Translations of Original 639337 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 17x current 2x fuzzy
No Context- Comment: translators: %1$s and %2$s are the user's site URL
- Priority: normal
- Added: 2021-04-09 11:16:13
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | لم يتم تحميل <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> عندما حاول Jetpack إنشاء نسخة احتياطية. | Details | ||
|
Arabic (ar)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. لم يتم تحميل <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> عندما حاول Jetpack إنشاء نسخة احتياطية. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> wurden Sie nicht geladen, als Jetpack versucht hat, ein Backup zu erstellen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> wurden Sie nicht geladen, als Jetpack versucht hat, ein Backup zu erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> konnte nicht geladen werden, als Jetpack versucht hat, ein Backup zu erstellen. | Details | ||
|
German (de)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> konnte nicht geladen werden, als Jetpack versucht hat, ein Backup zu erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> konnten Sie nicht geladen werden, als Jetpack versucht hat, ein Backup zu erstellen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> konnten Sie nicht geladen werden, als Jetpack versucht hat, ein Backup zu erstellen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> no se cargó cuando Jetpack intentó crear una copia de seguridad. | Details | ||
|
Spanish (es)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> no se cargó cuando Jetpack intentó crear una copia de seguridad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> ne s'est pas chargé lorsque Jetpack a tenté de créer une sauvegarde. | Details | ||
|
French (fr)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> ne s'est pas chargé lorsque Jetpack a tenté de créer une sauvegarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | האתר <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> לא נטען כאשר השירות של Jetpack ניסה ליצור גיבוי. | Details | ||
|
Hebrew (he)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. האתר <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> לא נטען כאשר השירות של Jetpack ניסה ליצור גיבוי. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> tidak dapat dimuat saat Jetpack mencoba melakukan pencadangan. | Details | ||
|
Indonesian (id)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> tidak dapat dimuat saat Jetpack mencoba melakukan pencadangan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> non si è caricato quando Jetpack ha tentato di creare un backup. | Details | ||
|
Italian (it)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> non si è caricato quando Jetpack ha tentato di creare un backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | Jetpack がバックアップの作成を試みた時に、<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> が読み込まれませんでした。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. Jetpack がバックアップの作成を試みた時に、<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> が読み込まれませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | 젯팩에서 백업 생성을 시도했을 때 <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a>이(가) 로드되지 않았습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. 젯팩에서 백업 생성을 시도했을 때 <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a>이(가) 로드되지 않았습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s's</a> werd niet geladen toen Jetpack probeerde een back-up te maken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s's</a> werd niet geladen toen Jetpack probeerde een back-up te maken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> não carregou quando o Jetpack tentou criar um backup. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> não carregou quando o Jetpack tentou criar um backup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> nu s-a încărcat când Jetpack a încercat să creeze o copie de siguranță. | Details | ||
|
Romanian (ro)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> nu s-a încărcat când Jetpack a încercat să creeze o copie de siguranță. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | Не удалось загрузить <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a>, когда Jetpack попытался создать резервную копию. | Details | ||
|
Russian (ru)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. Не удалось загрузить <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a>, когда Jetpack попытался создать резервную копию. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s för </a> laddades inte när Jetpack försökte att skapa en säkerhetskopia. | Details | ||
|
Swedish (sv)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s för </a> laddades inte när Jetpack försökte att skapa en säkerhetskopia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | Jetpack bir yedekleme oluşturmaya çalıştığında <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> yüklenmedi | Details | ||
|
Turkish (tr)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. Jetpack bir yedekleme oluşturmaya çalıştığında <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> yüklenmedi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | Jetpack 尝试创建备份时未加载 <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s 的 </a>。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. Jetpack 尝试创建备份时未加载 <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s 的 </a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. | Jetpack 嘗試建立備份時，<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> 未載入。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. <a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> did not load when Jetpack attempted to create a backup. Jetpack 嘗試建立備份時，<a href="%1$s" class="jetpack-backup-failure">%2$s</a> 未載入。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
