Translations of Original 6804 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم محجوز. يرجى اختيار اسم آخر. Details
Arabic (ar)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>خطأ</strong>: اسم المستخدم محجوز. يرجى اختيار اسم آخر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Fallu</strong>: Esti corréu yá ta rexistráu, escueyi otru. Details
Asturian (ast)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Fallu</strong>: Esti corréu yá ta rexistráu, escueyi otru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>XƏTA</strong>: Bu istifadəçi adı artıq qeydiyyatdan keçmişdir, xahiş edirik başqasını seçin.r r Details
Azerbaijani (az)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>XƏTA</strong>: Bu istifadəçi adı artıq qeydiyyatdan keçmişdir, xahiş edirik başqasını seçin.r r

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Грешка</strong>: Потребителското име вече е заето. Моля изберете друго. Details
Bulgarian (bg)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Грешка</strong>: Потребителското име вече е заето. Моля изберете друго.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bn <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>সমস্যাঃ</strong> এই ব্যবহারকারীর নামে পূর্বেই রেজিষ্ট্রেশন হয়েছে, অনুগ্রহ করে অন্য কোন নাম পছন্দ করুন। Details
Bengali (bn)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>সমস্যাঃ</strong> এই ব্যবহারকারীর নামে পূর্বেই রেজিষ্ট্রেশন হয়েছে, অনুগ্রহ করে অন্য কোন নাম পছন্দ করুন।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ནོར་འཁྲུལ</strong>: གློག་ཡིག་འདི་གཞན་གྱིས་ཐོ་བཀོད་ཟིན་པས་གཞན་ཞིག་ལ་བརྗེ་རོགས། Details
Tibetan (bo)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ནོར་འཁྲུལ</strong>: གློག་ཡིག་འདི་གཞན་གྱིས་ཐོ་བཀོད་ཟིན་པས་གཞན་ཞིག་ལ་བརྗེ་རོགས།

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>GREŠKA</strong>: Ovo korisničko ime je već registrovano, molimo vas da odaberete drugo. Details
Bosnian (bs)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>GREŠKA</strong>: Ovo korisničko ime je već registrovano, molimo vas da odaberete drugo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: aquesta adreça electrònica ja existeix, trieu-ne una altra. Details
Catalan (ca)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: aquesta adreça electrònica ja existeix, trieu-ne una altra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>هه‌ڵه‌</strong>: ئه‌م پۆسته‌ ئه‌لیکترۆنییه‌ پێشتر تۆمارکراوه‌. تکایه‌ یه‌کێکی نوێ هه‌ڵبژێره‌. Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>هه‌ڵه‌</strong>: ئه‌م پۆسته‌ ئه‌لیکترۆنییه‌ پێشتر تۆمارکراوه‌. تکایه‌ یه‌کێکی نوێ هه‌ڵبژێره‌.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>CHYBA</strong>: Toto uživatelské jméno je již registrováno, zvolte si prosím nějaké jiné. Details
Czech (cs)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>CHYBA</strong>: Toto uživatelské jméno je již registrováno, zvolte si prosím nějaké jiné.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>GWALL</strong>: Mae'r e-bost eisoes wedi ei gofrestru, dewiswch un arall. Details
Welsh (cy)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>GWALL</strong>: Mae'r e-bost eisoes wedi ei gofrestru, dewiswch un arall.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>FEJL</strong>: Brugernavnet findes allerede, v&#230;lg venligst et andet. Details
Danish (da)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>FEJL</strong>: Brugernavnet findes allerede, v&#230;lg venligst et andet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Fehler</strong>: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte wähle eine andere. Details
German (de)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Fehler</strong>: Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte wähle eine andere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Σφάλμα</strong>: Η ηλ. διεύθυνση ανήκει σε άλλο μέλος. Επιλέξτε άλλη διεύθυνση. Details
Greek (el)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Σφάλμα</strong>: Η ηλ. διεύθυνση ανήκει σε άλλο μέλος. Επιλέξτε άλλη διεύθυνση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Σφάλμα</strong>: Αὐτὴ ἡ ἠλ. διεύθυνση ἔχει ἤδη καταχωρισθεῖ. Παρακαλοῦμε ἐπιλέξτε μιὰν ἄλλη. Details
Polytonic Greek (el-po)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Σφάλμα</strong>: Αὐτὴ ἡ ἠλ. διεύθυνση ἔχει ἤδη καταχωρισθεῖ. Παρακαλοῦμε ἐπιλέξτε μιὰν ἄλλη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: this email is already registered. Please choose another one. Details
English (UK) (en-gb)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: this email is already registered. Please choose another one.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Eraro</strong>: Tiu uzantonomo jam estas registrita. Bv. elekti alian. Details
Esperanto (eo)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Eraro</strong>: Tiu uzantonomo jam estas registrita. Bv. elekti alian.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ERROR</strong>: Ese usuario ya existe. Por favor, elige otro. Details
Spanish (es)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ERROR</strong>: Ese usuario ya existe. Por favor, elige otro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: Este correo electrónico ya está registrado. Por favor, elige otro. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: Este correo electrónico ya está registrado. Por favor, elige otro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Error</strong>: Este correo electrónico ya está registrado. Por favor, elige otro. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: Este correo electrónico ya está registrado. Por favor, elige otro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ERROR</strong>: Ese usuario ya existe. Por favor, elige otro. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ERROR</strong>: Ese usuario ya existe. Por favor, elige otro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>VIGA</strong>: See kasutajanimi on juba olemas, palun vali mõni muu. Details
Estonian (et)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>VIGA</strong>: See kasutajanimi on juba olemas, palun vali mõni muu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Errorea</strong>: e-posta helbide hau jada izena emanda dago. Aukeratu beste bat mesedez. Details
Basque (eu)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Errorea</strong>: e-posta helbide hau jada izena emanda dago. Aukeratu beste bat mesedez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>خطا</strong>: این ایمیل از پیش نام‌نویسی شده است. لطفاً موردِ دیگری را انتخاب کنید. Details
Persian (fa)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>خطا</strong>: این ایمیل از پیش نام‌نویسی شده است. لطفاً موردِ دیگری را انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>VIRHE</strong>: Sähköpostiosoite on jo rekisteröity. Valitse toinen osoite. Details
Finnish (fi)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>VIRHE</strong>: Sähköpostiosoite on jo rekisteröity. Valitse toinen osoite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Erreur</strong> : cette adresse de messagerie est déjà utilisée. Veuillez en choisir une autre. Details
French (fr)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Erreur</strong> : cette adresse de messagerie est déjà utilisée. Veuillez en choisir une autre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Erreur</strong> : cette adresse courriel est déjà utilisée. Veuillez en choisir une autre. Details
French (Canada) (fr-ca)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Erreur</strong> : cette adresse courriel est déjà utilisée. Veuillez en choisir une autre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ERREUR</strong>&nbsp;: cet identifiant existe déjà. Merci d&rsquo;en choisir un autre. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ERREUR</strong>&nbsp;: cet identifiant existe déjà. Merci d&rsquo;en choisir un autre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>EARRÁID</strong>: Tá an t-ainm úsáideora seo cláraithe cheana fhéin, roghnaigh ceann eile, le do thoil. Details
Irish (ga)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>EARRÁID</strong>: Tá an t-ainm úsáideora seo cláraithe cheana fhéin, roghnaigh ceann eile, le do thoil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>MEARACHD</strong>: Chaidh an t-ainm-cleachdaiche seo a chlàradh mu thràth. Nach tagh thu fear eile? Details
Scottish Gaelic (gd)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>MEARACHD</strong>: Chaidh an t-ainm-cleachdaiche seo a chlàradh mu thràth. Nach tagh thu fear eile?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ERRO</strong>: O correo electrónico xa está rexistrado. Por favor, escolle outro. Details
Galician (gl)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ERRO</strong>: O correo electrónico xa está rexistrado. Por favor, escolle outro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>שגיאה</strong>: כתובת אימייל זו כבר תפוסה. Details
Hebrew (he)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>שגיאה</strong>: כתובת אימייל זו כבר תפוסה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>POGREŠKA</strong>: Email je već registriran, molim odaberite neki drugi. Details
Croatian (hr)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>POGREŠKA</strong>: Email je već registriran, molim odaberite neki drugi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Hiba</strong>: Ez az email cím már foglalt, másikat kell választani. Details
Hungarian (hu)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Hiba</strong>: Ez az email cím már foglalt, másikat kell választani.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Eror</strong>: Email tersebut telah terdaftar. Silakan pilih yang lain. Details
Indonesian (id)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Eror</strong>: Email tersebut telah terdaftar. Silakan pilih yang lain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ERRORE</strong>: questa email è già registrata. Scegli un indirizzo email diverso. Details
Italian (it)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ERRORE</strong>: questa email è già registrata. Scegli un indirizzo email diverso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>エラー</strong>: このメールアドレスはすでに登録されています。別のものを選んでください。 Details
Japanese (ja)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>エラー</strong>: このメールアドレスはすでに登録されています。別のものを選んでください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Tuccḍa</strong>Tansa-agi imayl tettwaseqdec yakan. Ttxil-k (m) fren tayeḍ. Details
Kabyle (kab)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Tuccḍa</strong>Tansa-agi imayl tettwaseqdec yakan. Ttxil-k (m) fren tayeḍ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>កំហុស</strong>៖ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ត្រូវបានចុះបញ្ជីហើយ, សូមជ្រើសរើស មួយដទៃ។ Details
Khmer (km)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>កំហុស</strong>៖ ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ត្រូវបានចុះបញ្ជីហើយ, សូមជ្រើសរើស មួយដទៃ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kmr <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Şaşî</strong>: Ev e-peyam ji xwe tomarkiriye. Ji kerema xwe yeke din biceribînin. Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Şaşî</strong>: Ev e-peyam ji xwe tomarkiriye. Ji kerema xwe yeke din biceribînin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>오류</strong>: 이 사용자 이름은 이미 등록되어 있습니다. 다른 이름을 선택해 주세요. Details
Korean (ko)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>오류</strong>: 이 사용자 이름은 이미 등록되어 있습니다. 다른 이름을 선택해 주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>KLAIDA</strong>: Toks vartotojo vardas jau yra, išsirinkite kitą. Details
Lithuanian (lt)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>KLAIDA</strong>: Toks vartotojo vardas jau yra, išsirinkite kitą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>KĻŪDA</strong>: Šis e-pasts jau ir reģistrēts. Lūdzu, izvēlieties citu. Details
Latvian (lv)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>KĻŪDA</strong>: Šis e-pasts jau ir reģistrēts. Lūdzu, izvēlieties citu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mhr <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ЙОҤЫЛЫШ</strong>: Это имя пользователя уже зарегистрировано. Пожалуйста, выберите другое. Details
Mari (Meadow) (mhr)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ЙОҤЫЛЫШ</strong>: Это имя пользователя уже зарегистрировано. Пожалуйста, выберите другое.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ГРЕШКА</strong>: Ова корисничко име е веќе регистрирано, Ве молиме изберете друго. Details
Macedonian (mk)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ГРЕШКА</strong>: Ова корисничко име е веќе регистрирано, Ве молиме изберете друго.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Алдаа</strong>: Энэ имэйл хаяг аль хэдийн бүртгэгдсэн байна. Өөрийг сонгоно уу. Details
Mongolian (mn)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Алдаа</strong>: Энэ имэйл хаяг аль хэдийн бүртгэгдсэн байна. Өөрийг сонгоно уу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>RALAT</strong>: Nama pengguna ini sudah didaftar, sila pilih yang lain. Details
Malay (ms)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>RALAT</strong>: Nama pengguna ini sudah didaftar, sila pilih yang lain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mwl <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ERRO</strong>: Este nome de outelizador yá stá registrado, por fabor scuolhe outro. Details
Mirandese (mwl)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ERRO</strong>: Este nome de outelizador yá stá registrado, por fabor scuolhe outro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mya <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>မှားေနသည် </strong>: ဤအမည်ြဖင့် မှတ်ပံုတင်ြပီးြဖစ်သည်။ အြခားအမည်ကိုေရွးပါ။ Details
Burmese (mya)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>မှားေနသည် </strong>: ဤအမည်ြဖင့် မှတ်ပံုတင်ြပီးြဖစ်သည်။ အြခားအမည်ကိုေရွးပါ။

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Fout</strong>: Dit e-mailadres is al in gebruik. Kies een andere. Details
Dutch (nl)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Fout</strong>: Dit e-mailadres is al in gebruik. Kies een andere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>FEIL</strong>: Dette brukarnamnet er oppteke, vel eit anna. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>FEIL</strong>: Dette brukarnamnet er oppteke, vel eit anna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Feil</strong>: Denne E-postadressen er allerede registrert. Vennligst velg et annet. Details
Norwegian (bokmål) (no)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Feil</strong>: Denne E-postadressen er allerede registrert. Vennligst velg et annet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ERROR</strong> : Aquèth nom d'utilisator qu'es dejà enregistrat, que'vs pregam d'en causir un aute. Details
Occitan (oci)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ERROR</strong> : Aquèth nom d'utilisator qu'es dejà enregistrat, que'vs pregam d'en causir un aute.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Błąd</strong>: Adres email jest już zarejestrowany, proszę skorzystać z innego. Details
Polish (pl)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Błąd</strong>: Adres email jest już zarejestrowany, proszę skorzystać z innego.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Erro</strong>: Este endereço de email já está registado. Escolha outro. Details
Portuguese (pt)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Erro</strong>: Este endereço de email já está registado. Escolha outro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Erro</strong>: Esse email já está registrado, por favor use outro. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Erro</strong>: Esse email já está registrado, por favor use outro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Eroare</strong>: acest email este deja înregistrat. Te rog alege altul. Details
Romanian (ro)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Eroare</strong>: acest email este deja înregistrat. Te rog alege altul.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ОШИБКА</strong>: этот адрес эл. почты уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой. Details
Russian (ru)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ОШИБКА</strong>: этот адрес эл. почты уже зарегистрирован. Пожалуйста, выберите другой.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
si <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>දෝෂයක්</strong>: මෙම පරිශීලකනාමය දැනටමත් ලියාපදිංචි කර ඇත, කරුණාකර වෙනත් පරිශීලක නාමයක් තෝරාගන්න. Details
Sinhala (si)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>දෝෂයක්</strong>: මෙම පරිශීලකනාමය දැනටමත් ලියාපදිංචි කර ඇත, කරුණාකර වෙනත් පරිශීලක නාමයක් තෝරාගන්න.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Chyba</strong>: Tento e-mail je už zaregistrovaný. Zadajte iný. Details
Slovak (sk)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Chyba</strong>: Tento e-mail je už zaregistrovaný. Zadajte iný.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>خرابی</strong>: ایں ایمیل دا پہلے ہی کھاتہ ہے پیا، تھورا لاؤ، ٻیا ای میل پتّہ چُݨو۔ Details
Saraiki (skr)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>خرابی</strong>: ایں ایمیل دا پہلے ہی کھاتہ ہے پیا، تھورا لاؤ، ٻیا ای میل پتّہ چُݨو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Gabim</strong>: Ky email është i regjistruar tashmë. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër. Details
Albanian (sq)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Gabim</strong>: Ky email është i regjistruar tashmë. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ГРЕШКА</strong>: Ово корисничко име је већ регистровано, молимо вас да изаберите друго. Details
Serbian (sr)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ГРЕШКА</strong>: Ово корисничко име је већ регистровано, молимо вас да изаберите друго.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>GALAT</strong>: Ieu username parantos kadaptar, sumangga pilih anu sanésna. Details
Sundanese (su)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>GALAT</strong>: Ieu username parantos kadaptar, sumangga pilih anu sanésna.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Fel</strong>: Denna e-post är redan registrerad. Välj en annan. Details
Swedish (sv)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Fel</strong>: Denna e-post är redan registrerad. Välj en annan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>பிழை</strong>: இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, தயவு செய்து வேறு ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும். Details
Tamil (ta)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>பிழை</strong>: இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, தயவு செய்து வேறு ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>పొరపాటు</strong>: ఈ ఈమెయిలు ఈసరికే నమోదయ్యింది, దయచేసి మరొకటి ఎన్నుకోండి. Details
Telugu (te)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>పొరపాటు</strong>: ఈ ఈమెయిలు ఈసరికే నమోదయ్యింది, దయచేసి మరొకటి ఎన్నుకోండి.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>ผิดพลาด</strong>: ผู้ใช้นี้มีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น Details
Thai (th)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>ผิดพลาด</strong>: ผู้ใช้นี้มีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>MALI</strong>: Nakatala na ang bansag, pumili ng iba. Details
Tagalog (tl)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>MALI</strong>: Nakatala na ang bansag, pumili ng iba.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Hata</strong>: Bu e-posta adresi ile daha önce kayıt olunmuş, lütfen başka bir tane seçin. Details
Turkish (tr)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Hata</strong>: Bu e-posta adresi ile daha önce kayıt olunmuş, lütfen başka bir tane seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ug <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>خاتالىق</strong>: بۇ ئىشلەتكۈچى نامى تىزىملىتىلىپ بولۇنغان. باشقا بىرىنى تاللاڭ. Details
Uighur (ug)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>خاتالىق</strong>: بۇ ئىشلەتكۈچى نامى تىزىملىتىلىپ بولۇنغان. باشقا بىرىنى تاللاڭ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Помилка</strong>: Цю e-mail адресу вже зареєстровано. Будь ласка, виберіть іншу. Details
Ukrainian (uk)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Помилка</strong>: Цю e-mail адресу вже зареєстровано. Будь ласка, виберіть іншу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>غلطی</strong>: یہ اسم صارف پہلے ہی مندرج ہے کوئی اور چنیں۔ Details
Urdu (ur)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>غلطی</strong>: یہ اسم صارف پہلے ہی مندرج ہے کوئی اور چنیں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>خرابی</strong>: یہ اسم رکنیت پہلے ہی رجسٹرڈ ہے کوئی اور منتخب کریں۔ Details
Urdu (ur)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>خرابی</strong>: یہ اسم رکنیت پہلے ہی رجسٹرڈ ہے کوئی اور منتخب کریں۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>XATO</strong>: Bu email manzil band. Boshqasini yozing. Details
Uzbek (uz)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>XATO</strong>: Bu email manzil band. Boshqasini yozing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>Lỗi</strong>: Địa chỉ thư điện tử không đúng Details
Vietnamese (vi)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Lỗi</strong>: Địa chỉ thư điện tử không đúng

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>错误</strong>:这个用户名已被注册,请另选一个。 Details
Chinese (zh)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>错误</strong>:这个用户名已被注册,请另选一个。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>错误</strong>:该电子邮件地址已经被注册,请换一个。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>错误</strong>:该电子邮件地址已经被注册,请换一个。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-sg <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>错误</strong>: 这个用户名称已经注册了,请另选一个. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>错误</strong>: 这个用户名称已经注册了,请另选一个.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw <strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one. <strong>錯誤:</strong> 這個電子郵件地址已由其他使用者註冊使用,請使用不同的電子郵件地址註冊。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>Error</strong>: This email is already registered. Please choose another one.

<strong>錯誤:</strong> 這個電子郵件地址已由其他使用者註冊使用,請使用不同的電子郵件地址註冊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings