Translations of Original 681249 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s مرتبط بحساب ووردبريس.كوم آخر. إذا كنت تحاول الوصول إليه، فيرجى اتباع إجراءات استرداد الحسابات الخاص بنا. Details
Arabic (ar)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s مرتبط بحساب ووردبريس.كوم آخر. إذا كنت تحاول الوصول إليه، فيرجى اتباع إجراءات استرداد الحسابات الخاص بنا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s ist mit einem anderen WordPress.com-Konto verknüpft. Wenn du darauf zugreifen möchtest, folge bitte unserer Vorgehensweise zur Kontowiederherstellung. Details
German (de)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s ist mit einem anderen WordPress.com-Konto verknüpft. Wenn du darauf zugreifen möchtest, folge bitte unserer Vorgehensweise zur Kontowiederherstellung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s ist mit einem anderen WordPress.com-Konto verknüpft. Wenn Sie darauf zugreifen möchten, folgen Sie bitte unserer Vorgehensweise zur Kontowiederherstellung. Details
German (Formal) (de)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s ist mit einem anderen WordPress.com-Konto verknüpft. Wenn Sie darauf zugreifen möchten, folgen Sie bitte unserer Vorgehensweise zur Kontowiederherstellung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s está vinculado a otra cuenta de WordPress.com. Si estás intentando acceder a ella, sigue el procedimiento de Recuperación de cuentas. Details
Spanish (es)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s está vinculado a otra cuenta de WordPress.com. Si estás intentando acceder a ella, sigue el procedimiento de Recuperación de cuentas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s appartient à un autre compte WordPress. Si vous essayez d'accéder à ce compte, veuillez suivre notre procédure de récupération de compte. Details
French (fr)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s appartient à un autre compte WordPress. Si vous essayez d'accéder à ce compte, veuillez suivre notre procédure de récupération de compte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. האתר %(siteName)s מקושר לחשבון WordPress.com שונה. אם ניסית לגשת לאתר, יש לעקוב אחרי הפעילות ל'שחזור חשבון'. Details
Hebrew (he)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

האתר %(siteName)s מקושר לחשבון WordPress.com שונה. אם ניסית לגשת לאתר, יש לעקוב אחרי הפעילות ל'שחזור חשבון'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s terhubung dengan akun WordPress.com yang lain. Jika Anda mencoba mengaksesnya, ikuti prosedur Pemulihan Akun kami. Details
Indonesian (id)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s terhubung dengan akun WordPress.com yang lain. Jika Anda mencoba mengaksesnya, ikuti prosedur Pemulihan Akun kami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s è connesso a un altro account WordPress.com. Per accedere, segui la nostra procedura di recupero dell'account. Details
Italian (it)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s è connesso a un altro account WordPress.com. Per accedere, segui la nostra procedura di recupero dell'account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s は別の WordPress.com アカウントにリンクされています。 このサイトにアクセスしようとしている場合は、アカウント復帰の手順に従ってください。 Details
Japanese (ja)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s は別の WordPress.com アカウントにリンクされています。 このサイトにアクセスしようとしている場合は、アカウント復帰の手順に従ってください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s 사이트는 다른 워드프레스닷컴 계정에 연결되어 있습니다. 이 사이트에 접근하려면 계정 복구 절차를 거치세요. Details
Korean (ko)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s 사이트는 다른 워드프레스닷컴 계정에 연결되어 있습니다. 이 사이트에 접근하려면 계정 복구 절차를 거치세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s is gekoppeld aan een ander WordPress.com-account. Als je toegang probeert te krijgen, volg dan onze procedure voor accountherstel. Details
Dutch (nl)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is gekoppeld aan een ander WordPress.com-account. Als je toegang probeert te krijgen, volg dan onze procedure voor accountherstel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s está vinculado a outra conta do WordPress.com. Se você estiver tentando acessá-lo, siga nosso procedimento de recuperação de conta. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s está vinculado a outra conta do WordPress.com. Se você estiver tentando acessá-lo, siga nosso procedimento de recuperação de conta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s este conectat la un alt cont WordPress.com. Dacă încerci să-l accesezi, te rog aplică procedura de recuperare a contului. Details
Romanian (ro)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s este conectat la un alt cont WordPress.com. Dacă încerci să-l accesezi, te rog aplică procedura de recuperare a contului.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s связан с другой учётной записью WordPress.com. Если вы пытаетесь получить к ней доступ, воспользуйтесь нашей процедурой восстановления доступа. Details
Russian (ru)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s связан с другой учётной записью WordPress.com. Если вы пытаетесь получить к ней доступ, воспользуйтесь нашей процедурой восстановления доступа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s är länkat till ett annat WordPress.com-konto. Om du försöker komma åt det, följ vår procedur för återställning av konto. Details
Swedish (sv)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s är länkat till ett annat WordPress.com-konto. Om du försöker komma åt det, följ vår procedur för återställning av konto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s başka bir WordPress.com hesabına bağlı. Bu siteye erişmeye çalışıyorsanız, lütfen Hesabı Geri Alma prosedürümüzü takip edin. Details
Turkish (tr)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s başka bir WordPress.com hesabına bağlı. Bu siteye erişmeye çalışıyorsanız, lütfen Hesabı Geri Alma prosedürümüzü takip edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s被链接到另一个WordPress.com账户。如果你试图访问它,请遵循我们的账户恢复程序。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s被链接到另一个WordPress.com账户。如果你试图访问它,请遵循我们的账户恢复程序。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw %(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s 已連結到另一個 WordPress.com 帳號。如果你想存取這個網站,請依照我們提供的帳號復原程序操作。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s 已連結到另一個 WordPress.com 帳號。如果你想存取這個網站,請依照我們提供的帳號復原程序操作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings