Translations of Original 687967 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. نعتبر أن التهديد العنيف يُمثِّل أحد التهديدات التي تتضمن دعوة حقيقية إلى العنف أو الموت ضد فرد أو جماعة. لا يعني هذا أننا سنزيل كل العبارات المبالغة أو المسيئة. Details
Arabic (ar)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

نعتبر أن التهديد العنيف يُمثِّل أحد التهديدات التي تتضمن دعوة حقيقية إلى العنف أو الموت ضد فرد أو جماعة. لا يعني هذا أننا سنزيل كل العبارات المبالغة أو المسيئة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Wir betrachten eine gewalttätige Bedrohung als eine Aussage, die einen tatsächlichen Aufruf zur Gewalt gegen oder den Tod einer Person oder Gruppe beinhaltet. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir sämtliche Übertreibungen und beleidigende Sprache entfernen werden. Details
German (de)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Wir betrachten eine gewalttätige Bedrohung als eine Aussage, die einen tatsächlichen Aufruf zur Gewalt gegen oder den Tod einer Person oder Gruppe beinhaltet. Das bedeutet jedoch nicht, dass wir sämtliche Übertreibungen und beleidigende Sprache entfernen werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Consideramos una amenaza violenta cuando instiga a la muerte o a la violencia de forma real contra un grupo de personas o una persona. Eso no significa que vayamos a eliminar todas las exageraciones o todo el lenguaje ofensivo. Details
Spanish (es)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Consideramos una amenaza violenta cuando instiga a la muerte o a la violencia de forma real contra un grupo de personas o una persona. Eso no significa que vayamos a eliminar todas las exageraciones o todo el lenguaje ofensivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Nous considérons une menace violente comme comportant un appel authentique à la violence, ou à la mort, contre une personne ou un groupe. Ceci ne signifie pas que nous retirerons toutes les formes de langage hyperbolique ou offensant. Details
French (fr)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Nous considérons une menace violente comme comportant un appel authentique à la violence, ou à la mort, contre une personne ou un groupe. Ceci ne signifie pas que nous retirerons toutes les formes de langage hyperbolique ou offensant.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. איום באלימות הוא לדעתנו איום שכולל קריאה רצינית לביצוע פעולה אלימה נגד אדם פרטי או קבוצה או קריאה להרג של אדם פרטי או קבוצה. אין זה אומר שנסיר כל מופע של התבטאות מוגזמת או שפה פוגענית. Details
Hebrew (he)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

איום באלימות הוא לדעתנו איום שכולל קריאה רצינית לביצוע פעולה אלימה נגד אדם פרטי או קבוצה או קריאה להרג של אדם פרטי או קבוצה. אין זה אומר שנסיר כל מופע של התבטאות מוגזמת או שפה פוגענית.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Kami menganggap ancaman kekerasan sebagai tindakan yang dapat memicu kekerasan terhadap, atau kematian, individu atau kelompok. Ini bukan berarti bahwa kami akan menghapus semua bahasa yang berlebihan atau menyinggung. Details
Indonesian (id)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Kami menganggap ancaman kekerasan sebagai tindakan yang dapat memicu kekerasan terhadap, atau kematian, individu atau kelompok. Ini bukan berarti bahwa kami akan menghapus semua bahasa yang berlebihan atau menyinggung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. per minaccia violenta intendiamo un'istigazione alla violenza verso (o alla morte di) un singolo individuo o un gruppo. Questo non significa che verrà rimossa qualsiasi tipologia di linguaggio offensivo o esagerato. Details
Italian (it)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

per minaccia violenta intendiamo un'istigazione alla violenza verso (o alla morte di) un singolo individuo o un gruppo. Questo non significa che verrà rimossa qualsiasi tipologia di linguaggio offensivo o esagerato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. 当社では、暴力的な脅しを個人またはグループに対する攻撃や死を実際に呼びかけているものと見なします。 ただし、大げさな表現や攻撃的な表現がすべて削除されるわけではありません。 Details
Japanese (ja)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

当社では、暴力的な脅しを個人またはグループに対する攻撃や死を実際に呼びかけているものと見なします。 ただし、大げさな表現や攻撃的な表現がすべて削除されるわけではありません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. 정말로 개인 또는 집단에 대한 폭력 또는 사망을 유도하는 징조가 포함되면 폭력적인 징조로 간주합니다. 그렇더라도 모든 과장된 표현 또는 공격적인 언어를 제거하지는 않습니다. Details
Korean (ko)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

정말로 개인 또는 집단에 대한 폭력 또는 사망을 유도하는 징조가 포함되면 폭력적인 징조로 간주합니다. 그렇더라도 모든 과장된 표현 또는 공격적인 언어를 제거하지는 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Een oproep tot geweld is een oproep tot geweld jegens of tot de dood van een individu of groep. Dit betekent niet dat we al het overdreven of kwetsende taalgebruik zullen verwijderen. Details
Dutch (nl)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Een oproep tot geweld is een oproep tot geweld jegens of tot de dood van een individu of groep. Dit betekent niet dat we al het overdreven of kwetsende taalgebruik zullen verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Entendemos por ameaça violenta aquela que inclui um incentivo real à violência contra (ou à morte de) um indivíduo ou grupo. Isso não significa que vamos remover todas as hipérboles ou termos ofensivos. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Entendemos por ameaça violenta aquela que inclui um incentivo real à violência contra (ou à morte de) um indivíduo ou grupo. Isso não significa que vamos remover todas as hipérboles ou termos ofensivos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Considerăm că o amenințare violentă este o cerere reală la violență împotriva unui om sau pentru moartea unei persoane sau a unui grup de oameni. Asta nu înseamnă că vom înlătura toate hiperbolele sau întregul limbaj ofensator. Details
Romanian (ro)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Considerăm că o amenințare violentă este o cerere reală la violență împotriva unui om sau pentru moartea unei persoane sau a unui grup de oameni. Asta nu înseamnă că vom înlătura toate hiperbolele sau întregul limbaj ofensator.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Угрозой насилия считается прямой призыв к насилию над отдельным человеком или группой людей или их убийству. Это не обязательно приведёт к удалению всех высказываний и нецензурной лексики. Details
Russian (ru)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Угрозой насилия считается прямой призыв к насилию над отдельным человеком или группой людей или их убийству. Это не обязательно приведёт к удалению всех высказываний и нецензурной лексики.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Vi anser att ett våldsamt hot är ett som innehåller en verklig uppmaning till våld mot, eller dödande av, en individ eller grupp. Det betyder inte att vi kommer att ta bort överdrifter eller stötande språk. Details
Swedish (sv)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Vi anser att ett våldsamt hot är ett som innehåller en verklig uppmaning till våld mot, eller dödande av, en individ eller grupp. Det betyder inte att vi kommer att ta bort överdrifter eller stötande språk.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. Şiddet içeren bir tehdidi, bir bireye veya gruba karşı gerçek bir şiddet çağrısı veya ölüm içeren tehdit olarak kabul ederiz. Bu, abartılı veya rahatsız edici tüm ifadeleri kaldıracağımız anlamına gelmez. Details
Turkish (tr)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

Şiddet içeren bir tehdidi, bir bireye veya gruba karşı gerçek bir şiddet çağrısı veya ölüm içeren tehdit olarak kabul ederiz. Bu, abartılı veya rahatsız edici tüm ifadeleri kaldıracağımız anlamına gelmez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. 我们认为暴力威胁包括真正鼓励对个人或团体实施暴力或死亡。 这不表示我们会移除所有夸张或攻击性语言。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

我们认为暴力威胁包括真正鼓励对个人或团体实施暴力或死亡。 这不表示我们会移除所有夸张或攻击性语言。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language. 我們認為若煽動以暴力抵抗或殺害個人或群體,即構成暴力威脅。 這並不表示我們會移除所有誇張或冒犯性的語言。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

We consider a violent threat to be one that includes a genuine call for violence against, or the death of, an individual or group. This doesn’t mean that we’ll remove all hyperbole or offensive language.

我們認為若煽動以暴力抵抗或殺害個人或群體,即構成暴力威脅。 這並不表示我們會移除所有誇張或冒犯性的語言。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings