Translations of Original 639507 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. تذكير: انسخ موقعك احتياطيًا باستخدام Jetpack. واحصل على عرض خصم قدره %s على العام الأول. Details
Arabic (ar)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

تذكير: انسخ موقعك احتياطيًا باستخدام Jetpack. واحصل على عرض خصم قدره %s على العام الأول.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
cv Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Аса илтерÿ: Jetpack-па усă курса сайтăн резервне тăвăр. Пĕрремĕш çулне — %s скидка. Details
Chuvash (cv)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Аса илтерÿ: Jetpack-па усă курса сайтăн резервне тăвăр. Пĕрремĕш çулне — %s скидка.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-18 17:03:50 GMT
Translated by:
Armuti (armuti)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Erinnerung: Erstelle ein Backup Ihrer Website mit Jetpack. %s Rabatt für das erste Jahr. Details
German (Formal) (de)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Erinnerung: Erstelle ein Backup Ihrer Website mit Jetpack. %s Rabatt für das erste Jahr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
de Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Erinnerung: Erstelle mit Jetpack Backups von deiner Website – %s Rabatt im ersten Jahr. Details
German (de)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Erinnerung: Erstelle mit Jetpack Backups von deiner Website – %s Rabatt im ersten Jahr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-05-10 14:56:22 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
de (formal) Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Erinnerung: Erstelle mit Jetpack Backups von Ihrer Website – %s Rabatt im ersten Jahr. Details
German (Formal) (de)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Erinnerung: Erstelle mit Jetpack Backups von Ihrer Website – %s Rabatt im ersten Jahr.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-05-10 14:56:23 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Recordatorio: haz una copia de seguridad de tu sitio con Jetpack. Aprovecha el %s de descuento durante el primer año. Details
Spanish (es)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Recordatorio: haz una copia de seguridad de tu sitio con Jetpack. Aprovecha el %s de descuento durante el primer año.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Rappel : sauvegardez votre site avec Jetpack. %s de réduction sur l’offre la première année. Details
French (fr)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Rappel : sauvegardez votre site avec Jetpack. %s de réduction sur l’offre la première année.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. תזכורת: כדאי לגבות את האתר שלך עם Jetpack. בהנחה של %s על השנה הראשונה. Details
Hebrew (he)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

תזכורת: כדאי לגבות את האתר שלך עם Jetpack. בהנחה של %s על השנה הראשונה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Pengingat: Cadangkan situs Anda dengan Jetpack. Diskon %s untuk tahun pertama. Details
Indonesian (id)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Pengingat: Cadangkan situs Anda dengan Jetpack. Diskon %s untuk tahun pertama.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Promemoria: esegui il backup del tuo sito con Jetpack. Sconto del %s sull'offerta per il primo anno. Details
Italian (it)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Promemoria: esegui il backup del tuo sito con Jetpack. Sconto del %s sull'offerta per il primo anno.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. リマインダー: Jetpack でサイトをバックアップしましょう。初年度%s オフのキャンペーンをご利用いただけます。 Details
Japanese (ja)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

リマインダー: Jetpack でサイトをバックアップしましょう。初年度%s オフのキャンペーンをご利用いただけます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-22 11:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. 알림: 젯팩으로 사이트를 백업하세요. 첫해에 %s 할인이 제공됩니다. Details
Korean (ko)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

알림: 젯팩으로 사이트를 백업하세요. 첫해에 %s 할인이 제공됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Herinnering: Maak back-ups van je site met Jetpack. %s korting op het eerste jaar. Details
Dutch (nl)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Herinnering: Maak back-ups van je site met Jetpack. %s korting op het eerste jaar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Lembrete: faça backup do seu site com Jetpack. Desconto de %s no primeiro ano. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Lembrete: faça backup do seu site com Jetpack. Desconto de %s no primeiro ano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Reamintire: faci copii de siguranță ale site-ului cu Jetpack. Ai o reducere de %s în primul an. Details
Romanian (ro)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reamintire: faci copii de siguranță ale site-ului cu Jetpack. Ai o reducere de %s în primul an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Напоминаем: действует скидка %s на первый год использования Jetpack, в том числе на резервное копирование. Details
Russian (ru)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Напоминаем: действует скидка %s на первый год использования Jetpack, в том числе на резервное копирование.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Påminnelse: Säkerhetskopiera din webbplats med Jetpack. Få %s rabatt på det första året. Details
Swedish (sv)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Påminnelse: Säkerhetskopiera din webbplats med Jetpack. Få %s rabatt på det första året.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. Hatırlatma: Sitenizi Jetpack ile yedekleyin. İlk yıl için %s indirimden yararlanın. Details
Turkish (tr)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Hatırlatma: Sitenizi Jetpack ile yedekleyin. İlk yıl için %s indirimden yararlanın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. 提示:使用 Jetpack 备份您的站点。首年优惠 %s Details
Chinese (China) (zh-cn)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

提示:使用 Jetpack 备份您的站点。首年优惠 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-26 09:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer. 提醒:歡迎使用 Jetpack 備份你的網站。購買方案第一年可享 %s 折扣優惠。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

Reminder: Backup your site with Jetpack. %s off first year offer.

提醒:歡迎使用 Jetpack 備份你的網站。購買方案第一年可享 %s 折扣優惠。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-22 11:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings