Translations of Original 632197 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 1x waiting 4x fuzzy
No Context- Comment: %1$d is number of days
- Priority: normal
- Added: 2021-01-25 19:20:25
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | اختر الخطة التي تناسبك. لا داعي للقلق أبدا، فيمكنك إلغاء اشتراكك السنوي واسترجاع مصاريفك في غضون %1$d يوما. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. اختر الخطة التي تناسبك. لا داعي للقلق أبدا، فيمكنك إلغاء اشتراكك السنوي واسترجاع مصاريفك في غضون %1$d يوما. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Wähle einen Tarif, der Ihren Anforderungen entspricht. Sie haben keinerlei Risiko – wenn Sie Ihren Tarif mir jährlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigen, erhalten Sie Ihr Geld vollständig zurückerstattet. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Wähle einen Tarif, der Ihren Anforderungen entspricht. Sie haben keinerlei Risiko – wenn Sie Ihren Tarif mir jährlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigen, erhalten Sie Ihr Geld vollständig zurückerstattet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Wähle einen Tarif, der Ihren Anforderungen entspricht. Sie haben keinerlei Risiko – wenn Sie Ihren Tarif mit jährlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigen, erhalten Sie Ihr Geld vollständig zurückerstattet. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Wähle einen Tarif, der Ihren Anforderungen entspricht. Sie haben keinerlei Risiko – wenn Sie Ihren Tarif mit jährlicher Zahlungsweise innerhalb von %1$d Tagen kündigen, erhalten Sie Ihr Geld vollständig zurückerstattet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Wähle einen Tarif, der deinen Anforderungen entspricht. Du hast keinerlei Risiko – wenn du deinen Jahrestarif innerhalb von %1$d Tagen kündigst, erhältst du dein Geld vollständig zurückerstattet. | Details | ||
|
German (de)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Wähle einen Tarif, der deinen Anforderungen entspricht. Du hast keinerlei Risiko – wenn du deinen Jahrestarif innerhalb von %1$d Tagen kündigst, erhältst du dein Geld vollständig zurückerstattet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Wähle einen Tarif, der Ihren Anforderungen entspricht. Sie haben keinerlei Risiko – wenn Sie Ihren Jahrestarif innerhalb von %1$d Tagen kündigen, erhalten Sie Ihr Geld vollständig zurückerstattet. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Wähle einen Tarif, der Ihren Anforderungen entspricht. Sie haben keinerlei Risiko – wenn Sie Ihren Jahrestarif innerhalb von %1$d Tagen kündigen, erhalten Sie Ihr Geld vollständig zurückerstattet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Elige el plan que mejor se adapte a ti. Sin riesgos, puedes cancelar tu plan anual y obtener un reembolso íntegro durante %1$d días. | Details | ||
|
Spanish (es)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Elige el plan que mejor se adapte a ti. Sin riesgos, puedes cancelar tu plan anual y obtener un reembolso íntegro durante %1$d días. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Valitse sinulle oikea sopimus. Voit riskittä peruuttaa vuosisopimuksesi saaden täyden korvauksen %1$d päivässä. | Details | ||
|
Finnish (fi)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Valitse sinulle oikea sopimus. Voit riskittä peruuttaa vuosisopimuksesi saaden täyden korvauksen %1$d päivässä. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Sélectionnez le plan qui vous convient. Il n’y a aucun risque, vous pouvez annuler votre plan annuel sous %1$d jours pour un remboursement intégral. | Details | ||
|
French (fr)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Sélectionnez le plan qui vous convient. Il n’y a aucun risque, vous pouvez annuler votre plan annuel sous %1$d jours pour un remboursement intégral. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | התוכנית המתאימה מחכה לך. אין שום סיכון, אפשר לבטל את התוכנית השנתית תוך %1$d ימים ולקבל החזר כספי מלא. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. התוכנית המתאימה מחכה לך. אין שום סיכון, אפשר לבטל את התוכנית השנתית תוך %1$d ימים ולקבל החזר כספי מלא. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Pilih paket yang sesuai untuk Anda. Bebas risiko, Anda dapat membatalkan paket tahunan Anda dan mendapat pengembalian dana penuh dalam %1$d hari. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pilih paket yang sesuai untuk Anda. Bebas risiko, Anda dapat membatalkan paket tahunan Anda dan mendapat pengembalian dana penuh dalam %1$d hari. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Scegli il piano adatto a te senza rischi. Hai %1$d giorni per chiedere un rimborso completo per il tuo piano annuale. | Details | ||
|
Italian (it)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Scegli il piano adatto a te senza rischi. Hai %1$d giorni per chiedere un rimborso completo per il tuo piano annuale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | ご自分に合ったプランを選択してください。 リスクは一切ありません。%1$d日以内に年間プランをキャンセルすれば全額が返金されます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. ご自分に合ったプランを選択してください。 リスクは一切ありません。%1$d日以内に年間プランをキャンセルすれば全額が返金されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | 회원님에게 알맞은 요금제를 선택하세요. 연간 요금제는 %1$d일 이내에 취소하면 전액 환불되므로 부담 없이 골라보세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. 회원님에게 알맞은 요금제를 선택하세요. 연간 요금제는 %1$d일 이내에 취소하면 전액 환불되므로 부담 없이 골라보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Kies een abonnement die past bij jou. Er is geen risico aan verbonden, je kan je jaarlijks abonnement annuleren en een volledige terugbetaling krijgen binnen de %1$d dagen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Kies een abonnement die past bij jou. Er is geen risico aan verbonden, je kan je jaarlijks abonnement annuleren en een volledige terugbetaling krijgen binnen de %1$d dagen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Escolha o plano certo para você. Não há risco, você pode cancelar e pedir reembolso total do seu plano anual em até %1$d dias. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Escolha o plano certo para você. Não há risco, você pode cancelar e pedir reembolso total do seu plano anual em até %1$d dias. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Alege un plan care este potrivit pentru tine. Nu există niciun risc, poți anula planul anual și ceri o rambursare integrală în termen de %1$d de zile. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Alege un plan care este potrivit pentru tine. Nu există niciun risc, poți anula planul anual și ceri o rambursare integrală în termen de %1$d de zile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Выберите подходящий вам тарифный план. Вы ничем не рискуете, так как можете отменить годовую подписку и вернуть все деньги в течение %1$d дней. | Details | ||
|
Russian (ru)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Выберите подходящий вам тарифный план. Вы ничем не рискуете, так как можете отменить годовую подписку и вернуть все деньги в течение %1$d дней. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | منصوبہ چݨیو جہڑا تہاݙے کیتے ٹھیک ہے۔ کوئی خطرہ کائنی۔، تساں %1$d ݙین٘ہاں وچ پوری ادائیگی واپس گھن تے منسوخ کر سڳدے ہو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. منصوبہ چݨیو جہڑا تہاݙے کیتے ٹھیک ہے۔ کوئی خطرہ کائنی۔، تساں %1$d ݙین٘ہاں وچ پوری ادائیگی واپس گھن تے منسوخ کر سڳدے ہو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Välj ett paket som passar dig. Det finns ingen risk, du kan avbryta ditt årliga paket för en fullständig återbetalning inom %1$d dagar. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Välj ett paket som passar dig. Det finns ingen risk, du kan avbryta ditt årliga paket för en fullständig återbetalning inom %1$d dagar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | Size uygun paketi seçin. Hiç risk yok: %1$d gün içinde yıllık paketinizi iptal edip ücretin tamamını iade alabilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Size uygun paketi seçin. Hiç risk yok: %1$d gün içinde yıllık paketinizi iptal edip ücretin tamamını iade alabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | 选择一个适合自己的套餐。 无任何风险，在 %1$d 天内取消您的年付套餐可获得全额退款。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. 选择一个适合自己的套餐。 无任何风险，在 %1$d 天内取消您的年付套餐可获得全额退款。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. | 選一個和你最速配適的方案，不必擔心任何風險；在 %1$d 天內取消你的年付方案，可獲全額退款。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. Pick a plan that’s right for you. There is no risk, you can cancel your annual plan for a full refund within %1$d days. 選一個和你最速配適的方案，不必擔心任何風險；在 %1$d 天內取消你的年付方案，可獲全額退款。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
