Translations of Original 627114 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. نحن نوفر جلسات بدء سريعة مباشرة مخصصة لإنجاح موقعك. انقر على الزر للتعرف على المزيد حول كيفية مساعدتنا لك خلال مكالمات الـ%(durationInMinutes)d دقيقة. Details
Arabic (ar)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

نحن نوفر جلسات بدء سريعة مباشرة مخصصة لإنجاح موقعك. انقر على الزر للتعرف على المزيد حول كيفية مساعدتنا لك خلال مكالمات الـ%(durationInMinutes)d دقيقة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-05 16:08:16 GMT
Translated by:
souila7
Priority:
normal
More links:
de We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Wir bieten persönliche Schnellstart-Sitzungen, die ganz dem Erfolg deiner Website gewidmet sind. Klicke auf den Button, um zu erfahren, wie wir dir bei diesen %(durationInMinutes)d-minütigen Gesprächen helfen können. Details
German (de)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Wir bieten persönliche Schnellstart-Sitzungen, die ganz dem Erfolg deiner Website gewidmet sind. Klicke auf den Button, um zu erfahren, wie wir dir bei diesen %(durationInMinutes)d-minütigen Gesprächen helfen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-04 15:59:57 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
de (formal) We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Wir bieten persönliche Schnellstart-Sitzungen, die ganz dem Erfolg Ihrer Website gewidmet sind. Klicken Sie auf den Button, um zu erfahren, wie wir Ihnen bei diesen %(durationInMinutes)d-minütigen Gesprächen helfen können. Details
German (Formal) (de)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Wir bieten persönliche Schnellstart-Sitzungen, die ganz dem Erfolg Ihrer Website gewidmet sind. Klicken Sie auf den Button, um zu erfahren, wie wir Ihnen bei diesen %(durationInMinutes)d-minütigen Gesprächen helfen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-04 15:59:58 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Ofrecemos Inicios de sesiones Rápidos e individuales para que alcances el éxito con tu sitio web. Haz clic en el botón para descubrir cómo podemos ayudarte durante nuestras llamadas de %(durationInMinutes)d minutos. Details
Spanish (es)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Ofrecemos Inicios de sesiones Rápidos e individuales para que alcances el éxito con tu sitio web. Haz clic en el botón para descubrir cómo podemos ayudarte durante nuestras llamadas de %(durationInMinutes)d minutos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. ما به شما یک پیشنهاد خاص برای شروع موفق سایت خود اعطا می‌کنیم. بر روی دکمه اطلاعات بیشتر کلید کنید تا ببینید ما چگونه در یک تماس ۴۵ دقیقه‌ای به شما کمک می‌کنیم. Details
Persian (fa)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

ما به شما یک پیشنهاد خاص برای شروع موفق سایت خود اعطا می‌کنیم. بر روی دکمه اطلاعات بیشتر کلید کنید تا ببینید ما چگونه در یک تماس ۴۵ دقیقه‌ای به شما کمک می‌کنیم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Nous proposons des sessions de démarrage rapide individuelles dédiées à votre site. Cliquez sur le bouton ci-contre pour découvrir comment nous pouvons vous aider lors d’un appel de %(durationInMinutes)d minutes. Details
French (fr)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Nous proposons des sessions de démarrage rapide individuelles dédiées à votre site. Cliquez sur le bouton ci-contre pour découvrir comment nous pouvons vous aider lors d’un appel de %(durationInMinutes)d minutes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. אנחנו מציעים שיחה אישית להתחלה מהירה כדי לקדם את הצלחת האתר שלך. למידע נוסף על העזרה שאנחנו מספקים בשיחות בנות %(durationInMinutes)d דקות, יש ללחוץ על הכפתור. Details
Hebrew (he)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

אנחנו מציעים שיחה אישית להתחלה מהירה כדי לקדם את הצלחת האתר שלך. למידע נוסף על העזרה שאנחנו מספקים בשיחות בנות %(durationInMinutes)d דקות, יש ללחוץ על הכפתור.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-13 15:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
hu We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Felkínálunk egy-egy Gyors indítási lehetőséget a webhely sikerének támogatására. Kattintsunk a bővebben gombra, hogy megtudjuk, hogyan tudunk segíteni ebben csupán 45 perc alatt. Details
Hungarian (hu)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Felkínálunk egy-egy Gyors indítási lehetőséget a webhely sikerének támogatására. Kattintsunk a bővebben gombra, hogy megtudjuk, hogyan tudunk segíteni ebben csupán 45 perc alatt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-04 10:17:48 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
id We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Kami menawarkan sesi Sesi Quick langsung yang didedikasikan untuk kesuksesan situs Anda. Klik tombol berikut untuk mempelajari cara kami membantu Anda dengan panggilan selama %(durationInMinutes)d menit. Details
Indonesian (id)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Kami menawarkan sesi Sesi Quick langsung yang didedikasikan untuk kesuksesan situs Anda. Klik tombol berikut untuk mempelajari cara kami membantu Anda dengan panggilan selama %(durationInMinutes)d menit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-05 06:48:47 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
it We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Offriamo sessioni di orientamento individuali. Fai clic sul pulsante qui accanto per saperne di più su queste chiamate di %(durationInMinutes)d minuti. Details
Italian (it)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Offriamo sessioni di orientamento individuali. Fai clic sul pulsante qui accanto per saperne di più su queste chiamate di %(durationInMinutes)d minuti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-28 23:43:08 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
ja We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. サイトの成功をサポートする1対1のクイックスタートセッションを提供しています。 ボタンをクリックし、この%(durationInMinutes)d分間のコールで利用できるサポート内容を確認してください。 Details
Japanese (ja)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

サイトの成功をサポートする1対1のクイックスタートセッションを提供しています。 ボタンをクリックし、この%(durationInMinutes)d分間のコールで利用できるサポート内容を確認してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-13 15:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. 사이트를 성공으로 이끄는 데 도움이 될 1:1 퀵 스타트 세션이 준비되어 있습니다. %(durationInMinutes)d분 통화를 통해 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보고 싶다면 버튼을 클릭하세요. Details
Korean (ko)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

사이트를 성공으로 이끄는 데 도움이 될 1:1 퀵 스타트 세션이 준비되어 있습니다. %(durationInMinutes)d분 통화를 통해 어떤 도움을 받을 수 있는지 알아보고 싶다면 버튼을 클릭하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-04 14:32:08 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
nl We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. We bieden je een 1-op-1-snelstartsessie om het succes van je site te verhogen. Klik op de knop om erachter te komen hoe we je kunnen helpen tijdens deze gesprekken van %(durationInMinutes)d minuten. Details
Dutch (nl)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We bieden je een 1-op-1-snelstartsessie om het succes van je site te verhogen. Klik op de knop om erachter te komen hoe we je kunnen helpen tijdens deze gesprekken van %(durationInMinutes)d minuten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-06 06:49:46 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
pt-br We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Oferecemos sessões particulares de suporte em vídeo para seu site ser bem-sucedido. Clique no botão “Saiba mais” e descubra como podemos ajudá-lo durante essas chamadas de %(durationInMinutes)d minutos. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Oferecemos sessões particulares de suporte em vídeo para seu site ser bem-sucedido. Clique no botão “Saiba mais” e descubra como podemos ajudá-lo durante essas chamadas de %(durationInMinutes)d minutos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Oferim sesiuni de inițializare rapidă, față-în-față, care asigură succesul site-ului tău. Dă clic pe buton pentru a afla cum te putem ajuta în timpul acestor sesiuni de %(durationInMinutes)d de minute. Details
Romanian (ro)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Oferim sesiuni de inițializare rapidă, față-în-față, care asigură succesul site-ului tău. Dă clic pe buton pentru a afla cum te putem ajuta în timpul acestor sesiuni de %(durationInMinutes)d de minute.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-04 16:33:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Получите консультацию, на которой вы сможете узнать, как сделать сайт удобным для пользователей. Нажмите кнопку и узнайте во время %(durationInMinutes)d-минутной консультации, чем мы можем вам помочь. Details
Russian (ru)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Получите консультацию, на которой вы сможете узнать, как сделать сайт удобным для пользователей. Нажмите кнопку и узнайте во время %(durationInMinutes)d-минутной консультации, чем мы можем вам помочь.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-04 13:29:23 GMT
Translated by:
maxkor (maxkor635945937)
Priority:
normal
More links:
sv We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Vi erbjuder en individuell snabbstartssession dedikerad för att göra din webbplats framgångsrik. Klicka på knappen för att lära dig hur vi kan hjälpa dig under dessa %(durationInMinutes)d-minuterssamtalen. Details
Swedish (sv)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Vi erbjuder en individuell snabbstartssession dedikerad för att göra din webbplats framgångsrik. Klicka på knappen för att lära dig hur vi kan hjälpa dig under dessa %(durationInMinutes)d-minuterssamtalen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-07 12:24:37 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. Sitenizin başarısı için size birebir Hızlı Başlangıç oturumları sunuyoruz. Bu%(durationInMinutes)d dakikalık telefon görüşmelerinde size nasıl yardımcı olabileceğimizi öğrenmek için düğmeye tıklayın. Details
Turkish (tr)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

Sitenizin başarısı için size birebir Hızlı Başlangıç oturumları sunuyoruz. Bu%(durationInMinutes)d dakikalık telefon görüşmelerinde size nasıl yardımcı olabileceğimizi öğrenmek için düğmeye tıklayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-05 19:03:13 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
normal
More links:
zh-cn We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. 我们提供一对一快速入门会话,助力您的站点取得成功。点击按钮了解我们如何利用 %(durationInMinutes)d 分钟的通话为您提供帮助。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

我们提供一对一快速入门会话,助力您的站点取得成功。点击按钮了解我们如何利用 %(durationInMinutes)d 分钟的通话为您提供帮助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-05 09:52:50 GMT
Translated by:
cheuknihk2
Priority:
normal
More links:
zh-hk We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. 我們提供一對一快速入門課程,可在 45 分鐘通話時間內,幫助你學會如何經營網站。按一下按鈕即可了解我們會怎麼幫助你。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

我們提供一對一快速入門課程,可在 45 分鐘通話時間內,幫助你學會如何經營網站。按一下按鈕即可了解我們會怎麼幫助你。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-04 10:17:48 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls. 一對一快速入門課程,可在 %(durationInMinutes)d 分鐘通話時間內,幫助你學會如何經營網站;按一下按鈕即可了解課程內容,以及你會獲得哪些幫助。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

We offer one-on-one Quick Start sessions dedicated to your site’s success. Click the button to learn how we can help you during these %(durationInMinutes)d minute calls.

一對一快速入門課程,可在 %(durationInMinutes)d 分鐘通話時間內,幫助你學會如何經營網站;按一下按鈕即可了解課程內容,以及你會獲得哪些幫助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Quick Start Session is a one-on-one video session between the user and our support staff.
Date added:
2020-11-05 08:24:37 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings