Translations of Original 693376 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. لن تتمكن من إعادة استخدامه مرة أخرى دون بدء اشتراك %(domainProductName)s جديد. Details
Arabic (ar)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

لن تتمكن من إعادة استخدامه مرة أخرى دون بدء اشتراك %(domainProductName)s جديد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Du wirst sie nicht erneut verwenden können, ohne ein neues Abonnement für %(domainProductName)s abzuschließen. Details
German (de)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Du wirst sie nicht erneut verwenden können, ohne ein neues Abonnement für %(domainProductName)s abzuschließen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Sie wirst sie nicht erneut verwenden können, ohne ein neues Abonnement für %(domainProductName)s abzuschließen. Details
German (Formal) (de)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Sie wirst sie nicht erneut verwenden können, ohne ein neues Abonnement für %(domainProductName)s abzuschließen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Δὲν θὰ μπορέσετε νὰ τὸ ξαναχρησιμοποιήσετε χωρὶς νὰ ξεκινήσετε μία νέα ἐγγραφή %(domainProductName)s. Details
Polytonic Greek (el-po)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Δὲν θὰ μπορέσετε νὰ τὸ ξαναχρησιμοποιήσετε χωρὶς νὰ ξεκινήσετε μία νέα ἐγγραφή %(domainProductName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. No podrás utilizarlo otra vez sin una nueva suscripción a %(domainProductName)s. Details
Spanish (es)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

No podrás utilizarlo otra vez sin una nueva suscripción a %(domainProductName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Pour pouvoir le réutiliser, vous devrez démarrer un nouvel %(domainProductName)sabonnement. Details
French (fr)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Pour pouvoir le réutiliser, vous devrez démarrer un nouvel %(domainProductName)sabonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. לא תהיה לך אפשרות להשתמש בו שוב ללא רכישת מינוי חדש אל %(domainProductName)s. Details
Hebrew (he)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

לא תהיה לך אפשרות להשתמש בו שוב ללא רכישת מינוי חדש אל %(domainProductName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Anda tidak akan dapat menggunakannya kembali tanpa memulai langganan %(domainProductName)s yang baru. Details
Indonesian (id)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Anda tidak akan dapat menggunakannya kembali tanpa memulai langganan %(domainProductName)s yang baru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Non sarai più in grado di usarlo senza registrare un nuovo abbonamento per %(domainProductName)s. Details
Italian (it)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Non sarai più in grado di usarlo senza registrare un nuovo abbonamento per %(domainProductName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. 新たに %(domainProductName)s の購読を開始いただくまで、このプランはご利用できなくなります。 Details
Japanese (ja)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

新たに %(domainProductName)s の購読を開始いただくまで、このプランはご利用できなくなります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. 새로운 %(domainProductName)s 구독을 시작하지 않으면 이를 재사용할 수 없습니다. Details
Korean (ko)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

새로운 %(domainProductName)s 구독을 시작하지 않으면 이를 재사용할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Та %(domainProductName)s -ийн шинэ үйлчилгээг эхлүүлэхгүйгээр үүнийг дахин ашиглах боломжгүй болно. Details
Mongolian (mn)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Та %(domainProductName)s -ийн шинэ үйлчилгээг эхлүүлэхгүйгээр үүнийг дахин ашиглах боломжгүй болно.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Je kan het niet opnieuw gebruiken zonder een nieuw %(domainProductName)s-abonnement te starten. Details
Dutch (nl)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Je kan het niet opnieuw gebruiken zonder een nieuw %(domainProductName)s-abonnement te starten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Você não poderá reutilizá-lo sem iniciar uma nova assinatura do %(domainProductName)s. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Você não poderá reutilizá-lo sem iniciar uma nova assinatura do %(domainProductName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Nu vei putea să-l reutilizezi fără să faci un nou abonament la %(domainProductName)s. Details
Romanian (ro)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Nu vei putea să-l reutilizezi fără să faci un nou abonament la %(domainProductName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Вы не сможете снова начать использовать этот домен, не оформив новую подписку на %(domainProductName)s. Details
Russian (ru)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Вы не сможете снова начать использовать этот домен, не оформив новую подписку на %(domainProductName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Du kommer inte att kunna återanvända den igen utan att starta en ny %(domainProductName)s-prenumeration. Details
Swedish (sv)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Du kommer inte att kunna återanvända den igen utan att starta en ny %(domainProductName)s-prenumeration.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. คุณจะไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ถ้าไม่เริ่มสมัครสมาชิก%(domainProductName)ใหม่ Details
Thai (th)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Warning: Missing %(domainProductName)s placeholder in translation.
คุณจะไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ถ้าไม่เริ่มสมัครสมาชิก%(domainProductName)ใหม่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. คุณจะไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ถ้าไม่เริ่มสมัครสมาชิก%(domainProductName)sใหม่ Details
Thai (th)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

คุณจะไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ถ้าไม่เริ่มสมัครสมาชิก%(domainProductName)sใหม่

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. Yeni bir %(domainProductName)s aboneliği başlatmadığınız takdirde bunu tekrar kullanamayacaksınız. Details
Turkish (tr)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

Yeni bir %(domainProductName)s aboneliği başlatmadığınız takdirde bunu tekrar kullanamayacaksınız.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. 如果不开始一个新的%(domainProductName)s的订阅,您将无法再次使用它。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

如果不开始一个新的%(domainProductName)s的订阅,您将无法再次使用它。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription. 之後你就無法再次使用,除非新購 %(domainProductName)s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

You will not be able to reuse it again without starting a new %(domainProductName)s subscription.

之後你就無法再次使用,除非新購 %(domainProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings