Translations of Original 701264 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. أنت على وشك الشروع في رحلة إنشاء مدونة جديدة. سننتقل عبر خمس خطوات للتأكد من أنك ستعشق الشكل الذي ستبدو عليه مدونتك حتى تشعر بالفخر لمشاركتها مع الآخرين. Details
Arabic (ar)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

أنت على وشك الشروع في رحلة إنشاء مدونة جديدة. سننتقل عبر خمس خطوات للتأكد من أنك ستعشق الشكل الذي ستبدو عليه مدونتك حتى تشعر بالفخر لمشاركتها مع الآخرين.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Sie stehst geraden Sie am Anfang einer Reise – zu Ihrem neuen Blog. Wir zeigen Ihnen fünf Schritte, damit Sie vom Aussehen Ihres Blogs begeistert bist und es stolz mit anderen teilen können. Details
German (Formal) (de)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Sie stehst geraden Sie am Anfang einer Reise – zu Ihrem neuen Blog. Wir zeigen Ihnen fünf Schritte, damit Sie vom Aussehen Ihres Blogs begeistert bist und es stolz mit anderen teilen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Du stehst gerade am Anfang einer Reise – zu deinem neuen Blog. Wir zeigen dir fünf Schritte, wie du dafür sorgst, dass du vom Aussehen deines Blogs begeistert bist und es stolz mit anderen teilen kannst. Details
German (de)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Du stehst gerade am Anfang einer Reise – zu deinem neuen Blog. Wir zeigen dir fünf Schritte, wie du dafür sorgst, dass du vom Aussehen deines Blogs begeistert bist und es stolz mit anderen teilen kannst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Sie stehst geraden Sie am Anfang einer Reise – zu Ihrem neuen Blog. Wir zeigen Ihnen fünf Schritte, wie Sie dafür sorgen, dass Sie vom Aussehen Ihres Blogs begeistert bist und es stolz mit anderen teilen können. Details
German (Formal) (de)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Sie stehst geraden Sie am Anfang einer Reise – zu Ihrem neuen Blog. Wir zeigen Ihnen fünf Schritte, wie Sie dafür sorgen, dass Sie vom Aussehen Ihres Blogs begeistert bist und es stolz mit anderen teilen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Estás a punto de embarcarte en el viaje de crear un nuevo blog. Haremos un recorrido por cinco pasos que harán que te enamores de tu blog y puedas compartirlo con todo el mundo con orgullo. Details
Spanish (es)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Estás a punto de embarcarte en el viaje de crear un nuevo blog. Haremos un recorrido por cinco pasos que harán que te enamores de tu blog y puedas compartirlo con todo el mundo con orgullo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Vous êtes sur le point de vous lancer dans la création d'un blog. Nous passerons par cinq étapes pour garantir que vous adorerez l'allure de votre blog et que vous partagerez fièrement ce dernier avec le monde. Details
French (fr)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Vous êtes sur le point de vous lancer dans la création d'un blog. Nous passerons par cinq étapes pour garantir que vous adorerez l'allure de votre blog et que vous partagerez fièrement ce dernier avec le monde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Anda akan memulai perjalanan memulai blog baru. Kami akan membantu Anda menjalani kelima langkah untuk memastikan Anda menyukai tampilan blog Anda sehingga Anda dapat merasa bangga membagikannya. Details
Indonesian (id)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Anda akan memulai perjalanan memulai blog baru. Kami akan membantu Anda menjalani kelima langkah untuk memastikan Anda menyukai tampilan blog Anda sehingga Anda dapat merasa bangga membagikannya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Il viaggio del tuo blog sta per cominciare. Segui i cinque passaggi per ottenere un sito fantastico e condividerlo con gli altri. Details
Italian (it)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Il viaggio del tuo blog sta per cominciare. Segui i cinque passaggi per ottenere un sito fantastico e condividerlo con gli altri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. 여러분의 눈앞에 곧 새로운 블로그를 시작하는 여정이 펼쳐질 겁니다. 다른 이들에게 자랑스럽게 공유할 수 있도록 블로그를 마음에 들게 꾸미는 방법에 대해 5단계에 걸쳐서 안내하겠습니다. Details
Korean (ko)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

여러분의 눈앞에 곧 새로운 블로그를 시작하는 여정이 펼쳐질 겁니다. 다른 이들에게 자랑스럽게 공유할 수 있도록 블로그를 마음에 들게 꾸미는 방법에 대해 5단계에 걸쳐서 안내하겠습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Je staat op het punt te beginnen aan het avontuur van een nieuwe blog. We zullen vijf stappen doorlopen om ervoor te zorgen dat je houdt van de manier waarop je blog eruitziet, zodat je er trots op kunt zijn om het met anderen te delen. Details
Dutch (nl)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Je staat op het punt te beginnen aan het avontuur van een nieuwe blog. We zullen vijf stappen doorlopen om ervoor te zorgen dat je houdt van de manier waarop je blog eruitziet, zodat je er trots op kunt zijn om het met anderen te delen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Você está prestes a embarcar na jornada de criação de um novo blog. Te guiaremos em cinco etapas para garantir que você ame a aparência do seu blog, para que possa se sentir orgulhoso de compartilhá-lo com outras pessoas. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Você está prestes a embarcar na jornada de criação de um novo blog. Te guiaremos em cinco etapas para garantir que você ame a aparência do seu blog, para que possa se sentir orgulhoso de compartilhá-lo com outras pessoas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Ești pe cale să începi crearea unui blog nou. Vom parcurge cinci pași ca să fim siguri că blogul tău va fi frumos, iar apoi să fii mândru când îl distribui. Details
Romanian (ro)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Ești pe cale să începi crearea unui blog nou. Vom parcurge cinci pași ca să fim siguri că blogul tău va fi frumos, iar apoi să fii mândru când îl distribui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Вы собираетесь завести новый блог. Мы расскажем вам про пять основных этапов, благодаря которым вы сможете гордиться своими блогом и делиться им с окружающими. Details
Russian (ru)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Вы собираетесь завести новый блог. Мы расскажем вам про пять основных этапов, благодаря которым вы сможете гордиться своими блогом и делиться им с окружающими.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Du är på väg att börja resan mot att starta en ny blogg. Vi går igenom fem steg för att se till att du gillar hur din blogg ser ut så att du kan känna dig stolt över att dela den med andra. Details
Swedish (sv)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Du är på väg att börja resan mot att starta en ny blogg. Vi går igenom fem steg för att se till att du gillar hur din blogg ser ut så att du kan känna dig stolt över att dela den med andra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. Yeni bir blog macerasına atılmak üzeresiniz. Blogunuza bakmaya doyamacak hale gelmeniz, böylelikle herkesle gururla paylaşabilmeniz için gereken beş adımı size anlatacağız. Details
Turkish (tr)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

Yeni bir blog macerasına atılmak üzeresiniz. Blogunuza bakmaya doyamacak hale gelmeniz, böylelikle herkesle gururla paylaşabilmeniz için gereken beş adımı size anlatacağız.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. 您即将踏上建立新博客的旅程。我们将通过五个步骤来确保您喜欢您的博客的样子,这样您就可以感到自豪地与他人分享它。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

您即将踏上建立新博客的旅程。我们将通过五个步骤来确保您喜欢您的博客的样子,这样您就可以感到自豪地与他人分享它。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others. 你的全新網誌寫作之旅即將啟航,我們會帶領你完成五個重要步驟,讓你把心愛的網誌打造得美輪美奐,人見人愛。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

You're about to embark on the journey of starting a new blog. We'll run through five steps to make sure that you love the way your blog looks so you can feel proud to share it with others.

你的全新網誌寫作之旅即將啟航,我們會帶領你完成五個重要步驟,讓你把心愛的網誌打造得美輪美奐,人見人愛。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings