nyheten är att du kan uppgradera ditt paket idag och prova Business-paketet riskfritt tack vare vår {{b}}%(days)d-dagars pengarna-tillbaka-garanti{{/b}}.
Details
Swedish (sv)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Den goda nyheten är att du kan uppgradera ditt paket idag och prova Business-paketet riskfritt tack vare vår {{b}}%(days)d-dagars pengarna-tillbaka-garanti{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • İyi haber şu ki, bugün paketinizi yükseltebilir ve {{b}}%(days)d günlük para iade garantimiz{{/b}} sayesinde Kurumsal paketi en ufak risk almadan deneyebilirsiniz.
Details
Turkish (tr)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

İyi haber şu ki, bugün paketinizi yükseltebilir ve {{b}}%(days)d günlük para iade garantimiz{{/b}} sayesinde Kurumsal paketi en ufak risk almadan deneyebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • 好消息是,有了我们的 {{b}}%(days)d 天退款保证{{/b}},您可以立即升级套餐并体验无风险的商务版套餐。
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

好消息是,有了我们的 {{b}}%(days)d 天退款保证{{/b}},您可以立即升级套餐并体验无风险的商务版套餐。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.
  • 好消息!你可以立即升級方案,並透過我們的 {{b}}%(days)d 天退款保證{{/b}}無風險體驗商務方案。
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

Plural: The good news is that you can upgrade your plan today and try the Business plan risk-free thanks to our {{b}}%(days)d-day money-back guarantee{{/b}}.

好消息!你可以立即升級方案,並透過我們的 {{b}}%(days)d 天退款保證{{/b}}無風險體驗商務方案。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings