Translations of Original 696367 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> قام <span> بالإعجاب بتعليقك على </span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Arabic (ar)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

قام <span> بالإعجاب بتعليقك على </span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-06 08:16:09 GMT
Translated by:
Jorn (jornp)
Priority:
normal
More links:
de <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span> hat mit „Gefällt mir“ auf deinen Kommentar in </span> <a href="%1$s">%2$s“ reagiert.</a> Details
German (de)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span> hat mit „Gefällt mir“ auf deinen Kommentar in </span> <a href="%1$s">%2$s“ reagiert.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-05 17:54:57 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span> hat mit „Gefällt mir“ auf Ihren Kommentar in </span> <a href="%1$s">%2$s“ reagiert.</a> Details
German (Formal) (de)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span> hat mit „Gefällt mir“ auf Ihren Kommentar in </span> <a href="%1$s">%2$s“ reagiert.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-05 17:54:57 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>ἔκανε δήλωση ἀρεσκείας τοῦ σχολίου σας στὸ</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Polytonic Greek (el-po)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>ἔκανε δήλωση ἀρεσκείας τοῦ σχολίου σας στὸ</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-09 14:23:11 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> A <span>le gusta tu comentario en</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Spanish (es)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

A <span>le gusta tu comentario en</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-06 08:22:28 GMT
Translated by:
Jorn (jornp)
Priority:
normal
More links:
fr <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>a aimé votre commentaire sur</span> <a href="%1$s">« %2$s ».</a> Details
French (fr)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>a aimé votre commentaire sur</span> <a href="%1$s">« %2$s ».</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-05 17:54:57 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span> סימן/ה לייק לתגובה שלך בפוסט </span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Hebrew (he)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span> סימן/ה לייק לתגובה שלך בפוסט </span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-06 08:15:22 GMT
Translated by:
Jorn (jornp)
Priority:
normal
More links:
id <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>menyukai komentar Anda di</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Indonesian (id)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>menyukai komentar Anda di</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-06 08:21:31 GMT
Translated by:
Jorn (jornp)
Priority:
normal
More links:
it <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>è piaciuto il tuo commento su</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Italian (it)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>è piaciuto il tuo commento su</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-06 08:21:51 GMT
Translated by:
Jorn (jornp)
Priority:
normal
More links:
ja <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span> があなたの</span> <a href="%1$s">%2$s」へのコメントにいいねしました。</a> Details
Japanese (ja)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span> があなたの</span> <a href="%1$s">%2$s」へのコメントにいいねしました。</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-08 09:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> "%2$s"에 대한 <span>회원님의 댓글을 좋아합니다</span> <a href="%1$s">.</a> Details
Korean (ko)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

"%2$s"에 대한 <span>회원님의 댓글을 좋아합니다</span> <a href="%1$s">.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-05 17:54:56 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>vindt je reactie op</span> <a href="%1$s">'%2$s' leuk.</a> Details
Dutch (nl)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>vindt je reactie op</span> <a href="%1$s">'%2$s' leuk.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-05 17:54:57 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>curtiu seu comentário em</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>curtiu seu comentário em</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-06 08:19:19 GMT
Translated by:
Jorn (jornp)
Priority:
normal
More links:
ro <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>a apreciat comentariul tău la</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Romanian (ro)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>a apreciat comentariul tău la</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-01 16:11:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Пользователю <span> понравился ваш комментарий к записи</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Russian (ru)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

Пользователю <span> понравился ваш комментарий к записи</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-06 08:19:33 GMT
Translated by:
Jorn (jornp)
Priority:
normal
More links:
sv <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>gillade din kommentar på</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> Details
Swedish (sv)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>gillade din kommentar på</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-01 13:46:53 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>, </span> <a href="%1$s">"%2$s" ile ilgili yorumunuzu beğendi.</a> Details
Turkish (tr)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>, </span> <a href="%1$s">"%2$s" ile ilgili yorumunuzu beğendi.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-08 13:19:07 GMT
Translated by:
Jorn (jornp)
Priority:
normal
More links:
zh-cn <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>点赞了您在</span> <a href="%1$s">%2$s”上的评论。</a> Details
Chinese (China) (zh-cn)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>点赞了您在</span> <a href="%1$s">%2$s”上的评论。</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-08 16:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw <span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a> <span>喜歡你在</span> <a href="%1$s">"%2$s"</a> 的留言。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>liked your comment on</span> <a href="%1$s">"%2$s".</a>

<span>喜歡你在</span> <a href="%1$s">"%2$s"</a> 的留言。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the post url, %2$s is the post name.
Date added:
2021-10-06 05:29:59 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings