Translations of Original 695193 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-09-23 20:16:12
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days This plural form is used for numbers like: 0 قم بالترقية متى شئت، سواء إذا بلغت الحد الأقصى لتخزين النسخ الاحتياطي، أو إذا أردت استعادة النسخ الأقدم من %(restoreDays)d يوم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 قم بالترقية متى شئت، سواء إذا بلغت الحد الأقصى لتخزين النسخ الاحتياطي، أو إذا أردت استعادة النسخ الأقدم من %(restoreDays)d يوم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 قم بالترقية متى شئت، سواء إذا بلغت الحد الأقصى لتخزين النسخ الاحتياطي، أو إذا أردت استعادة النسخ الأقدم من %(restoreDays)d أيام You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 قم بالترقية متى شئت، سواء إذا بلغت الحد الأقصى لتخزين النسخ الاحتياطي، أو إذا أردت استعادة النسخ الأقدم من %(restoreDays)d أيام You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 قم بالترقية متى شئت، سواء إذا بلغت الحد الأقصى لتخزين النسخ الاحتياطي، أو إذا أردت استعادة النسخ الأقدم من %(restoreDays)d يوما You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 قم بالترقية متى شئت، سواء إذا بلغت الحد الأقصى لتخزين النسخ الاحتياطي، أو إذا أردت استعادة النسخ الأقدم من %(restoreDays)d يوم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
German (Formal) (de)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Mach jederzeit ein Upgrade, wenn Ihr Backup-Speicher voll ist oder Sie auf Wiederherstellungen zugreifen möchten, die älter als %(restoreDays)d Tag sind. You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Mach jederzeit ein Upgrade, wenn Ihr Backup-Speicher voll ist oder Sie auf Wiederherstellungen zugreifen möchten, die älter als %(restoreDays)d Tage sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Mach jederzeit ein Upgrade, wenn dein Backup-Speicher voll ist oder du Wiederherstellungen nutzen möchtest, die älter als %(restoreDays)d Tag sind. You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Mach jederzeit ein Upgrade, wenn dein Backup-Speicher voll ist oder du Wiederherstellungen nutzen möchtest, die älter als %(restoreDays)d Tage sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
German (Formal) (de)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Mach jederzeit ein Upgrade, wenn Ihr Backup-Speicher voll ist oder Sie Wiederherstellungen nutzen möchten, die älter als %(restoreDays)d Tag sind. You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Mach jederzeit ein Upgrade, wenn Ihr Backup-Speicher voll ist oder Sie Wiederherstellungen nutzen möchten, die älter als %(restoreDays)d Tage sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Ἀναβαθμίστε ὁποτεδήποτε, ἐφ' ὅσον φθάσετε στὸ ὅριο τοῦ χώρου ἀποθηκεύσεως ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων, ἢ ἐπιθυμεῖτε πρόσβαση σὲ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα παλαιότερα τῆς %(restoreDays)d ἡμέρας You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Ἀναβαθμίστε ὁποτεδήποτε, ἐφ' ὅσον φθάσετε στὸ ὅριο τοῦ χώρου ἀποθηκεύσεως ἐφεδρικῶν ἀντιγράφων, ἢ ἐπιθυμεῖτε πρόσβαση σὲ ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα παλαιότερα τῶν %(restoreDays)d ἡμερῶν You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Mejora en cualquier momento, tanto si alcanzas el límite de almacenamiento para copias de seguridad como si quieres acceder a restauraciones anteriores a %(restoreDays)d día You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Mejora en cualquier momento, tanto si alcanzas el límite de almacenamiento para copias de seguridad como si quieres acceder a restauraciones anteriores a %(restoreDays)d días You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days This plural form is used for numbers like: 0, 1 Mettez à niveau quand vous voulez, si vous atteignez votre limite de stockage de sauvegardes ou si vous souhaitez accéder à les versions de votre site antérieures à %(restoreDays)d jour. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Mettez à niveau quand vous voulez, si vous atteignez votre limite de stockage de sauvegardes ou si vous souhaitez accéder à les versions de votre site antérieures à %(restoreDays)d jours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day אם ניצלת את כל שטח האחסון שלך לגיבוי או אם ברצונך לגשת לשחזורים מלפני יום %(restoreDays)d, אפשר לשדרג בכל עת You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days אם ניצלת את כל שטח האחסון שלך לגיבוי או אם ברצונך לגשת לשחזורים מלפני %(restoreDays)d ימים, אפשר לשדרג בכל עת You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days This plural form is used for numbers like: 0, 1 Upgrade kapan pun, jika Anda mencapai batas ruang penyimpanan cadangan, atau Anda ingin mendapatkan akses ke waktu pemulihan yang lebih lama dari %(restoreDays)d hari You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Upgrade kapan pun, jika Anda mencapai batas ruang penyimpanan cadangan, atau Anda ingin mendapatkan akses ke waktu pemulihan yang lebih lama dari %(restoreDays)d hari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Se raggiungi il limite dello spazio di archiviazione per backup o se vuoi accedere a ripristini più vecchi di %(restoreDays)d giorno, puoi migliorare il piano in qualsiasi momento. You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Se raggiungi il limite dello spazio di archiviazione per backup o se vuoi accedere a ripristini più vecchi di %(restoreDays)d giorni, puoi migliorare il piano in qualsiasi momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days バックアップストレージの上限に達したり、%(restoreDays)d日以上前の復元にアクセスしたりする場合は、いつでもアップグレードできます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days 백업 저장공간이 꽉 찼다거나 %(restoreDays)d일보다 오래된 복원에 접근하고 싶다면 언제든지 업그레이드하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade op elk gewenst moment als je je back-upopslaglimiet bereikt of toegang wilt tot herstelbewerkingen ouder dan %(restoreDays)d dag You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade op elk gewenst moment als je je back-upopslaglimiet bereikt of toegang wilt tot herstelbewerkingen ouder dan %(restoreDays)d dagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days This plural form is used for numbers like: 0, 1 Atualize a qualquer momento, se você atingir seu limite de armazenamento de backup ou quiser acessar restaurações anteriores a %(restoreDays)d dia You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Atualize a qualquer momento, se você atingir seu limite de armazenamento de backup ou quiser acessar restaurações anteriores a %(restoreDays)d dias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days This plural form is used for numbers like: 1 Poți să actualizezi oricând dacă atingi limita de stocare pentru copiile de siguranță sau vrei acces la restaurări mai vechi de o zi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Poți să actualizezi oricând dacă atingi limita de stocare pentru copiile de siguranță sau vrei acces la restaurări mai vechi de %(restoreDays)d zile You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Poți să actualizezi oricând dacă atingi limita de stocare pentru copiile de siguranță sau vrei acces la restaurări mai vechi de %(restoreDays)d de zile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Обновитесь в любое время — когда достигнете лимита или захотите восстановить файлы старше %(restoreDays)d дн. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Обновитесь в любое время — когда достигнете лимита или захотите восстановить файлы старше %(restoreDays)d дн. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Обновитесь в любое время — когда достигнете лимита или захотите восстановить файлы старше %(restoreDays)d дн. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Uppgradera när som helst, om du når din lagringsgräns för säkerhetskopiering, eller vill ha åtkomst till återställningar äldre än %(restoreDays)d dag You have to log in to edit this translation. Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days Uppgradera när som helst, om du når din lagringsgräns för säkerhetskopiering, eller vill ha åtkomst till återställningar äldre än %(restoreDays)d dagar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days This plural form is used for numbers like: 0, 1 Yedek deponuz sınıra dayanırsa veya %(restoreDays)d günden eski yedeklere ulaşmak isterseniz, paketinizi yükseltebilirsiniz. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Yedek deponuz sınıra dayanırsa veya %(restoreDays)d günden eski yedeklere ulaşmak isterseniz, paketinizi yükseltebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days 如果您达到了您的备份存储限制，或者想访问超过%(restoreDays)d天的恢复，可以在任何时候升级 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d day Plural: Upgrade at any time, if you reach your backup storage limit, or want access to restores older than %(restoreDays)d days 不論你的備份儲存空間用完了，或是想要回復到 %(restoreDays)d 日之前的備份，隨時都可以升級 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 