Translations of Original 637630 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. إذا تابعت عبر غوغل أو آبل أو بريدا إلكترونيا لم يتم تسجيله بعد، فإنك ستنشئ حسابا جديدا على وووردبريس.كوم. Details
Arabic (ar)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

إذا تابعت عبر غوغل أو آبل أو بريدا إلكترونيا لم يتم تسجيله بعد، فإنك ستنشئ حسابا جديدا على وووردبريس.كوم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Wenn du mit Google, Apple oder einer noch nicht registrierten E-Mail-Adresse fortfährst, wird ein neues WordPress.com-Konto angelegt. Details
German (de)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Wenn du mit Google, Apple oder einer noch nicht registrierten E-Mail-Adresse fortfährst, wird ein neues WordPress.com-Konto angelegt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Wenn Sie mit Google, Apple oder einer noch nicht registrierten E-Mail-Adresse fortfährst, wird ein neues WordPress.com-Konto angelegt. Details
German (Formal) (de)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Wenn Sie mit Google, Apple oder einer noch nicht registrierten E-Mail-Adresse fortfährst, wird ein neues WordPress.com-Konto angelegt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Si continúas con Google, Apple o con un correo electrónico que aún no se haya registrado, crearás otra cuenta de Wordpress.com. Details
Spanish (es)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Si continúas con Google, Apple o con un correo electrónico que aún no se haya registrado, crearás otra cuenta de Wordpress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Si vous poursuivez avec votre compte Google, Apple ou avec une adresse e-mail qui ne correspond pas encore à un compte, vous allez créer un nouveau compte WordPress. Details
French (fr)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Si vous poursuivez avec votre compte Google, Apple ou avec une adresse e-mail qui ne correspond pas encore à un compte, vous allez créer un nouveau compte WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. אם ברצונך להמשיך עם Google, ‏Apple או עם אימייל שאינו רשום עדיין, ייווצר עבורך חשבון WordPress.com חדש. Details
Hebrew (he)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

אם ברצונך להמשיך עם Google, ‏Apple או עם אימייל שאינו רשום עדיין, ייווצר עבורך חשבון WordPress.com חדש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Jika Anda melanjutkan dengan menggunakan Google, Apple, atau email yang belum terdaftar, maka Anda membuat akun WordPress.com baru. Details
Indonesian (id)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Jika Anda melanjutkan dengan menggunakan Google, Apple, atau email yang belum terdaftar, maka Anda membuat akun WordPress.com baru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Se continui con Google, Apple o un'e-mail non registrata, creerai un nuovo account WordPress.com. Details
Italian (it)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Se continui con Google, Apple o un'e-mail non registrata, creerai un nuovo account WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. このまま Google、Apple または未登録メールを使用する場合は、新しく WordPress.com アカウントを作成します。 Details
Japanese (ja)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

このまま Google、Apple または未登録メールを使用する場合は、新しく WordPress.com アカウントを作成します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Google 혹은 Apple로 계속하기나 아직 등록하지 않은 이메일로 계속하기를 선택하면 새로운 워드프레스닷컴 계정을 생성하게 됩니다. Details
Korean (ko)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Google 혹은 Apple로 계속하기나 아직 등록하지 않은 이메일로 계속하기를 선택하면 새로운 워드프레스닷컴 계정을 생성하게 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Та Google, Apple -ийн бүртгэлээр, эсвэл манайд бүртгэлгүй имэйл хаягаар үргэлжлүүлвэл танд WordPress.com -ийн бүртгэл үүсгэгдэнэ гэсэн үг. Details
Mongolian (mn)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Та Google, Apple -ийн бүртгэлээр, эсвэл манайд бүртгэлгүй имэйл хаягаар үргэлжлүүлвэл танд WordPress.com -ийн бүртгэл үүсгэгдэнэ гэсэн үг.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Als je doorgaat met Google, Apple of een e-mail die nog niet is geregistreerd, maak je een nieuw WordPress.com-account aan. Details
Dutch (nl)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Als je doorgaat met Google, Apple of een e-mail die nog niet is geregistreerd, maak je een nieuw WordPress.com-account aan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Om du fortset med Google, Apple, eller ei e-postadresse som ikkje er registrert enno, opprettar du ein ny WordPress.com konto. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Om du fortset med Google, Apple, eller ei e-postadresse som ikkje er registrert enno, opprettar du ein ny WordPress.com konto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Se você continuar com o Google, Apple ou um e-mail que ainda não está registrado, você estará criando uma nova conta no WordPress.com. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Se você continuar com o Google, Apple ou um e-mail que ainda não está registrado, você estará criando uma nova conta no WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Dacă continui cu Google, Apple sau cu un email care nu este încă înregistrat, creezi un cont WordPress.com nou. Details
Romanian (ro)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Dacă continui cu Google, Apple sau cu un email care nu este încă înregistrat, creezi un cont WordPress.com nou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Если вы выполните вход через Google, Apple или незарегистрированный адрес электронной почты, вы создадите новую учётную запись WordPress.com. Details
Russian (ru)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Если вы выполните вход через Google, Apple или незарегистрированный адрес электронной почты, вы создадите новую учётную запись WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Om du fortsätter med Google, Apple eller en e-post som inte är registrerad ännu skapar du ett nytt WordPress.com-konto. Details
Swedish (sv)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Om du fortsätter med Google, Apple eller en e-post som inte är registrerad ännu skapar du ett nytt WordPress.com-konto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Google, Apple veya henüz kayıtlı olmayan bir e-posta ile devam ederseniz, yeni bir WordPress.com hesabı açıyorsunuz demektir. Details
Turkish (tr)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Google, Apple veya henüz kayıtlı olmayan bir e-posta ile devam ederseniz, yeni bir WordPress.com hesabı açıyorsunuz demektir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. Nếu bạn đăng nhập bằng Google, Apple, hoặc một địa chỉ email chưa đăng ký, bạn sẽ được chuyển tới trang tạo tài khoản WordPress.com. Details
Vietnamese (vi)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

Nếu bạn đăng nhập bằng Google, Apple, hoặc một địa chỉ email chưa đăng ký, bạn sẽ được chuyển tới trang tạo tài khoản WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. 如果您继续使用Google、Apple或尚未注册的电子邮件,您正在创建一个新的WordPress.com帐户。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

如果您继续使用Google、Apple或尚未注册的电子邮件,您正在创建一个新的WordPress.com帐户。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account. 如果你使用 Google、Apple 或尚未註冊的電子郵件繼續操作,會建立新的 WordPress.com 帳號。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

If you continue with Google, Apple, or an email that isn’t registered yet, you are creating a new WordPress.com account.

如果你使用 Google、Apple 或尚未註冊的電子郵件繼續操作,會建立新的 WordPress.com 帳號。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings