Translations of Original 628062 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar %1$s must contain at least %2$s property.
  • يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.
  • يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.
  • يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.
  • يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.
  • يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.
  • يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.
Details
Arabic (ar)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0

يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

يجب أن يحتوي %1$s على %2$s خصائص على الأقل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$sত কমেও %2$sটা বস্তু থাকিবই লাগিব।
Details
Assamese (as)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$sত কমেও %2$sটা বস্তু থাকিবই লাগিব।

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s ha de contenir almenys %2$s elements.
Details
Catalan (ca)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s ha de contenir almenys %2$s elements.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy %1$s must contain at least %2$s property.
  • Rhaid i %1$s gynnwys %2$s priodwedd.
  • Rhaid i %1$s gynnwys %2$s priodwedd.
  • Rhaid i %1$s gynnwys %2$s priodwedd.
  • Rhaid i %1$s gynnwys %2$s priodwedd.
Details
Welsh (cy)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 1

Rhaid i %1$s gynnwys %2$s priodwedd.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

Rhaid i %1$s gynnwys %2$s priodwedd.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

Rhaid i %1$s gynnwys %2$s priodwedd.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

Rhaid i %1$s gynnwys %2$s priodwedd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s muss mindestens %2$s Elemente beinhalten.
Details
German (Formal) (de)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s muss mindestens %2$s Elemente beinhalten.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s muss mindestens %2$s Eigenschaft beinhalten.
  • %1$s muss mindestens %2$s Eigenschaften beinhalten.
Details
German (de)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s muss mindestens %2$s Eigenschaft beinhalten.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s muss mindestens %2$s Eigenschaften beinhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el %1$s must contain at least %2$s property.
  • To %1$s πρέπει να περιέχει το λιγότερο %2$s αντικείμενα.
Details
Greek (el)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

To %1$s πρέπει να περιέχει το λιγότερο %2$s αντικείμενα.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s must contain at least %2$s items.
Details
English (UK) (en-gb)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s items.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s devas enhavi minimume %2$s erojn.
Details
Esperanto (eo)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s devas enhavi minimume %2$s erojn.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s debe contener, al menos, %2$s elementos.
Details
Spanish (es)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s debe contener, al menos, %2$s elementos.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s debe contener al menos %2$s artículos.
Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s debe contener al menos %2$s artículos.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s debe contener, al menos, %2$s elementos.
Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s debe contener, al menos, %2$s elementos.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s peab sisaldama vähemalt %2$s elementi.
Details
Estonian (et)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s peab sisaldama vähemalt %2$s elementi.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s-k gutxienez %2$s ukan behar ditu.
Details
Basque (eu)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s-k gutxienez %2$s ukan behar ditu.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s باید حاوی حداقل %2$s مورد باشد.
Details
Persian (fa)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s باید حاوی حداقل %2$s مورد باشد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s pitää sisältää vähintään %2$s kohdetta.
Details
Finnish (fi)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s pitää sisältää vähintään %2$s kohdetta.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s doit contenir au moins %2$s éléments.
Details
French (fr)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s doit contenir au moins %2$s éléments.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s doit contenir au moins %2$s éléments.
Details
French (Canada) (fr-ca)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s doit contenir au moins %2$s éléments.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s debe conter, polo menos, %2$s elementos.
Details
Galician (gl)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s debe conter, polo menos, %2$s elementos.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s צריך להכיל לפחות %2$s פריטים.
Details
Hebrew (he)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s צריך להכיל לפחות %2$s פריטים.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s harus terdiri atas paling sedikit %2$s bagian.
  • %1$s harus terdiri atas paling sedikit %2$s bagian.
Details
Indonesian (id)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s harus terdiri atas paling sedikit %2$s bagian.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s harus terdiri atas paling sedikit %2$s bagian.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s deve contenere almeno %2$s elementi.
Details
Italian (it)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s deve contenere almeno %2$s elementi.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s には最低%2$s個の項目が含まれている必要があります。
Details
Japanese (ja)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s には最低%2$s個の項目が含まれている必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s isefk ad igber ma drus %2$s n yiferdisen.
Details
Kabyle (kab)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s isefk ad igber ma drus %2$s n yiferdisen.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s moet minstens %2$s eigenschap bevatten.
  • %1$s moet minstens %2$s eigenschappen bevatten.
Details
Dutch (nl)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s moet minstens %2$s eigenschap bevatten.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s moet minstens %2$s eigenschappen bevatten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s musi zawierać co najmniej %2$s elementów.
Details
Polish (pl)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s musi zawierać co najmniej %2$s elementów.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s tem de conter no mínimo %2$s itens.
Details
Portuguese (pt)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s tem de conter no mínimo %2$s itens.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s deve conter no mínimo %2$s propriedade.
  • %1$s deve conter no mínimo %2$s propriedades.
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s deve conter no mínimo %2$s propriedade.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s deve conter no mínimo %2$s propriedades.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s trebuie să conțină cel puțin o proprietate.
  • %1$s trebuie să conțină cel puțin %2$s proprietăți.
  • %1$s trebuie să conțină cel puțin %2$s de proprietăți.
Details
Romanian (ro)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s trebuie să conțină cel puțin o proprietate.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s trebuie să conțină cel puțin %2$s proprietăți.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s trebuie să conțină cel puțin %2$s de proprietăți.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s должен содержать как минимум %2$s элементов.
Details
Russian (ru)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s должен содержать как минимум %2$s элементов.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s کیتے گھٹ وگھٹ %2$s خصوصیت ضروری ہے۔
  • %1$s کیتے گھٹ وگھٹ %2$s خصوصیات ضروری ہن۔
Details
Saraiki (skr)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s کیتے گھٹ وگھٹ %2$s خصوصیت ضروری ہے۔

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s کیتے گھٹ وگھٹ %2$s خصوصیات ضروری ہن۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s duhet të përmbajë të paktën %2$s veti.
  • %1$s duhet të përmbajë të paktën %2$s veti.
Details
Albanian (sq)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

%1$s must contain at least %2$s property.

%1$s duhet të përmbajë të paktën %2$s veti.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s duhet të përmbajë të paktën %2$s veti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s en az %2$s öğe içermelidir.
Details
Turkish (tr)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s en az %2$s öğe içermelidir.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz %1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s o'z ichiga kamida %2$s narsa olishi kerak.
Details
Uzbek (uz)

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

%1$s o'z ichiga kamida %2$s narsa olishi kerak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings