Translations of Original 694743 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We're almost finished! Your P2 workspace will be: لقد شارفت على الانتهاء! ستكون مساحة عمل P2 الخاص بك: Details
Arabic (ar)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

لقد شارفت على الانتهاء! ستكون مساحة عمل P2 الخاص بك:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We're almost finished! Your P2 workspace will be: Wir sind fast fertig! Dein P2-Arbeitsbereich ist: Details
German (de)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Wir sind fast fertig! Dein P2-Arbeitsbereich ist:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We're almost finished! Your P2 workspace will be: Wir sind fast fertig! Ihr P2-Arbeitsbereich ist: Details
German (Formal) (de)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Wir sind fast fertig! Ihr P2-Arbeitsbereich ist:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We're almost finished! Your P2 workspace will be: ¡Ya casi está! Tu espacio de trabajo P2 será: Details
Spanish (es)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

¡Ya casi está! Tu espacio de trabajo P2 será:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We're almost finished! Your P2 workspace will be: Bientôt terminé ! Votre espace de travail P2 sera : Details
French (fr)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Bientôt terminé ! Votre espace de travail P2 sera :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We're almost finished! Your P2 workspace will be: כמעט סיימנו! מרחב העבודה של P2 יהיה: Details
Hebrew (he)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

כמעט סיימנו! מרחב העבודה של P2 יהיה:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We're almost finished! Your P2 workspace will be: Sedikit lagi! Ruang kerja P2 Anda akan menjadi: Details
Indonesian (id)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Sedikit lagi! Ruang kerja P2 Anda akan menjadi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We're almost finished! Your P2 workspace will be: Ci siamo quasi. Il tuo spazio di lavoro P2 sarà: Details
Italian (it)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Ci siamo quasi. Il tuo spazio di lavoro P2 sarà:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We're almost finished! Your P2 workspace will be: もうすぐ完了します。P2ワークスペースの概要: Details
Japanese (ja)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

もうすぐ完了します。P2ワークスペースの概要:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We're almost finished! Your P2 workspace will be: 거의 다 끝났습니다! P2 작업 공간은 다음과 같습니다: Details
Korean (ko)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

거의 다 끝났습니다! P2 작업 공간은 다음과 같습니다:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We're almost finished! Your P2 workspace will be: We zijn bijna klaar. Je P2 workspace wordt: Details
Dutch (nl)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We zijn bijna klaar. Je P2 workspace wordt:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We're almost finished! Your P2 workspace will be: Estamos quase terminando! Seu workspace P2 será: Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Estamos quase terminando! Seu workspace P2 será:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We're almost finished! Your P2 workspace will be: Aproape ai terminat! Spațiul tău de lucru P2 tău va fi: Details
Romanian (ro)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Aproape ai terminat! Spațiul tău de lucru P2 tău va fi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We're almost finished! Your P2 workspace will be: Мы почти закончили! Ваше рабочее пространство P2 будет: Details
Russian (ru)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Мы почти закончили! Ваше рабочее пространство P2 будет:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We're almost finished! Your P2 workspace will be: Vi är nästan klara! Din P2-arbetsyta kommer att vara: Details
Swedish (sv)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Vi är nästan klara! Din P2-arbetsyta kommer att vara:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We're almost finished! Your P2 workspace will be: Çok az kaldı! P2 çalışma alanınız şu olacak: Details
Turkish (tr)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

Çok az kaldı! P2 çalışma alanınız şu olacak:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We're almost finished! Your P2 workspace will be: 我们几乎完成了! 您的P2工作区将是: Details
Chinese (China) (zh-cn)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

我们几乎完成了! 您的P2工作区将是:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We're almost finished! Your P2 workspace will be: 就快完成了!你的 P2 工作空間會是: Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

We're almost finished! Your P2 workspace will be:

就快完成了!你的 P2 工作空間會是:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings