Translations of Original 639350 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. شكرًا على إعداد بريد ووردبريس.كوم الإلكتروني لـ <strong>%s</strong>! نظرًا إلى أنه لم تتم إدارة سجلات خوادم أسمام النطاقات الخاصة بنطاقك بواسطة ووردبريس.كوم، فإنه يتعذر علينا تمكين بريد ووردبريس.كوم الإلكتروني تلقائيًا. Details
Arabic (ar)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

شكرًا على إعداد بريد ووردبريس.كوم الإلكتروني لـ <strong>%s</strong>! نظرًا إلى أنه لم تتم إدارة سجلات خوادم أسمام النطاقات الخاصة بنطاقك بواسطة ووردبريس.كوم، فإنه يتعذر علينا تمكين بريد ووردبريس.كوم الإلكتروني تلقائيًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Vielen Dank für die Einrichtung von WordPress.com Email für <strong>%s</strong>! Da die DNS-Einträge für Ihre Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com Email nicht automatisch aktivieren. Details
German (Formal) (de)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Vielen Dank für die Einrichtung von WordPress.com Email für <strong>%s</strong>! Da die DNS-Einträge für Ihre Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com Email nicht automatisch aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Vielen Dank, dass Sie WordPress.com-E-Mail für <strong>%s</strong> eingerichtet haben! Da die DNS-Einträge für Ihre Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com-E-Mail nicht automatisch aktivieren. Details
German (Formal) (de)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Vielen Dank, dass Sie WordPress.com-E-Mail für <strong>%s</strong> eingerichtet haben! Da die DNS-Einträge für Ihre Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com-E-Mail nicht automatisch aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Vielen Dank, dass Sie WordPress.com E-Mail für <strong>%s</strong> eingerichtet haben! Da die DNS-Einträge für Ihre Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com-E-Mail nicht automatisch aktivieren. Details
German (Formal) (de)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Vielen Dank, dass Sie WordPress.com E-Mail für <strong>%s</strong> eingerichtet haben! Da die DNS-Einträge für Ihre Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com-E-Mail nicht automatisch aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Vielen Dank, dass du WordPress.com E-Mail für <strong>%s</strong> eingerichtet hast! Da die DNS-Einträge für deine Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com E-Mail nicht automatisch aktivieren. Details
German (de)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Vielen Dank, dass du WordPress.com E-Mail für <strong>%s</strong> eingerichtet hast! Da die DNS-Einträge für deine Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com E-Mail nicht automatisch aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Vielen Dank, dass Sie WordPress.com E-Mail für <strong>%s</strong> eingerichtet haben! Da die DNS-Einträge für Ihre Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com E-Mail nicht automatisch aktivieren. Details
German (Formal) (de)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Vielen Dank, dass Sie WordPress.com E-Mail für <strong>%s</strong> eingerichtet haben! Da die DNS-Einträge für Ihre Domain nicht von WordPress.com verwaltet werden, können wir WordPress.com E-Mail nicht automatisch aktivieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. ¡Gracias por configurar el correo electrónico de WordPress.com de <strong>%s</strong>! Debido a que WordPress.com no gestiona los registros DNS del dominio, no podemos habilitar automáticamente el correo electrónico de WordPress.com. Details
Spanish (es)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

¡Gracias por configurar el correo electrónico de WordPress.com de <strong>%s</strong>! Debido a que WordPress.com no gestiona los registros DNS del dominio, no podemos habilitar automáticamente el correo electrónico de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Merci d’avoir configuré la messagerie WordPress.com pour <strong>%s</strong> ! Comme les enregistrements DNS pour votre domaine ne sont pas gérés par WordPress.com, nous ne pouvons pas activer automatiquement la messagerie WordPress.com. Details
French (fr)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Merci d’avoir configuré la messagerie WordPress.com pour <strong>%s</strong> ! Comme les enregistrements DNS pour votre domaine ne sont pas gérés par WordPress.com, nous ne pouvons pas activer automatiquement la messagerie WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. תודה שהגדרת את האימייל של WordPress.com עבור <strong>%s</strong>! מאחר שרשומות DNS record בדומיין שלך לא מנוהלות ב-WordPress.com, אנחנו לא יכולים להפעיל את האימייל של WordPress.com באופן אוטומטי. Details
Hebrew (he)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

תודה שהגדרת את האימייל של WordPress.com עבור <strong>%s</strong>! מאחר שרשומות DNS record בדומיין שלך לא מנוהלות ב-WordPress.com, אנחנו לא יכולים להפעיל את האימייל של WordPress.com באופן אוטומטי.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Terima kasih telah menyiapkan Email WordPress.com untuk <strong>%s</strong>! Karena data DNS domain Anda tidak dikelola oleh WordPress.com, kami tidak dapat secara otomatis mengaktifkan Email WordPress.com. Details
Indonesian (id)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Terima kasih telah menyiapkan Email WordPress.com untuk <strong>%s</strong>! Karena data DNS domain Anda tidak dikelola oleh WordPress.com, kami tidak dapat secara otomatis mengaktifkan Email WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Grazie per aver configurato WordPress.com Email per <strong>%s</strong>. Poiché i record DNS per il tuo dominio non sono gestiti da WordPress.com, non possiamo abilitare automaticamente WordPress.com Email. Details
Italian (it)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Grazie per aver configurato WordPress.com Email per <strong>%s</strong>. Poiché i record DNS per il tuo dominio non sono gestiti da WordPress.com, non possiamo abilitare automaticamente WordPress.com Email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. <strong>%s</strong> 用の WordPress.com メールを設定していただきありがとうございます。 お客様のドメインの DNS レコードは WordPress.com で管理されていないため、WordPress.com メールを自動的に有効にすることができません。 Details
Japanese (ja)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

<strong>%s</strong> 用の WordPress.com メールを設定していただきありがとうございます。 お客様のドメインの DNS レコードは WordPress.com で管理されていないため、WordPress.com メールを自動的に有効にすることができません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. <strong>%s</strong>에 대한 워드프레스닷컴 이메일을 설정해 주셔서 감사합니다! 워드프레스닷컴에서는 도메인에 대한 DNS 레코드를 관리하지 않으므로 워드프레스닷컴 이메일을 자동으로 활성화할 수 없습니다. Details
Korean (ko)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

<strong>%s</strong>에 대한 워드프레스닷컴 이메일을 설정해 주셔서 감사합니다! 워드프레스닷컴에서는 도메인에 대한 DNS 레코드를 관리하지 않으므로 워드프레스닷컴 이메일을 자동으로 활성화할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Bedankt voor het instellen van WordPress.com Email voor <strong>%s</strong>! Omdat de DNS-archieven voor je domein niet beheerd worden door WordPress.com, kunnen we WordPress.com Email niet automatisch inschakelen. Details
Dutch (nl)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Bedankt voor het instellen van WordPress.com Email voor <strong>%s</strong>! Omdat de DNS-archieven voor je domein niet beheerd worden door WordPress.com, kunnen we WordPress.com Email niet automatisch inschakelen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Obrigado por configurar o WordPress.com Email para <strong>%s</strong>! Como os registros DNS do seu domínio não são gerenciados pelo WordPress.com, não podemos ativar o WordPress.com Email automaticamente. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Obrigado por configurar o WordPress.com Email para <strong>%s</strong>! Como os registros DNS do seu domínio não são gerenciados pelo WordPress.com, não podemos ativar o WordPress.com Email automaticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Îți mulțumim că ai configurat WordPress.com Email pentru <strong>%s</strong>! Deoarece înregistrările DNS pentru domeniul tău nu sunt gestionate de WordPress.com, nu putem activa automat WordPress.com Email. Details
Romanian (ro)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Îți mulțumim că ai configurat WordPress.com Email pentru <strong>%s</strong>! Deoarece înregistrările DNS pentru domeniul tău nu sunt gestionate de WordPress.com, nu putem activa automat WordPress.com Email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Благодарим за настройку WordPress.com Email для <strong>%s</strong>! В связи с отсутствием у WordPress.com возможности управлять записями DNS для вашего домена, мы не можем автоматически включить электронные уведомления WordPress.com Email. Details
Russian (ru)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Благодарим за настройку WordPress.com Email для <strong>%s</strong>! В связи с отсутствием у WordPress.com возможности управлять записями DNS для вашего домена, мы не можем автоматически включить электронные уведомления WordPress.com Email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. Tack för att du har konfigurerat E-post från WordPress.com för <strong>%s</strong>! Eftersom DNS-posterna för din domän inte hanteras av WordPress.com kan vi inte aktivera E-post från WordPress.com automatiskt. Details
Swedish (sv)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Tack för att du har konfigurerat E-post från WordPress.com för <strong>%s</strong>! Eftersom DNS-posterna för din domän inte hanteras av WordPress.com kan vi inte aktivera E-post från WordPress.com automatiskt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. <strong>%s</strong> için WordPress.com E-postayı kurduğunuzdan dolayı teşekkür ederiz. Alan adınızın DNS kayıtları WordPress.com tarafından yönetilmediğinden, WordPress.com E-postayı otomatik olarak etkinleştiremiyoruz. Details
Turkish (tr)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

<strong>%s</strong> için WordPress.com E-postayı kurduğunuzdan dolayı teşekkür ederiz. Alan adınızın DNS kayıtları WordPress.com tarafından yönetilmediğinden, WordPress.com E-postayı otomatik olarak etkinleştiremiyoruz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. 感谢您为 <strong>%s</strong> 设置 WordPress.com 电子邮件! 由于您的域的 DNS 记录不由 WordPress.com 托管,因此我们无法自动启用 WordPress.com Email。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

感谢您为 <strong>%s</strong> 设置 WordPress.com 电子邮件! 由于您的域的 DNS 记录不由 WordPress.com 托管,因此我们无法自动启用 WordPress.com Email。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email. 感謝你為 <strong>%s</strong> 設定 WordPress.com 電子郵件! 你的網域 DNS 記錄並非由 WordPress.com 管理,我們無法自動啟用 WordPress.com 電子郵件。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

Thanks for setting up WordPress.com Email for <strong>%s</strong>! Because the DNS records for your domain are not managed by WordPress.com, we cannot automatically enable WordPress.com Email.

感謝你為 <strong>%s</strong> 設定 WordPress.com 電子郵件! 你的網域 DNS 記錄並非由 WordPress.com 管理,我們無法自動啟用 WordPress.com 電子郵件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings