Translations of Original 696773 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. كود الخصم <strong>%1$s</strong> مناسب لخصم %2$s%% من أول دفعة خاصة بالخطة. تنتهي صلاحية هذا الكود في ⁦%3$s⁩. يسري عرض اسم النطاق المجاني على عمليات الشراء ضمن الخطة السنوية لأول مرة فقط، ولا يجوز استخدامه إلا في تسجيل اسم النطاق الجديد المؤهل. Details
Arabic (ar)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

كود الخصم <strong>%1$s</strong> مناسب لخصم %2$s%% من أول دفعة خاصة بالخطة. تنتهي صلاحية هذا الكود في ⁦%3$s⁩. يسري عرض اسم النطاق المجاني على عمليات الشراء ضمن الخطة السنوية لأول مرة فقط، ولا يجوز استخدامه إلا في تسجيل اسم النطاق الجديد المؤهل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-12 14:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Mit dem Rabattcode „<strong>%1$s</strong>“ wird Ihre erste Tarifzahlung %2$s%% günstiger. Dieser Code läuft am %3$s ab. Das Angebot über einen kostenlosen Domainnamen gilt nur für neu erworbene Jahrestarife und kann ausschließlich bei der Registrierung eines berechtigten neuen Domainnamens in Anspruch genommen werden. Details
German (Formal) (de)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Mit dem Rabattcode „<strong>%1$s</strong>“ wird Ihre erste Tarifzahlung %2$s%% günstiger. Dieser Code läuft am %3$s ab. Das Angebot über einen kostenlosen Domainnamen gilt nur für neu erworbene Jahrestarife und kann ausschließlich bei der Registrierung eines berechtigten neuen Domainnamens in Anspruch genommen werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-11 09:54:06 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
de The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Mit dem Rabattcode „<strong>%1$s</strong>“ erhältst du %2$s%% Rabatt auf deine erste Tarifzahlung. Dieser Code läuft am %3$s ab. Das Angebot über einen kostenlosen Domainnamen gilt nur für neu erworbene Jahrestarife und kann ausschließlich bei der Registrierung eines berechtigten neuen Domainnamens in Anspruch genommen werden. Details
German (de)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Mit dem Rabattcode „<strong>%1$s</strong>“ erhältst du %2$s%% Rabatt auf deine erste Tarifzahlung. Dieser Code läuft am %3$s ab. Das Angebot über einen kostenlosen Domainnamen gilt nur für neu erworbene Jahrestarife und kann ausschließlich bei der Registrierung eines berechtigten neuen Domainnamens in Anspruch genommen werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-13 16:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Mit dem Rabattcode „<strong>%1$s</strong>“ erhalten Sie %2$s%% Rabatt auf Ihre erste Tarifzahlung. Dieser Code läuft am %3$s ab. Das Angebot über einen kostenlosen Domainnamen gilt nur für neu erworbene Jahrestarife und kann ausschließlich bei der Registrierung eines berechtigten neuen Domainnamens in Anspruch genommen werden. Details
German (Formal) (de)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Mit dem Rabattcode „<strong>%1$s</strong>“ erhalten Sie %2$s%% Rabatt auf Ihre erste Tarifzahlung. Dieser Code läuft am %3$s ab. Das Angebot über einen kostenlosen Domainnamen gilt nur für neu erworbene Jahrestarife und kann ausschließlich bei der Registrierung eines berechtigten neuen Domainnamens in Anspruch genommen werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-13 16:54:07 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Con el código de descuento <strong>%1$s</strong> obtienes un %2$s%% de descuento en el primer pago del plan. Este código caduca el %3$s. La oferta del nombre de dominio gratuito solo se aplica a las primeras compras de planes anuales y únicamente se puede utilizar para registrar un nuevo nombre de dominio que cumpla los requisitos. Details
Spanish (es)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Con el código de descuento <strong>%1$s</strong> obtienes un %2$s%% de descuento en el primer pago del plan. Este código caduca el %3$s. La oferta del nombre de dominio gratuito solo se aplica a las primeras compras de planes anuales y únicamente se puede utilizar para registrar un nuevo nombre de dominio que cumpla los requisitos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-11 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Le code de réduction <strong>%1$s</strong> vous permet de bénéficier d’une remise de %2$s%% sur le premier paiement de votre plan. Ce code expire le %3$s. L’offre de nom de domaine gratuit s’applique uniquement au premier achat d’un abonnement annuel, et ne peut être utilisée que pour l’enregistrement d’un nouveau nom de domaine éligible. Details
French (fr)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Le code de réduction <strong>%1$s</strong> vous permet de bénéficier d’une remise de %2$s%% sur le premier paiement de votre plan. Ce code expire le %3$s. L’offre de nom de domaine gratuit s’applique uniquement au premier achat d’un abonnement annuel, et ne peut être utilisée que pour l’enregistrement d’un nouveau nom de domaine éligible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-14 12:55:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. קוד ההנחה <strong>%1$s</strong> יעניק לך ⁦ ⁦%2$s%%⁩⁩ הנחה על התשלום הראשון בתוכנית שלך. תוקפו של הקוד יפוג בתאריך ⁦%3$s⁩. ההצעה לדומיין בחינם חלה רק ברכישה ראשונה של תוכנית שנתית וניתן לנצל אותה רק לצורך הרשמה של דומיין חדש שעומד בדרישות. Details
Hebrew (he)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

קוד ההנחה <strong>%1$s</strong> יעניק לך ⁦ ⁦%2$s%%⁩⁩ הנחה על התשלום הראשון בתוכנית שלך. תוקפו של הקוד יפוג בתאריך ⁦%3$s⁩. ההצעה לדומיין בחינם חלה רק ברכישה ראשונה של תוכנית שנתית וניתן לנצל אותה רק לצורך הרשמה של דומיין חדש שעומד בדרישות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-21 14:02:46 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
id The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Kode diskon <strong>%1$s</strong> membeikan diskon %2$s%% untuk pembayaran paket pertama Anda. Kode ini berakhir masa berlakunya pada %3$s. Penawaran nama domain gratis hanya berlaku untuk pembelian paket tahunan pertama kali dan hanya dapat digunakan pada pendaftaran nama domain baru yang memenuhi syarat. Details
Indonesian (id)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Kode diskon <strong>%1$s</strong> membeikan diskon %2$s%% untuk pembayaran paket pertama Anda. Kode ini berakhir masa berlakunya pada %3$s. Penawaran nama domain gratis hanya berlaku untuk pembelian paket tahunan pertama kali dan hanya dapat digunakan pada pendaftaran nama domain baru yang memenuhi syarat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-11 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Il codice sconto <strong>%1$s</strong> è valido per il %2$s%% di sconto sul primo pagamento del piano. Questo codice scade il giorno %3$s. L'offerta del nome di dominio gratuito si applica solo ai primi acquisti di piani annuali e può essere utilizzata solamente per la registrazione di un nuovo nome di dominio idoneo. Details
Italian (it)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Il codice sconto <strong>%1$s</strong> è valido per il %2$s%% di sconto sul primo pagamento del piano. Questo codice scade il giorno %3$s. L'offerta del nome di dominio gratuito si applica solo ai primi acquisti di piani annuali e può essere utilizzata solamente per la registrazione di un nuovo nome di dominio idoneo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-13 16:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. 割引コード <strong>%1$s</strong> をご利用いただくと、プランの初回のお支払いが%2$s%% 割引になります。 このコードの有効期限は%3$sです。 無料ドメイン名キャンペーンは年間プランの初回購入時にのみ適用され、対象となる新しいドメイン名の登録にのみ使用できます。 Details
Japanese (ja)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

割引コード <strong>%1$s</strong> をご利用いただくと、プランの初回のお支払いが%2$s%% 割引になります。 このコードの有効期限は%3$sです。 無料ドメイン名キャンペーンは年間プランの初回購入時にのみ適用され、対象となる新しいドメイン名の登録にのみ使用できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-11 09:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. <strong>%1$s</strong> 할인 코드를 이용하면 요금제를 처음 결제할 때 %2$s%%가 할인됩니다. 코드는 %3$s에 만료됩니다. 도메인 네임 무료 이용 혜택은 연간 요금제를 처음 구매할 때만 적용되며 등록할 수 있는 새 도메인 네임에는 제한이 있을 수 있습니다. Details
Korean (ko)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

<strong>%1$s</strong> 할인 코드를 이용하면 요금제를 처음 결제할 때 %2$s%%가 할인됩니다. 코드는 %3$s에 만료됩니다. 도메인 네임 무료 이용 혜택은 연간 요금제를 처음 구매할 때만 적용되며 등록할 수 있는 새 도메인 네임에는 제한이 있을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-22 11:29:26 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
nl The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Met de kortingscode <strong>%1$s</strong> krijg je %2$s%% korting op je eerste abonnementbetaling. De code verloopt op %3$s. De actie met een gratis domeinnaam is uitsluitend van toepassing op jaarabonnementen die voor het eerst zijn afgesloten, en de domeimnaam kan uitsluitend worden gebruikt voor de registratie van een geldige nieuwe domeinnaam. Details
Dutch (nl)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Met de kortingscode <strong>%1$s</strong> krijg je %2$s%% korting op je eerste abonnementbetaling. De code verloopt op %3$s. De actie met een gratis domeinnaam is uitsluitend van toepassing op jaarabonnementen die voor het eerst zijn afgesloten, en de domeimnaam kan uitsluitend worden gebruikt voor de registratie van een geldige nieuwe domeinnaam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-08 15:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. O código promocional <strong>%1$s</strong> oferece %2$s%% de desconto no primeiro pagamento do seu plano. Esse código expira em %3$s. A oferta de domínio gratuito se aplica apenas a compras de planos anuais pela primeira vez e só pode ser usada no registro de um novo domínio elegível. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

O código promocional <strong>%1$s</strong> oferece %2$s%% de desconto no primeiro pagamento do seu plano. Esse código expira em %3$s. A oferta de domínio gratuito se aplica apenas a compras de planos anuais pela primeira vez e só pode ser usada no registro de um novo domínio elegível.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-08 15:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Codul de reducere <strong>%1$s</strong> este valabil pentru reducerea de %2$s%% la prima plată pentru plan. Acest cod expiră pe %3$s. Oferta pentru un nume de domeniu gratuit se aplică numai pentru cumpărarea pentru prima dată a planurilor anuale și poate fi folosită numai pentru înregistrarea unui nume de domeniu nou și eligibil. Details
Romanian (ro)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Codul de reducere <strong>%1$s</strong> este valabil pentru reducerea de %2$s%% la prima plată pentru plan. Acest cod expiră pe %3$s. Oferta pentru un nume de domeniu gratuit se aplică numai pentru cumpărarea pentru prima dată a planurilor anuale și poate fi folosită numai pentru înregistrarea unui nume de domeniu nou și eligibil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-06 10:56:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Код <strong>%1$s</strong> позволяет получить скидку в размере %2$s%% при внесении первого платежа по тарифному плану. Срок действия этого кода истекает %3$s. Специальное предложение по предоставлению бесплатного доменного имени действует только в случае первой покупки годового тарифного плана и может быть использовано лишь при регистрации нового допустимого доменного имени. Details
Russian (ru)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Код <strong>%1$s</strong> позволяет получить скидку в размере %2$s%% при внесении первого платежа по тарифному плану. Срок действия этого кода истекает %3$s. Специальное предложение по предоставлению бесплатного доменного имени действует только в случае первой покупки годового тарифного плана и может быть использовано лишь при регистрации нового допустимого доменного имени.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-11 11:54:48 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. Rabattkoden <strong>%1$s</strong> ger dig %2$s%% rabatt på din första paketbetalning. Den här koden löper ut den %3$s. Erbjudandet om ett gratis domännamn är endast giltigt vid förstagångsköp av årliga paket och kan endast användas vid registrering av ett nytt, berättigat domännamn. Details
Swedish (sv)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

Rabattkoden <strong>%1$s</strong> ger dig %2$s%% rabatt på din första paketbetalning. Den här koden löper ut den %3$s. Erbjudandet om ett gratis domännamn är endast giltigt vid förstagångsköp av årliga paket och kan endast användas vid registrering av ett nytt, berättigat domännamn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-10 20:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. İndirim kodu <strong>%1$s</strong>, ilk paket ödemenizde %2$s%% indirim içindir. Bu kodun süresi %3$s tarihinde bitiyor. Ücretsiz alan adı teklifi yalnızca ilk kez yıllık paket satın alanlar için geçerlidir ve yalnızca uygun yeni bir alan adının kaydında kullanılabilir. Details
Turkish (tr)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

İndirim kodu <strong>%1$s</strong>, ilk paket ödemenizde %2$s%% indirim içindir. Bu kodun süresi %3$s tarihinde bitiyor. Ücretsiz alan adı teklifi yalnızca ilk kez yıllık paket satın alanlar için geçerlidir ve yalnızca uygun yeni bir alan adının kaydında kullanılabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-08 17:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. 使用优惠代码 <strong>%1$s</strong>,首次购买套餐可享 %2$s%% 的优惠。 此代码到期时间:%3$s。 免费域名优惠仅适用于首次购买年度套餐,且仅可用于注册符合条件的新域名。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

使用优惠代码 <strong>%1$s</strong>,首次购买套餐可享 %2$s%% 的优惠。 此代码到期时间:%3$s。 免费域名优惠仅适用于首次购买年度套餐,且仅可用于注册符合条件的新域名。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-09 22:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name. 折扣代碼 <strong>%1$s</strong> 可讓你的首筆方案費用享有 %2$s%% 折扣優惠。 此代碼將於 %3$s 到期。 免費網域名稱優惠只適用於首次購買的年費方案,且只能在註冊符合資格的新網域名稱時使用。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

The discount code <strong>%1$s</strong> is good for %2$s%% off your first plan payment. This code expires on %3$s. The free domain name offer only applies to first-time yearly plan purchases and may only be used on the registration of an eligible new domain name.

折扣代碼 <strong>%1$s</strong> 可讓你的首筆方案費用享有 %2$s%% 折扣優惠。 此代碼將於 %3$s 到期。 免費網域名稱優惠只適用於首次購買的年費方案,且只能在註冊符合資格的新網域名稱時使用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a coupon code, discount percentage number, %2$s is a coupon code, %3$s is a date.
Date added:
2021-10-08 10:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings