Translations of Original 629422 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. عذرًا، تعذَّر علينا معالجة دعواتك. يرجى المحاولة لاحقًا. Details
Arabic (ar)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

عذرًا، تعذَّر علينا معالجة دعواتك. يرجى المحاولة لاحقًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Mae'n ddrwg gennym, ni allem brosesu eich gwahoddiadau. Ceisiwch eto'n hwyrach. Details
Welsh (cy)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Mae'n ddrwg gennym, ni allem brosesu eich gwahoddiadau. Ceisiwch eto'n hwyrach.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Wir konnten deine Einladungen leider nicht verarbeiten. Bitte versuche es später erneut. Details
German (de)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Wir konnten deine Einladungen leider nicht verarbeiten. Bitte versuche es später erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Wir konnten Ihre Einladungen leider nicht verarbeiten. Bitten Sie versuche es später erneut. Details
German (Formal) (de)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Wir konnten Ihre Einladungen leider nicht verarbeiten. Bitten Sie versuche es später erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν μπορέσαμε νὰ προωθήσομε τὶς προσκλήσεις σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε. Details
Polytonic Greek (el-po)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Λυπούμεθα, ἀλλὰ δὲν μπορέσαμε νὰ προωθήσομε τὶς προσκλήσεις σας. Παρακαλοῦμε ξαναδοκιμάστε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Lo siento, no hemos podido procesar tus invitaciones. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. Details
Spanish (es)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Lo siento, no hemos podido procesar tus invitaciones. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Nous n’avons pas pu traiter vos invitations. Veuillez réessayer plus tard. Details
French (fr)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Nous n’avons pas pu traiter vos invitations. Veuillez réessayer plus tard.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. מצטערים, לא הייתה לנו אפשרות לעבד את ההזמנות שלך. יש לנסות שוב מאוחר יותר. Details
Hebrew (he)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

מצטערים, לא הייתה לנו אפשרות לעבד את ההזמנות שלך. יש לנסות שוב מאוחר יותר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Maaf, kami tidak dapat memproses undangan Anda. Silakan coba lagi nanti. Details
Indonesian (id)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Maaf, kami tidak dapat memproses undangan Anda. Silakan coba lagi nanti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Spiacenti, impossibile elaborare i tuoi inviti. Riprova più tardi. Details
Italian (it)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Spiacenti, impossibile elaborare i tuoi inviti. Riprova più tardi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. 招待状を処理できませんでした。 後ほど、もう一度お試しください。 Details
Japanese (ja)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

招待状を処理できませんでした。 後ほど、もう一度お試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. 죄송합니다. 초대를 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요. Details
Korean (ko)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

죄송합니다. 초대를 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. We konden je uitnodigingen helaas niet verwerken. Probeer het later opnieuw. Details
Dutch (nl)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

We konden je uitnodigingen helaas niet verwerken. Probeer het later opnieuw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Przepraszamy, nie mogliśmy przetworzyć Twoich zaproszeń. Spróbuj ponownie później. Details
Polish (pl)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Przepraszamy, nie mogliśmy przetworzyć Twoich zaproszeń. Spróbuj ponownie później.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Não foi possível processar seus convites. Tente novamente mais tarde. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Não foi possível processar seus convites. Tente novamente mais tarde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Regretăm, nu ți-am putut procesa invitațiile. Te rog reîncearcă mai târziu. Details
Romanian (ro)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Regretăm, nu ți-am putut procesa invitațiile. Te rog reîncearcă mai târziu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. К сожалению, не удалось обработать ваши приглашения. Повторите попытку позже. Details
Russian (ru)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

К сожалению, не удалось обработать ваши приглашения. Повторите попытку позже.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. معذرت، اَساں تُہاݙے سݙّے اُتے عمل درآمد نئیں کر سڳدے۔ تھورائیت کرین٘دے ہوئے کُجھ ویلے بعد وَلا کوشِت کرو۔ Details
Saraiki (skr)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

معذرت، اَساں تُہاݙے سݙّے اُتے عمل درآمد نئیں کر سڳدے۔ تھورائیت کرین٘دے ہوئے کُجھ ویلے بعد وَلا کوشِت کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Vi kunde inte behandla dina inbjudningar. Försök igen senare. Details
Swedish (sv)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Vi kunde inte behandla dina inbjudningar. Försök igen senare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. Maalesef davetiyelerinizi işleme koyamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Details
Turkish (tr)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Maalesef davetiyelerinizi işleme koyamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. 抱歉,无法处理您的邀请。 请稍后重试。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

抱歉,无法处理您的邀请。 请稍后重试。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later. 抱歉,我們無法處理你的邀請。 請稍後再試一次。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

Sorry, we couldn't process your invitations. Please try again later.

抱歉,我們無法處理你的邀請。 請稍後再試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings