Translations of Original 639498 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) احصل على خصم إضافي قدره ⁦%1$s⁩ لحماية موقعك (بإجمالي خصم قدره ⁦%2$s⁩) Details
Arabic (ar)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

احصل على خصم إضافي قدره ⁦%1$s⁩ لحماية موقعك (بإجمالي خصم قدره ⁦%2$s⁩)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Ziehe noch zusätzliche %1$s ab, um deine Website zu schützen (insgesamt %2$s Rabatt) Details
German (de)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Ziehe noch zusätzliche %1$s ab, um deine Website zu schützen (insgesamt %2$s Rabatt)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Ziehe noch zusätzliche %1$s ab, um Ihre Website zu schützen (insgesamt %2$s Rabatt) Details
German (Formal) (de)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Ziehe noch zusätzliche %1$s ab, um Ihre Website zu schützen (insgesamt %2$s Rabatt)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Consigue un %1$s de descuento adicional para proteger tu sitio (%2$s de descuento en total) Details
Spanish (es)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Consigue un %1$s de descuento adicional para proteger tu sitio (%2$s de descuento en total)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Bénéficiez de %1$s de réduction supplémentaire pour protéger votre site (%2$s de réduction sur le total) Details
French (fr)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Bénéficiez de %1$s de réduction supplémentaire pour protéger votre site (%2$s de réduction sur le total)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) נשמח להעניק לך עוד ⁦%1$s⁩ הנחה כדי להגן על האתר שלך (סך הכול הנחה של ⁦%2$s⁩) Details
Hebrew (he)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

נשמח להעניק לך עוד ⁦%1$s⁩ הנחה כדי להגן על האתר שלך (סך הכול הנחה של ⁦%2$s⁩)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Dapatkan diskon tambahan %1$s untuk melindungi situs Anda (total diskon %2$s) Details
Indonesian (id)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Dapatkan diskon tambahan %1$s untuk melindungi situs Anda (total diskon %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Approfitta di uno sconto aggiuntivo del %1$s per proteggere il tuo sito (sconto totale del %2$s) Details
Italian (it)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Approfitta di uno sconto aggiuntivo del %1$s per proteggere il tuo sito (sconto totale del %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) あなたのサイトを保護するために、さらに%1$s オフ (合計%2$s オフ) でご利用いただけます Details
Japanese (ja)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

あなたのサイトを保護するために、さらに%1$s オフ (合計%2$s オフ) でご利用いただけます

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-22 11:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) 추가 %1$s 할인을 받아 사이트 보호(총 %2$s 할인) Details
Korean (ko)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

추가 %1$s 할인을 받아 사이트 보호(총 %2$s 할인)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Profiteer van nog eens %1$s korting om je website te beschermen (totaal %2$s korting) Details
Dutch (nl)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Profiteer van nog eens %1$s korting om je website te beschermen (totaal %2$s korting)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Aproveite mais %1$s de desconto para proteger seu site (desconto total de %2$s) Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Aproveite mais %1$s de desconto para proteger seu site (desconto total de %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Beneficiezi de o reducere suplimentară de %1$s pentru a-ți proteja site-ul (reducere totală de %2$s) Details
Romanian (ro)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Beneficiezi de o reducere suplimentară de %1$s pentru a-ți proteja site-ul (reducere totală de %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-15 15:56:21 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Воспользуйтесь дополнительной скидкой %1$s на защиту сайта (%2$s от общей суммы) Details
Russian (ru)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Воспользуйтесь дополнительной скидкой %1$s на защиту сайта (%2$s от общей суммы)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:55 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Få ytterligare %1$s rabatt och skydda din webbplats (totalt %2$s rabatt) Details
Swedish (sv)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Få ytterligare %1$s rabatt och skydda din webbplats (totalt %2$s rabatt)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) Sitenizi korumak için ek indirimden (%1$s) yararlanın (toplam %2$s indirim) Details
Turkish (tr)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Sitenizi korumak için ek indirimden (%1$s) yararlanın (toplam %2$s indirim)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) 获取额外优惠 %1$s 来保护您的站点(总计优惠 %2$s Details
Chinese (China) (zh-cn)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

获取额外优惠 %1$s 来保护您的站点(总计优惠 %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-26 09:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total) 保護網站另享 %1$s 折扣優惠 (共可折抵 %2$s) Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

Take an additional %1$s off to protect your site (%2$s off total)

保護網站另享 %1$s 折扣優惠 (共可折抵 %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are discount percentages.
Date added:
2021-04-22 11:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings