Translations of Original 639509 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! نوفِّر الآن للمستخدمين الجدد خصمًا قدره %s على عامهم الأول في جميع خطط Jetpack! Details
Arabic (ar)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

نوفِّر الآن للمستخدمين الجدد خصمًا قدره %s على عامهم الأول في جميع خطط Jetpack!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! Wir bieten Neukunden jetzt %s Rabatt auf alle Jetpack-Tarife im ersten Jahr! Details
German (de)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Wir bieten Neukunden jetzt %s Rabatt auf alle Jetpack-Tarife im ersten Jahr!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-05-10 14:49:38 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
es Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! Ahora estamos ofreciendo a los nuevos usuarios un %s de descuento en el primer año con todos los planes de Jetpack. Details
Spanish (es)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Ahora estamos ofreciendo a los nuevos usuarios un %s de descuento en el primer año con todos los planes de Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! Actuellement, nous offrons aux nouveaux utilisateurs %s de réduction sur leur première année sur tous les plans Jetpack ! Details
French (fr)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Actuellement, nous offrons aux nouveaux utilisateurs %s de réduction sur leur première année sur tous les plans Jetpack !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:54 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! כעת אנחנו מציעים למשתמשים חדשים הנחה של %s על השנה הראשונה בכל התוכניות של Jetpack! Details
Hebrew (he)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

כעת אנחנו מציעים למשתמשים חדשים הנחה של %s על השנה הראשונה בכל התוכניות של Jetpack!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! Saat ini kami menawarkan diskon %s di tahun pertama bagi pengguna baru untuk semua paket Jetpack! Details
Indonesian (id)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Saat ini kami menawarkan diskon %s di tahun pertama bagi pengguna baru untuk semua paket Jetpack!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! In questo momento stiamo offrendo ai nuovi utenti uno sconto del %s per il primo anno su tutti i piani Jetpack. Details
Italian (it)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

In questo momento stiamo offrendo ai nuovi utenti uno sconto del %s per il primo anno su tutti i piani Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! 今なら、新規ユーザーの方には、すべての Jetpack プランで初年度%s オフのキャンペーンを実施しています。 Details
Japanese (ja)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

今なら、新規ユーザーの方には、すべての Jetpack プランで初年度%s オフのキャンペーンを実施しています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-22 11:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! 지금 바로 모든 젯팩 요금제의 첫해 %s 할인을 신규 사용자에게 제공합니다! Details
Korean (ko)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

지금 바로 모든 젯팩 요금제의 첫해 %s 할인을 신규 사용자에게 제공합니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! Op dit moment bieden we nieuwe gebruikers %s korting op hun eerste jaar van alle Jetpack-abonnementen! Details
Dutch (nl)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Op dit moment bieden we nieuwe gebruikers %s korting op hun eerste jaar van alle Jetpack-abonnementen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! Estamos oferecendo a novos usuários %s de desconto no primeiro ano de todos os planos do Jetpack! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Estamos oferecendo a novos usuários %s de desconto no primeiro ano de todos os planos do Jetpack!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! În acest moment, oferim utilizatorilor noi o reducere de %s în primul an la toate planurile Jetpack! Details
Romanian (ro)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

În acest moment, oferim utilizatorilor noi o reducere de %s în primul an la toate planurile Jetpack!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! Сейчас мы предлагаем новым пользователям скидку %s на первый год использования всех тарифных планов Jetpack! Details
Russian (ru)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Сейчас мы предлагаем новым пользователям скидку %s на первый год использования всех тарифных планов Jetpack!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! För tillfället ger vi nya användare %s rabatt på det första året med alla Jetpack-paket! Details
Swedish (sv)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

För tillfället ger vi nya användare %s rabatt på det första året med alla Jetpack-paket!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 09:54:52 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! Şu anda tüm Jetpack paketlerinde yeni kullanıcılara ilk yıllarında %s indirim sunuyoruz. Details
Turkish (tr)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Şu anda tüm Jetpack paketlerinde yeni kullanıcılara ilk yıllarında %s indirim sunuyoruz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-21 13:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! 现在,我们为新用户提供所有 Jetpack 套餐首年优惠 %s 的价格! Details
Chinese (China) (zh-cn)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

现在,我们为新用户提供所有 Jetpack 套餐首年优惠 %s 的价格!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-26 09:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans! 新使用者現在購買任何 Jetpack 方案,第一年可享 %s 折扣優惠。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

Right now we're offering new users %s off their first year on all Jetpack plans!

新使用者現在購買任何 Jetpack 方案,第一年可享 %s 折扣優惠。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a discount percentage.
Date added:
2021-04-22 11:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings