Translations of Original 636950 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. اجعل موقع P2 الخاص بك يبدأ عن طريق <a href="%1$s" class="%2$s">كتابة مقالة</a> للترحيب بفريقك أو لبدء مشروعك. Details
Arabic (ar)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

اجعل موقع P2 الخاص بك يبدأ عن طريق <a href="%1$s" class="%2$s">كتابة مقالة</a> للترحيب بفريقك أو لبدء مشروعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Хăвăрăн P2 ĕçлесех тăтăр тесе ушкăнрисене саламласа е проекта хăтласа <a href="%1$s" class="%2$s">публикаци çырăр</a>. Details
Chuvash (cv)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Хăвăрăн P2 ĕçлесех тăтăр тесе ушкăнрисене саламласа е проекта хăтласа <a href="%1$s" class="%2$s">публикаци çырăр</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Starte dein P2, indem du <a href="%1$s" class="%2$s">einen Beitrag erstellst</a>, um dein Team willkommen zu heißen oder den Startschuss für dein Projekt zu geben. Details
German (de)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Starte dein P2, indem du <a href="%1$s" class="%2$s">einen Beitrag erstellst</a>, um dein Team willkommen zu heißen oder den Startschuss für dein Projekt zu geben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Starte Ihr P2, indem Sie <a href="%1$s" class="%2$s">einen Beitrag erstellst</a>, um Ihr Team willkommen zu heißen oder den Startschuss für Ihr Projekt zu geben. Details
German (Formal) (de)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Starte Ihr P2, indem Sie <a href="%1$s" class="%2$s">einen Beitrag erstellst</a>, um Ihr Team willkommen zu heißen oder den Startschuss für Ihr Projekt zu geben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Pon tu P2 en marcha <a href="%1$s" class="%2$s">escribiendo una entrada</a> para dar la bienvenida a tu equipo, o empieza tu proyecto. Details
Spanish (es)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Pon tu P2 en marcha <a href="%1$s" class="%2$s">escribiendo una entrada</a> para dar la bienvenida a tu equipo, o empieza tu proyecto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Lancez votre P2 en <a href="%1$s" class="%2$s">écrivant un article</a> de bienvenue pour votre équipe, ou lancez votre projet. Details
French (fr)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Lancez votre P2 en <a href="%1$s" class="%2$s">écrivant un article</a> de bienvenue pour votre équipe, ou lancez votre projet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. להתחיל להשתמש ב-P2 <a href="%1$s" class="%2$s">על ידי כתיבה של פוסט</a> כדי לקבל בברכה את חברי הצוות שלך או להשיק את הפרויקט שלך. Details
Hebrew (he)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

להתחיל להשתמש ב-P2 <a href="%1$s" class="%2$s">על ידי כתיבה של פוסט</a> כדי לקבל בברכה את חברי הצוות שלך או להשיק את הפרויקט שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Jalankan P2 Anda dengan <a href="%1$s" class="%2$s">menulis pos</a> untuk menyambut tim, atau mengawali proyek. Details
Indonesian (id)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Jalankan P2 Anda dengan <a href="%1$s" class="%2$s">menulis pos</a> untuk menyambut tim, atau mengawali proyek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Inizia il tuo P2 <a href="%1$s" class="%2$s">scrivendo un articolo</a> per dare il benvenuto al tuo team o per cominciare il tuo progetto. Details
Italian (it)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Inizia il tuo P2 <a href="%1$s" class="%2$s">scrivendo un articolo</a> per dare il benvenuto al tuo team o per cominciare il tuo progetto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. チームを歓迎する投稿やプロジェクトを開始する<a href="%1$s" class="%2$s">投稿を書く</a>ことで、P2を始めます。 Details
Japanese (ja)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

チームを歓迎する投稿やプロジェクトを開始する<a href="%1$s" class="%2$s">投稿を書く</a>ことで、P2を始めます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. 팀을 환영하는 <a href="%1$s" class="%2$s">글을 작성</a>하여 P2를 시작하거나 프로젝트에 착수하세요. Details
Korean (ko)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

팀을 환영하는 <a href="%1$s" class="%2$s">글을 작성</a>하여 P2를 시작하거나 프로젝트에 착수하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Ga van start met je P2 door een <a href="%1$s" class="%2$s">bericht op te stellen</a> waarmee je je team welkom heet of je project begint. Details
Dutch (nl)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Ga van start met je P2 door een <a href="%1$s" class="%2$s">bericht op te stellen</a> waarmee je je team welkom heet of je project begint.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Para começar a usar seu P2, <a href="%1$s" class="%2$s">escreva um post</a> de boas-vindas para a sua equipe ou dê início ao seu projeto. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Para começar a usar seu P2, <a href="%1$s" class="%2$s">escreva um post</a> de boas-vindas para a sua equipe ou dê início ao seu projeto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Beneficiază de P2 prin <a href="%1$s" class="%2$s">scrierea unui articol</a> pentru a-ți întâmpina echipa sau lansează-ți proiectul. Details
Romanian (ro)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Beneficiază de P2 prin <a href="%1$s" class="%2$s">scrierea unui articol</a> pentru a-ți întâmpina echipa sau lansează-ți proiectul.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. <a href="%1$s" class="%2$s">Создайте первую запись</a> на P2 с приветствием команде или информацией о запуске проекта. Details
Russian (ru)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

<a href="%1$s" class="%2$s">Создайте первую запись</a> на P2 с приветствием команде или информацией о запуске проекта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Kom igång med din P2 genom att <a href="%1$s" class="%2$s">skriva ett inlägg</a> för att välkomna ditt team eller påbörja ditt projekt. Details
Swedish (sv)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Kom igång med din P2 genom att <a href="%1$s" class="%2$s">skriva ett inlägg</a> för att välkomna ditt team eller påbörja ditt projekt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. Ekibiniz için bir karşılama <a href="%1$s" class="%2$s">yazısı yazarak</a> veya projenizi başlatarak P2'nizi harekete geçirin. Details
Turkish (tr)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Ekibiniz için bir karşılama <a href="%1$s" class="%2$s">yazısı yazarak</a> veya projenizi başlatarak P2'nizi harekete geçirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. <a href="%1$s" class="%2$s">撰写文章</a>欢迎您的团队以启动 P2,或者开启您的项目。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

<a href="%1$s" class="%2$s">撰写文章</a>欢迎您的团队以启动 P2,或者开启您的项目。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project. <a href="%1$s" class="%2$s">撰文</a>歡迎團隊或啟動專案,讓 P2 開始運作。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

Get your P2 going by <a href="%1$s" class="%2$s">writing a post</a> to welcome your team, or kick off your project.

<a href="%1$s" class="%2$s">撰文</a>歡迎團隊或啟動專案,讓 P2 開始運作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings