Translations of Original 710909 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 26x current 7x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2021-12-09 17:16:56
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | تعرف على الأساسيات من دورة الفيديو القصيرة - سيعمل موقعك في غضون تسع دقائق فقط. | Details | |
|
Arabic (ar)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. تعرف على الأساسيات من دورة الفيديو القصيرة - سيعمل موقعك في غضون تسع دقائق فقط. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Aprèn els fonaments amb el nostre curs de microvídeos: en només 9 minuts t'hauràs posat en marxa.↵ ↵ | Details | |
|
Catalan (ca)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes.
Warning: Translation should not end on newline.
Aprèn els fonaments amb el nostre curs de microvídeos: en només 9 minuts t'hauràs posat en marxa.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Aprèn els fonaments amb el nostre curs de microvídeos - en només 9 minuts t'hauràs posat en marxa↵ ↵ | Details | |
|
Catalan (ca)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes.
Warning: Translation should not end on newline.
Aprèn els fonaments amb el nostre curs de microvídeos - en només 9 minuts t'hauràs posat en marxa↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Naučte se základy z našich videokurzů - během pouhých devíti minut budete moci začít pracovat. | Details | |
|
Czech (cs)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Naučte se základy z našich videokurzů - během pouhých devíti minut budete moci začít pracovat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Dysgwch hanfodion ein cwrs fideo cyflym - byddwch ar waith mewn dim ond naw munud. | Details | |
|
Welsh (cy)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Dysgwch hanfodion ein cwrs fideo cyflym - byddwch ar waith mewn dim ond naw munud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Lær det grundlæggende fra vores lille videokursus - du er i gang på kun ni minutter. | Details | |
|
Danish (da)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Lær det grundlæggende fra vores lille videokursus - du er i gang på kun ni minutter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Lerne in unserem kompakten Videokurs alle Grundlagen – in nur neun Minuten bist du startklar. | Details | |
|
German (de)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Lerne in unserem kompakten Videokurs alle Grundlagen – in nur neun Minuten bist du startklar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Lerne in unserem kompakten Videokurs alle Grundlagen – in nur neun Minuten bist Sie startklar. | Details | |
|
German (Formal) (de)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Lerne in unserem kompakten Videokurs alle Grundlagen – in nur neun Minuten bist Sie startklar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Μάθετε τὰ βασικὰ ἀπὸ τὸ ὑπερσύντομο βιντεο-μάθημά μας — ἐντὸς μόνον ἐννέα λεπτῶν τὸ ἱστολόγιό σας θὰ βρίσκεται σὲ λειτουργία. | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Μάθετε τὰ βασικὰ ἀπὸ τὸ ὑπερσύντομο βιντεο-μάθημά μας — ἐντὸς μόνον ἐννέα λεπτῶν τὸ ἱστολόγιό σας θὰ βρίσκεται σὲ λειτουργία. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Details | |
|
English (UK) (en-gb)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Aprende lo básico con nuestro mini curso en vídeo: estarás listo para empezar en solo nueve minutos. | Details | |
|
Spanish (es)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Aprende lo básico con nuestro mini curso en vídeo: estarás listo para empezar en solo nueve minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | با ویدئو کوتاه آموزشی ما مبانی اولیه را بیاموزید و در کمتر از 9 دقیقه آماده کار کردن شوید. | Details | |
|
Persian (fa)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. با ویدئو کوتاه آموزشی ما مبانی اولیه را بیاموزید و در کمتر از 9 دقیقه آماده کار کردن شوید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Apprenez les bases grâce à notre formation par mini-vidéo. Vous serez opérationnel(le) en seulement 9 minutes. | Details | |
|
French (fr)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Apprenez les bases grâce à notre formation par mini-vidéo. Vous serez opérationnel(le) en seulement 9 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | ללמוד את השלבים הבסיסיים בקורס המקוצר לווידאו – אפשר להתחיל לעבוד תוך תשע דקות בלבד. | Details | |
|
Hebrew (he)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. ללמוד את השלבים הבסיסיים בקורס המקוצר לווידאו – אפשר להתחיל לעבוד תוך תשע דקות בלבד. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Naučite osnove iz našeg videotečaja veličine "zalogaja" — bit ćete spremni za samo devet minuta. | Details | |
|
Croatian (hr)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Naučite osnove iz našeg videotečaja veličine "zalogaja" — bit ćete spremni za samo devet minuta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Pelajari dasar-dasarnya lewat kursus dari video singkat kami — Anda akan siap dan aktif hanya dalam sembilan menit. | Details | |
|
Indonesian (id)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Pelajari dasar-dasarnya lewat kursus dari video singkat kami — Anda akan siap dan aktif hanya dalam sembilan menit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Scopri le conoscenze di base nel nostro minicorso: solo nove minuti. | Details | |
|
Italian (it)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Scopri le conoscenze di base nel nostro minicorso: solo nove minuti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | 簡単な動画コースで基本を学びましょう。わずか9分で完了します。 | Details | |
|
Japanese (ja)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. 簡単な動画コースで基本を学びましょう。わずか9分で完了します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | 이해하기 쉬운 비디오 강좌를 통해 기본적인 사항을 익히세요. 단 9분이면 여러분도 블로그를 만들 수 있습니다. | Details | |
|
Korean (ko)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. 이해하기 쉬운 비디오 강좌를 통해 기본적인 사항을 익히세요. 단 9분이면 여러분도 블로그를 만들 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Apgūstiet pamatprincipus no mūsu īsā video kursa — jūs spēsiet sākt darbu jau pēc deviņām minūtēm. | Details | |
|
Latvian (lv)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Apgūstiet pamatprincipus no mūsu īsā video kursa — jūs spēsiet sākt darbu jau pēc deviņām minūtēm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Nauči osnove iz našeg kratkom video kursa - bićete spremni za samo devet minuta. | Details | |
|
Montenegrin (me)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Nauči osnove iz našeg kratkom video kursa - bićete spremni za samo devet minuta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | आमच्या अगदी लहान व्हिडिओ कोर्समधून मूलभूत गोष्टी जाणून घ्या — तुम्ही फक्त नऊ मिनिटांत वापर करण्यासाठी तयार व्हाल. | Details | |
|
Marathi (mr)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. आमच्या अगदी लहान व्हिडिओ कोर्समधून मूलभूत गोष्टी जाणून घ्या — तुम्ही फक्त नऊ मिनिटांत वापर करण्यासाठी तयार व्हाल. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Leer de basisprincipes van onze korte videocursus - je bent in slechts negen minuten aan de slag. | Details | |
|
Dutch (nl)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Leer de basisprincipes van onze korte videocursus - je bent in slechts negen minuten aan de slag. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ-ਅਕਾਰ ਦੇ ਕੋਰਸਾਂ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖੋ – ਤੁਸੀਂ ਨੌਂ ਕੁ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲਵੋਗੇ। | Details | |
|
Punjabi (pa)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ-ਅਕਾਰ ਦੇ ਕੋਰਸਾਂ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖੋ – ਤੁਸੀਂ ਨੌਂ ਕੁ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਲਵੋਗੇ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Aprenda os fundamentos em nosso pequeno curso em vídeo - você estará pronto para começar em apenas nove minutos. | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Aprenda os fundamentos em nosso pequeno curso em vídeo - você estará pronto para começar em apenas nove minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Înveți elementele fundamentale din cursul nostru video, destul de scurt - vei vedea ce este important în doar nouă minute. | Details | |
|
Romanian (ro)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Înveți elementele fundamentale din cursul nostru video, destul de scurt - vei vedea ce este important în doar nouă minute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Узнайте всё необходимое из нашего компактного видеокурса: вы будете готовы приступить к работе уже через 9 минут. | Details | |
|
Russian (ru)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Узнайте всё необходимое из нашего компактного видеокурса: вы будете готовы приступить к работе уже через 9 минут. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Naučte sa základy z nášho krátkeho videokurzu – bude to len 9 minút. | Details | |
|
Slovak (sk)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Naučte sa základy z nášho krátkeho videokurzu – bude to len 9 minút. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Lär dig grunderna från vår kortfattade videokurs — du kommer igång på bara nio minuter. | Details | |
|
Swedish (sv)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Lär dig grunderna från vår kortfattade videokurs — du kommer igång på bara nio minuter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Temel bilgileri lokmalık videolarımızdan öğrenebilirsiniz: Sadece dokuz dakikada hazır hale geleceksiniz. | Details | |
|
Turkish (tr)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Temel bilgileri lokmalık videolarımızdan öğrenebilirsiniz: Sadece dokuz dakikada hazır hale geleceksiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | Tìm hiểu các nguyên tắc cơ bản với khóa học video quy mô nhỏ của chúng tôi - bạn sẽ nắm rõ chỉ sau chín phút. | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Tìm hiểu các nguyên tắc cơ bản với khóa học video quy mô nhỏ của chúng tôi - bạn sẽ nắm rõ chỉ sau chín phút. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | 从简短教学视频中学习基本技巧——您能在 9 分钟的时间内快速上手 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. 从简短教学视频中学习基本技巧——您能在 9 分钟的时间内快速上手 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | 我們提供多支簡短教學影片，教會你各種基礎知識；只要短短 9 分鐘，你就能開始寫出精彩網誌。 | Details | |
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. 我們提供多支簡短教學影片，教會你各種基礎知識；只要短短 9 分鐘，你就能開始寫出精彩網誌。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. | 我們提供多支簡短教學影片，教會你各種基礎知識；只要短短 9 分鐘，你就能開始寫出精彩網誌。 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. Learn the fundamentals from our bite-sized video course — you'll be up and running in just nine minutes. 我們提供多支簡短教學影片，教會你各種基礎知識；只要短短 9 分鐘，你就能開始寫出精彩網誌。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 