Translations of Original 644351 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We guard your site.<br/>You run your business. سنهتم نحن بحماية موقعك.<br/>وما عليك سوى إدارة عملك. Details
Arabic (ar)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

سنهتم نحن بحماية موقعك.<br/>وما عليك سوى إدارة عملك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We guard your site.<br/>You run your business. Wir schützen deine Website.<br/>Du kümmerst dich um dein Geschäft. Details
German (de)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Wir schützen deine Website.<br/>Du kümmerst dich um dein Geschäft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We guard your site.<br/>You run your business. Wir schützen Ihre Website.<br/>Sie kümmerst sich um Ihr Geschäft. Details
German (Formal) (de)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Wir schützen Ihre Website.<br/>Sie kümmerst sich um Ihr Geschäft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po We guard your site.<br/>You run your business. Ἐμεῖς προστατεύομε τὸν ἱστότοπό σας.<br/>Ἐσεῖς κάνετε τὴ δουλειά σας. Details
Polytonic Greek (el-po)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Ἐμεῖς προστατεύομε τὸν ἱστότοπό σας.<br/>Ἐσεῖς κάνετε τὴ δουλειά σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We guard your site.<br/>You run your business. Nosotros protegemos tu sitio.<br/>Tú diriges tu negocio. Details
Spanish (es)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Nosotros protegemos tu sitio.<br/>Tú diriges tu negocio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We guard your site.<br/>You run your business. On protège votre site.<br/>Vous gérez votre activité. Details
French (fr)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

On protège votre site.<br/>Vous gérez votre activité.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We guard your site.<br/>You run your business. אנחנו שומרים על האתר שלך.<br/>העבודה שלך היא לנהל את העסק. Details
Hebrew (he)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

אנחנו שומרים על האתר שלך.<br/>העבודה שלך היא לנהל את העסק.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We guard your site.<br/>You run your business. Kami melindungi situs Anda.<br/>Anda menjalankan bisnis Anda. Details
Indonesian (id)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Kami melindungi situs Anda.<br/>Anda menjalankan bisnis Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We guard your site.<br/>You run your business. Proteggiamo il tuo sito.<br/>Gestisci la tua azienda. Details
Italian (it)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Proteggiamo il tuo sito.<br/>Gestisci la tua azienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We guard your site.<br/>You run your business. サイトの監視はお任せください。<br/>ビジネスに専念してください。 Details
Japanese (ja)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

サイトの監視はお任せください。<br/>ビジネスに専念してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab We guard your site.<br/>You run your business. Nettεassa asmel-ik/im. Tseddayeḍ amahil-inek/inem. Details
Kabyle (kab)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Nettεassa asmel-ik/im. Tseddayeḍ amahil-inek/inem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We guard your site.<br/>You run your business. 사이트는 저희가 지킬 테니<br/>여러분은 비즈니스에 집중하세요. Details
Korean (ko)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

사이트는 저희가 지킬 테니<br/>여러분은 비즈니스에 집중하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We guard your site.<br/>You run your business. Wij beschermen je site.<br/>Jij runt je bedrijf. Details
Dutch (nl)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Wij beschermen je site.<br/>Jij runt je bedrijf.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We guard your site.<br/>You run your business. Nós protegemos seu site.<br/>Você administra seus negócios. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Nós protegemos seu site.<br/>Você administra seus negócios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We guard your site.<br/>You run your business. Noi îți protejăm site-ul.<br/>Tu îți conduci afacerea. Details
Romanian (ro)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Noi îți protejăm site-ul.<br/>Tu îți conduci afacerea.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We guard your site.<br/>You run your business. Мы возьмём на себя защиту вашего сайта.<br/>Пусть ничто не отвлекает вас от бизнеса! Details
Russian (ru)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Мы возьмём на себя защиту вашего сайта.<br/>Пусть ничто не отвлекает вас от бизнеса!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr We guard your site.<br/>You run your business. اساں تہاݙی دسائٹ دی حفاظت کریندے ییں۔ تساں آپݨاں کروبار چلیندے ہو۔ Details
Saraiki (skr)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

اساں تہاݙی دسائٹ دی حفاظت کریندے ییں۔ تساں آپݨاں کروبار چلیندے ہو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We guard your site.<br/>You run your business. Vi skyddar din webbplats. <br/>Du driver ditt företag. Details
Swedish (sv)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Vi skyddar din webbplats. <br/>Du driver ditt företag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We guard your site.<br/>You run your business. Sitenizi koruruz.<br/>Siz işinizi yürütürsünüz. Details
Turkish (tr)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

Sitenizi koruruz.<br/>Siz işinizi yürütürsünüz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We guard your site.<br/>You run your business. 您的站点由我们保护。<br/>您只需专心经营业务。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

您的站点由我们保护。<br/>您只需专心经营业务。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk We guard your site.<br/>You run your business. 有我們守護網站,你只需用心經營即可。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

有我們守護網站,你只需用心經營即可。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We guard your site.<br/>You run your business. 我們守護你的網站,<br/>讓你專心經營事業。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We guard your site.<br/>You run your business.

We guard your site.<br/>You run your business.

我們守護你的網站,<br/>讓你專心經營事業。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings