Translations of Original 687968 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: يرجى وصف التهديد/التهديدات الدقيقة التي تقوم بالإبلاغ عنها ولماذا تعتقد أنها دعوة حقيقية إلى العنف: Details
Arabic (ar)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

يرجى وصف التهديد/التهديدات الدقيقة التي تقوم بالإبلاغ عنها ولماذا تعتقد أنها دعوة حقيقية إلى العنف:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Bitte beschreibe die Bedrohung(en), die du meldest, so genau wie möglich und gib an, warum du der Meinung bist, dass sie tatsächlich zu Gewalt aufrufen: Details
German (de)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Bitte beschreibe die Bedrohung(en), die du meldest, so genau wie möglich und gib an, warum du der Meinung bist, dass sie tatsächlich zu Gewalt aufrufen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Bitten Sie beschreibe die Bedrohung(en), die Sie melden, so genau wie möglich und gib an, warum Sie der Meinung bist, dass sie tatsächlich zu Gewalt aufrufen: Details
German (Formal) (de)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Bitten Sie beschreibe die Bedrohung(en), die Sie melden, so genau wie möglich und gib an, warum Sie der Meinung bist, dass sie tatsächlich zu Gewalt aufrufen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Describe las amenazas exactas que denuncias y por qué crees que son un llamamiento real a la violencia: Details
Spanish (es)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Describe las amenazas exactas que denuncias y por qué crees que son un llamamiento real a la violencia:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Veuillez décrire la ou les menaces exactes que vous signalez et la raison pour laquelle vous pensez qu’elles constituent un appel authentique à la violence : Details
French (fr)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Veuillez décrire la ou les menaces exactes que vous signalez et la raison pour laquelle vous pensez qu’elles constituent un appel authentique à la violence :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: יש לתאר את האיומים שעליהם ברצונך לדווח ולמה לדעתך הם מהווים קריאה רצינית לביצוע פעולה אלימה: Details
Hebrew (he)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

יש לתאר את האיומים שעליהם ברצונך לדווח ולמה לדעתך הם מהווים קריאה רצינית לביצוע פעולה אלימה:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Mohon jelaskan detail ancaman yang Anda laporkan beserta alasan yang membuat Anda yakin bahwa hal ini memicu kekerasan: Details
Indonesian (id)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Mohon jelaskan detail ancaman yang Anda laporkan beserta alasan yang membuat Anda yakin bahwa hal ini memicu kekerasan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Descrivi precisamente le minacce che stai segnalando e il motivo per cui ritieni che rappresentino una vera e propria istigazione alla violenza: Details
Italian (it)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Descrivi precisamente le minacce che stai segnalando e il motivo per cui ritieni che rappresentino una vera e propria istigazione alla violenza:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: 報告しようとされている脅しの具体的な内容、暴力を実際に呼びかけていると思われる理由を記載してください。 Details
Japanese (ja)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

報告しようとされている脅しの具体的な内容、暴力を実際に呼びかけていると思われる理由を記載してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: 신고하는 정확한 징조와 정말로 폭력을 유도한다고 생각하는 이유를 설명해 주십시오. Details
Korean (ko)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

신고하는 정확한 징조와 정말로 폭력을 유도한다고 생각하는 이유를 설명해 주십시오.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Omschrijf de exacte bedreiging(en) die je meldt en leg uit waarom je denk dat dit oproept tot geweld: Details
Dutch (nl)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Omschrijf de exacte bedreiging(en) die je meldt en leg uit waarom je denk dat dit oproept tot geweld:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Descreva exatamente as ameaças reportadas e por que você acha que elas são um incentivo real à violência: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Descreva exatamente as ameaças reportadas e por que você acha que elas são um incentivo real à violência:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Te rog descrie exact amenințarea pe care o raportezi (amenințările pe care le raportezi) și de ce crezi că este (sunt) un adevărat un apel la violență: Details
Romanian (ro)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Te rog descrie exact amenințarea pe care o raportezi (amenințările pe care le raportezi) și de ce crezi că este (sunt) un adevărat un apel la violență:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Точно опишите, на какие угрозы вы подаёте жалобу и почему считаете их прямым призывом к насилию: Details
Russian (ru)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Точно опишите, на какие угрозы вы подаёте жалобу и почему считаете их прямым призывом к насилию:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Beskriv det/de exakta hot som du rapporterar och varför du tror att det rör sig om en verklig uppmaning till våld: Details
Swedish (sv)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Beskriv det/de exakta hot som du rapporterar och varför du tror att det rör sig om en verklig uppmaning till våld:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: Lütfen bildirdiğiniz tehdidi/tehditleri ve bunların neden gerçek bir şiddet çağrısı olduğuna inandığınızı açıklayın: Details
Turkish (tr)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Lütfen bildirdiğiniz tehdidi/tehditleri ve bunların neden gerçek bir şiddet çağrısı olduğuna inandığınızı açıklayın:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: 请准确描述您要举报的威胁,并说明您为何认为相关威胁真的鼓励暴力: Details
Chinese (China) (zh-cn)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

请准确描述您要举报的威胁,并说明您为何认为相关威胁真的鼓励暴力:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence: 請描述你要檢舉的確切威脅為何,並說明您認為它們煽動暴力的原因: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

Please describe the exact threat/threats you are reporting and why you believe they are a genuine call to violence:

請描述你要檢舉的確切威脅為何,並說明您認為它們煽動暴力的原因:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings