Translations of Original 643909 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. لدى هذا المستخدم حساب على ووردبريس.كوم، الذي يُسمح له فقط بتحديث معلوماته الشخصية من خلال إعدادات ملفه الشخصي على ووردبريس.كوم. Details
Arabic (ar)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

لدى هذا المستخدم حساب على ووردبريس.كوم، الذي يُسمح له فقط بتحديث معلوماته الشخصية من خلال إعدادات ملفه الشخصي على ووردبريس.كوم.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Dieser Benutzer hat ein WordPress.com-Konto und ist als Einziger berechtigt, seine persönlichen Daten über seine WordPress.com-Profileinstellungen zu ändern. Details
German (de)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Dieser Benutzer hat ein WordPress.com-Konto und ist als Einziger berechtigt, seine persönlichen Daten über seine WordPress.com-Profileinstellungen zu ändern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Αὐτὸς ὁ χρήστης ἔχει λογαριασμὸ στὸ WordPress.com, μόνον ὁ ἴδιος μπορεῖ νὰ ἐνημερώσει τὰ προσωπικά του στοιχεῖα μέσῳ τῶν ρυθμίσεων τοῦ προφίλ του στὸ WordPress.com. Details
Polytonic Greek (el-po)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Αὐτὸς ὁ χρήστης ἔχει λογαριασμὸ στὸ WordPress.com, μόνον ὁ ἴδιος μπορεῖ νὰ ἐνημερώσει τὰ προσωπικά του στοιχεῖα μέσῳ τῶν ρυθμίσεων τοῦ προφίλ του στὸ WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Este usuario tiene una cuenta de WordPress.com, solo él puede editar su información personal a través de los ajustes del perfil de WordPress.com. Details
Spanish (es)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Este usuario tiene una cuenta de WordPress.com, solo él puede editar su información personal a través de los ajustes del perfil de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Cet utilisateur possède un compte WordPress.com. Il ne peut mettre à jour ses informations personnelles que dans les réglages de son profil WordPress.com. Details
French (fr)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Cet utilisateur possède un compte WordPress.com. Il ne peut mettre à jour ses informations personnelles que dans les réglages de son profil WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. למשתמש הזה יש חשבון ב-WordPress.com ורק הוא מורשה לעדכן את הפרטים האישיים שלו דרך הגדרות הפרופיל שלו ב-WordPress.com. Details
Hebrew (he)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

למשתמש הזה יש חשבון ב-WordPress.com ורק הוא מורשה לעדכן את הפרטים האישיים שלו דרך הגדרות הפרופיל שלו ב-WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Pengguna berikut memiliki akun WordPress.com. Hanya pengguna yang diizinkan untuk memperbarui informasi pribadi melalui pengaturan profil WordPress.com. Details
Indonesian (id)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Pengguna berikut memiliki akun WordPress.com. Hanya pengguna yang diizinkan untuk memperbarui informasi pribadi melalui pengaturan profil WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Utente con un account WordPress.com. Solo chi ha un account può modificare le proprie informazioni personali dalle impostazioni del profilo WordPress.com. Details
Italian (it)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Utente con un account WordPress.com. Solo chi ha un account può modificare le proprie informazioni personali dalle impostazioni del profilo WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. このユーザーは WordPress.com アカウントを持っています。個人情報は、本人が WordPress.com のプロフィール設定で更新する必要があります。 Details
Japanese (ja)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

このユーザーは WordPress.com アカウントを持っています。個人情報は、本人が WordPress.com のプロフィール設定で更新する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. 이 사용자는 워드프레스닷컴 계정이 있으며 자신의 워드프레스닷컴 프로필 설정을 통해 개인 정보를 업데이트할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

이 사용자는 워드프레스닷컴 계정이 있으며 자신의 워드프레스닷컴 프로필 설정을 통해 개인 정보를 업데이트할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Deze gebruiker heeft een WordPress.com-account, alleen zij mogen hun persoonlijke informatie bijwerken via hun WordPress.com-profielinstellingen. Details
Dutch (nl)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Deze gebruiker heeft een WordPress.com-account, alleen zij mogen hun persoonlijke informatie bijwerken via hun WordPress.com-profielinstellingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Este usuário tem uma conta no WordPress.com, apenas ele tem permissão para atualizar suas informações pessoais por meio das configurações de perfil do WordPress.com. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Este usuário tem uma conta no WordPress.com, apenas ele tem permissão para atualizar suas informações pessoais por meio das configurações de perfil do WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Acest utilizator are un cont WordPress.com, dar numai el își poate actualiza informațiile personale din setările pentru profilul WordPress.com. Details
Romanian (ro)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Acest utilizator are un cont WordPress.com, dar numai el își poate actualiza informațiile personale din setările pentru profilul WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. У этого пользователя есть учётная запись WordPress.com, и только этот пользователь может менять свои личные данные через настройки своей учётной записи WordPress.com. Details
Russian (ru)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

У этого пользователя есть учётная запись WordPress.com, и только этот пользователь может менять свои личные данные через настройки своей учётной записи WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Den här användaren har ett WordPress.com-konto och är den enda som har behörighet att uppdatera sin personliga information via sina WordPress.com-profilinställningar. Details
Swedish (sv)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Den här användaren har ett WordPress.com-konto och är den enda som har behörighet att uppdatera sin personliga information via sina WordPress.com-profilinställningar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. Bu kullanıcının WordPress.com hesabını var, kişisel bilgilerini yalnızca kendisi WordPress.com profil ayarlarından güncelleyebilir. Details
Turkish (tr)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

Bu kullanıcının WordPress.com hesabını var, kişisel bilgilerini yalnızca kendisi WordPress.com profil ayarlarından güncelleyebilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. 该用户有一个 WordPress.com 账户,只有他们可以通过 WordPress.com 的个人资料设置来更新其个人信息。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

该用户有一个 WordPress.com 账户,只有他们可以通过 WordPress.com 的个人资料设置来更新其个人信息。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings. 這位用戶擁有 WordPress.com 帳號;只有帳號擁有者可以從其 WordPress.com 的個人檔案設定中更新其個人資訊。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

This user has a WordPress.com account, only they are allowed to update their personal information through their WordPress.com profile settings.

這位用戶擁有 WordPress.com 帳號;只有帳號擁有者可以從其 WordPress.com 的個人檔案設定中更新其個人資訊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings