Translations of Original 693560 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. سيتواصل فريق (تم الإنشاء بواسطة ووردبريس.كوم) الخاص بنا معك عندما يكون موقعك جاهزًا لنقله إلى حسابك وإطلاقه. Details
Arabic (ar)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

سيتواصل فريق (تم الإنشاء بواسطة ووردبريس.كوم) الخاص بنا معك عندما يكون موقعك جاهزًا لنقله إلى حسابك وإطلاقه.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Нашият Built By WordPress.com екип ще се свърже с вас до 1-2 дни, когаро сайтът ви е готов да бъде прехвърлен към акаунта ви и стартиран Details
Bulgarian (bg)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Нашият Built By WordPress.com екип ще се свърже с вас до 1-2 дни, когаро сайтът ви е готов да бъде прехвърлен към акаунта ви и стартиран

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Unser Team von „Built By WordPress.com“ wird sich innerhalb von 1–2 Tagen kontaktieren, sobald Ihre Website bereit ist, zu Ihrem Konto übertragen und veröffentlicht zu werden. Details
German (Formal) (de)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Unser Team von „Built By WordPress.com“ wird sich innerhalb von 1–2 Tagen kontaktieren, sobald Ihre Website bereit ist, zu Ihrem Konto übertragen und veröffentlicht zu werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Unser Built By WordPress.com-Team meldet sich bei dir, wenn deine Website auf dein Konto übertragen und veröffentlicht werden kann. Details
German (de)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Unser Built By WordPress.com-Team meldet sich bei dir, wenn deine Website auf dein Konto übertragen und veröffentlicht werden kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Unser Built By WordPress.com-Team meldet sich bei Ihnen, wenn Ihre Website auf Ihr Konto übertragen und veröffentlicht werden kann. Details
German (Formal) (de)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Unser Built By WordPress.com-Team meldet sich bei Ihnen, wenn Ihre Website auf Ihr Konto übertragen und veröffentlicht werden kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Ἡ ὁμάδα μας Built By WordPress.com θὰ ἔλθει σὲ ἐπαφή μαζί σας ὅταν ὁ ἱστότοπός σας θὰ εἶναι ἕτοιμος νὰ μεταφερθεῖ στὸν λογαριασμό σας καὶ νὰ λειτουργήσει. Details
Polytonic Greek (el-po)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Ἡ ὁμάδα μας Built By WordPress.com θὰ ἔλθει σὲ ἐπαφή μαζί σας ὅταν ὁ ἱστότοπός σας θὰ εἶναι ἕτοιμος νὰ μεταφερθεῖ στὸν λογαριασμό σας καὶ νὰ λειτουργήσει.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Cuando tu sitio esté listo, nuestro equipo de Creado por WordPress.com se pondrá en contacto contigo para transferirlo a tu cuenta y publicarlo. Details
Spanish (es)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Cuando tu sitio esté listo, nuestro equipo de Creado por WordPress.com se pondrá en contacto contigo para transferirlo a tu cuenta y publicarlo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Notre équipe « Conçu par WordPress » vous contactera dès que votre site sera prêt à être transféré vers votre compte et à être lancé. Details
French (fr)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Notre équipe « Conçu par WordPress » vous contactera dès que votre site sera prêt à être transféré vers votre compte et à être lancé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. הצוות של Built By WordPress.com (נבנה על ידי WordPress.com) יהיה איתך בקשר כאשר האתר שלך מוכן להעברה לחשבונך ולהשקה. Details
Hebrew (he)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

הצוות של Built By WordPress.com (נבנה על ידי WordPress.com) יהיה איתך בקשר כאשר האתר שלך מוכן להעברה לחשבונך ולהשקה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Tim Dibuat Oleh WordPress.com kami akan menghubungi Anda saat situs siap dialihkan ke akun Anda dan diluncurkan. Details
Indonesian (id)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Tim Dibuat Oleh WordPress.com kami akan menghubungi Anda saat situs siap dialihkan ke akun Anda dan diluncurkan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Il nostro team Built By WordPress.com ti contatterà quando il tuo sito sarà pronto per essere trasferito sul tuo account e lanciato. Details
Italian (it)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Il nostro team Built By WordPress.com ti contatterà quando il tuo sito sarà pronto per essere trasferito sul tuo account e lanciato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. お客様のアカウントにサイトを移管してリリースする準備ができると、弊社の Built By WordPress.com チームがご連絡いたします。 Details
Japanese (ja)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

お客様のアカウントにサイトを移管してリリースする準備ができると、弊社の Built By WordPress.com チームがご連絡いたします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. 사이트가 계정으로 이전되고 시작될 준비가 완료되면 워드프레스닷컴 제공 팀에서 연락해 드립니다. Details
Korean (ko)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

사이트가 계정으로 이전되고 시작될 준비가 완료되면 워드프레스닷컴 제공 팀에서 연락해 드립니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Ons Built By WordPress.com-team neemt contact met je op wanneer je site klaar is om naar je account te worden overgebracht en gelanceerd. Details
Dutch (nl)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Ons Built By WordPress.com-team neemt contact met je op wanneer je site klaar is om naar je account te worden overgebracht en gelanceerd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. A equipe de Built By WordPress.com entrará em contato com você quando o seu site puder ser transferido para a sua conta e lançado. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

A equipe de Built By WordPress.com entrará em contato com você quando o seu site puder ser transferido para a sua conta e lançado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Echipa noastră Built By WordPress.com te va contacta când site-ul este gata să fie transferat în contul tău și apoi lansat. Details
Romanian (ro)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Echipa noastră Built By WordPress.com te va contacta când site-ul este gata să fie transferat în contul tău și apoi lansat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Наши специалисты программы Built By WordPress.com свяжутся с вами, когда ваш сайт будет готов к передаче в вашу учётную запись и запущен. Details
Russian (ru)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Наши специалисты программы Built By WordPress.com свяжутся с вами, когда ваш сайт будет готов к передаче в вашу учётную запись и запущен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. Vårt Built by WordPress.com-team kommer att kontakta dig när din webbplats är redo att överföras till ditt konto och har lanserats. Details
Swedish (sv)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Vårt Built by WordPress.com-team kommer att kontakta dig när din webbplats är redo att överföras till ditt konto och har lanserats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. "WordPress.com Tarafından Oluşturuldu" ekibimiz, siteniz hesabınıza aktarılmaya ve kullanıma sunulmaya hazır olduğunda sizinle iletişime geçecektir. Details
Turkish (tr)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

"WordPress.com Tarafından Oluşturuldu" ekibimiz, siteniz hesabınıza aktarılmaya ve kullanıma sunulmaya hazır olduğunda sizinle iletişime geçecektir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. 您准备将站点转移到您的账户并启动时,我们的 Built By WordPress.com 团队将与您联系。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

您准备将站点转移到您的账户并启动时,我们的 Built By WordPress.com 团队将与您联系。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched. 當網站準備好轉移至你的帳號並推出時,我們的 WordPress.com 建置團隊會與你聯絡。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

Our Built By WordPress.com team will be in touch with you when your site is ready to be transferred to your account and launched.

當網站準備好轉移至你的帳號並推出時,我們的 WordPress.com 建置團隊會與你聯絡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings