Translations of Original 631700 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 19x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-01-18 10:16:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | لقد تلقينا طلب %(action)s لكننا لا نعرف كيفية التعامل معه | Details | ||
|
Arabic (ar)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that لقد تلقينا طلب %(action)s لكننا لا نعرف كيفية التعامل معه You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Wir haben eine Anfrage für %(action)s erhalten, wissen aber nicht, wie wir diese bearbeiten sollen. | Details | ||
|
German (de)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Wir haben eine Anfrage für %(action)s erhalten, wissen aber nicht, wie wir diese bearbeiten sollen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Ἐλάβαμε αἴτημα γιὰ τὸ ἑξῆς: %(action)s, ἀλλὰ δὲν γνωρίζομε πῶς νὰ τὸ διαχειρισθοῦμε. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Ἐλάβαμε αἴτημα γιὰ τὸ ἑξῆς: %(action)s, ἀλλὰ δὲν γνωρίζομε πῶς νὰ τὸ διαχειρισθοῦμε. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Hemos recibido una solicitud de %(action)s pero no sabemos cómo procesarla | Details | ||
|
Spanish (es)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Hemos recibido una solicitud de %(action)s pero no sabemos cómo procesarla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | ما یک درخواست برای %(action)s دریافت کردیم اما نمیدانیم چگونه با آن برخورد کنیم. | Details | ||
|
Persian (fa)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that ما یک درخواست برای %(action)s دریافت کردیم اما نمیدانیم چگونه با آن برخورد کنیم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Nous avons reçu une demande de %(action)s, mais nous ne savons pas comment traiter cette demande. | Details | ||
|
French (fr)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Nous avons reçu une demande de %(action)s, mais nous ne savons pas comment traiter cette demande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | קיבלנו את הבקשה עבור %(action)s אבל אנחנו לא יודעים איך לטפל בה | Details | ||
|
Hebrew (he)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that קיבלנו את הבקשה עבור %(action)s אבל אנחנו לא יודעים איך לטפל בה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Kami menerima permintaan untuk %(action)s, akan tetapi kami tidak tahu cara menanganinya | Details | ||
|
Indonesian (id)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Kami menerima permintaan untuk %(action)s, akan tetapi kami tidak tahu cara menanganinya You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Abbiamo richiesto una richiesta di %(action)s, ma non sappiamo come procedere | Details | ||
|
Italian (it)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Abbiamo richiesto una richiesta di %(action)s, ma non sappiamo come procedere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | %(action)sのリクエストがありましたが、対処方法がわかりません | Details | ||
|
Japanese (ja)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that %(action)sのリクエストがありましたが、対処方法がわかりません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | %(action)s에 대한 요청을 받았으나 어떻게 처리해야 할지 모르겠습니다 | Details | ||
|
Korean (ko)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that %(action)s에 대한 요청을 받았으나 어떻게 처리해야 할지 모르겠습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | We hebben een verzoek ontvangen voor %(action)s, maar we weten niet hoe we daarmee om moeten gaan | Details | ||
|
Dutch (nl)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We hebben een verzoek ontvangen voor %(action)s, maar we weten niet hoe we daarmee om moeten gaan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Recebemos uma solicitação de %(action)s, mas não sabemos como lidar com isso | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Recebemos uma solicitação de %(action)s, mas não sabemos como lidar com isso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Am primit o cerere pentru %(action)s, dar nu știm cum să o gestionăm | Details | ||
|
Romanian (ro)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Am primit o cerere pentru %(action)s, dar nu știm cum să o gestionăm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Мы получили запрос на %(action)s, однако не знаем, как его обработать | Details | ||
|
Russian (ru)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Мы получили запрос на %(action)s, однако не знаем, как его обработать You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | Vi fick en begäran för %(action)s men vi vet inte hur vi ska hantera den | Details | ||
|
Swedish (sv)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that Vi fick en begäran för %(action)s men vi vet inte hur vi ska hantera den You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | %(action)s isteği aldık ama bununla ne yapmamız gerektiğini bilmiyoruz | Details | ||
|
Turkish (tr)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that %(action)s isteği aldık ama bununla ne yapmamız gerektiğini bilmiyoruz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | 我们收到了一个%(action)s的请求，但我们不知道如何处理。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that 我们收到了一个%(action)s的请求，但我们不知道如何处理。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that | 我們收到進行%(action)s 的要求，但不知應如何處理 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that We received a request for %(action)s but we don't know how to handle that 我們收到進行%(action)s 的要求，但不知應如何處理 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
