Translations of Original 639506 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. يحتاج كل موقع إلى خطة نسخ احتياطي. احصل على خصم قدره %s على عامك الأول باستخدام Jetpack. Details
Arabic (ar)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

يحتاج كل موقع إلى خطة نسخ احتياطي. احصل على خصم قدره %s على عامك الأول باستخدام Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
cv Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Кашни сайтăн резерв планĕ пулмалла. Jetpack-ăн сирĕн валли пĕрремĕш çулшăн %s скидки пур. Details
Chuvash (cv)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Кашни сайтăн резерв планĕ пулмалла. Jetpack-ăн сирĕн валли пĕрремĕш çулшăн %s скидки пур.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-24 20:29:07 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Jede Website braucht einen Plan B(ackup). Profitiere von %s Rabatt auf Ihr erstes Jahr mit Jetpack Details
German (Formal) (de)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Jede Website braucht einen Plan B(ackup). Profitiere von %s Rabatt auf Ihr erstes Jahr mit Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
de Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Jede Website braucht einen Plan B(ackup). Erhalte %s Rabatt auf dein erstes Jahr mit Jetpack. Details
German (de)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Jede Website braucht einen Plan B(ackup). Erhalte %s Rabatt auf dein erstes Jahr mit Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-05-10 14:44:42 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
de (formal) Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Jede Website braucht einen Plan B(ackup). Erhalte %s Rabatt auf Ihr erstes Jahr mit Jetpack. Details
German (Formal) (de)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Jede Website braucht einen Plan B(ackup). Erhalte %s Rabatt auf Ihr erstes Jahr mit Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-05-10 14:44:43 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Todos los sitios necesitan un plan B. Obtén un %s de descuento durante tu primer año con Jetpack. Details
Spanish (es)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Todos los sitios necesitan un plan B. Obtén un %s de descuento durante tu primer año con Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Tout site a besoin d’un plan de sauvegarde. Économisez %s sur votre première année avec Jetpack. Details
French (fr)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Tout site a besoin d’un plan de sauvegarde. Économisez %s sur votre première année avec Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. כל אתר צריך תוכנית גיבוי. ניתן לקבל הנחה של %s על השנה הראשונה שלך עם Jetpack. Details
Hebrew (he)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

כל אתר צריך תוכנית גיבוי. ניתן לקבל הנחה של %s על השנה הראשונה שלך עם Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Semua situs memerlukan rencana cadangan. Dapatkan diskon %s untuk tahun pertama Anda dengan Jetpack. Details
Indonesian (id)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Semua situs memerlukan rencana cadangan. Dapatkan diskon %s untuk tahun pertama Anda dengan Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Ogni sito ha bisogno di un piano di backup. Ottieni il %s di sconto sul tuo primo anno con Jetpack. Details
Italian (it)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Ogni sito ha bisogno di un piano di backup. Ottieni il %s di sconto sul tuo primo anno con Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. すべてのサイトにバックアッププランが必要です。 Jetpack で初年度が%s オフになります。 Details
Japanese (ja)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

すべてのサイトにバックアッププランが必要です。 Jetpack で初年度が%s オフになります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-22 11:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. 모든 사이트에는 백업 요금제가 필요합니다. 젯팩으로 첫해 %s 할인을 받으세요. Details
Korean (ko)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

모든 사이트에는 백업 요금제가 필요합니다. 젯팩으로 첫해 %s 할인을 받으세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Elke site heeft een back-up nodig. Krijg Jetpack het eerste jaar met %s korting. Details
Dutch (nl)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Elke site heeft een back-up nodig. Krijg Jetpack het eerste jaar met %s korting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Todos os sites precisam de um plano para backups. Ganhe %s de desconto no primeiro ano do Jetpack. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Todos os sites precisam de um plano para backups. Ganhe %s de desconto no primeiro ano do Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Fiecare site are nevoie de un plan de siguranță. Cu Jetpack, ai o reducere de %s în primul an. Details
Romanian (ro)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Fiecare site are nevoie de un plan de siguranță. Cu Jetpack, ai o reducere de %s în primul an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Каждому сайту нужен план резервного копирования. Получите скидку %s на первый год работы с Jetpack. Details
Russian (ru)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Каждому сайту нужен план резервного копирования. Получите скидку %s на первый год работы с Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:55 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Alla webbplatser behöver en plan för säkerhetskopiering. Få %s rabatt på det första året med Jetpack. Details
Swedish (sv)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Alla webbplatser behöver en plan för säkerhetskopiering. Få %s rabatt på det första året med Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. Her sitenin bir yedekleme paketine ihtiyacı vardır. Jetpack ile ilk yılınızda %s indirimden yararlanın. Details
Turkish (tr)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Her sitenin bir yedekleme paketine ihtiyacı vardır. Jetpack ile ilk yılınızda %s indirimden yararlanın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. 每个站点都需要一个备份套餐,实现有备无患。 首年使用 Jetpack 可优惠 %s Details
Chinese (China) (zh-cn)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

每个站点都需要一个备份套餐,实现有备无患。 首年使用 Jetpack 可优惠 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-26 09:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack. 每個網站都需要備份方案。 購買 Jetpack 方案第一年可享 %s 折扣優惠。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

Every site needs a backup plan. Get %s off your first year with Jetpack.

每個網站都需要備份方案。 購買 Jetpack 方案第一年可享 %s 折扣優惠。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-22 11:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings