Translations of Original 738014 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. قد يستغرق الأمر بضع ساعات لإضافة شهادة SSL إلى موقعك. إذا كنت لا ترى ذلك حتى الآن، فامنحه بعض الوقت ليصبح ساري المفعول. Details
Arabic (ar)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

قد يستغرق الأمر بضع ساعات لإضافة شهادة SSL إلى موقعك. إذا كنت لا ترى ذلك حتى الآن، فامنحه بعض الوقت ليصبح ساري المفعول.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Es kann ein paar Stunden dauern, bis ein SSL-Zertifikat zu deiner Website hinzugefügt wird. Wenn du es noch nicht siehst, warte ein wenig, bis es wirksam wird. Details
German (de)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Es kann ein paar Stunden dauern, bis ein SSL-Zertifikat zu deiner Website hinzugefügt wird. Wenn du es noch nicht siehst, warte ein wenig, bis es wirksam wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Es kann ein paar Stunden dauern, bis ein SSL-Zertifikat zu Ihrer Website hinzugefügt wird. Wenn Sie es noch nicht siehst, warten Sie ein wenig, bis es wirksam wird. Details
German (Formal) (de)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Es kann ein paar Stunden dauern, bis ein SSL-Zertifikat zu Ihrer Website hinzugefügt wird. Wenn Sie es noch nicht siehst, warten Sie ein wenig, bis es wirksam wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Añadir un certificado SSL a tu sitio puede tardar algunas horas. Si todavía no lo ves, dale un poco de tiempo para que se aplique. Details
Spanish (es)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Añadir un certificado SSL a tu sitio puede tardar algunas horas. Si todavía no lo ves, dale un poco de tiempo para que se aplique.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. L’ajout d’un certificat SSL à votre site peut prendre quelques heures. Si vous ne le voyez pas encore, patientez un peu. Details
French (fr)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

L’ajout d’un certificat SSL à votre site peut prendre quelques heures. Si vous ne le voyez pas encore, patientez un peu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. ייתכן שיידרשו עד כמה שעות להוספה של תעודת SSL לאתר שלך. אם התעודה עדיין לא מופיעה, כדאי להמתין מעט. Details
Hebrew (he)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

ייתכן שיידרשו עד כמה שעות להוספה של תעודת SSL לאתר שלך. אם התעודה עדיין לא מופיעה, כדאי להמתין מעט.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Proses ini memerlukan waktu hingga beberapa jam untuk menambahkan sertifikat SSL ke situs Anda. Jika Anda belum melihat proses ini berlangsung, tunggu beberapa saat. Details
Indonesian (id)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Proses ini memerlukan waktu hingga beberapa jam untuk menambahkan sertifikat SSL ke situs Anda. Jika Anda belum melihat proses ini berlangsung, tunggu beberapa saat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Potrebbero essere necessarie alcune ore per aggiungere un certificato SSL al tuo sito. Se non lo vedi ancora, attendi un po' di tempo perché entrino in vigore. Details
Italian (it)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Potrebbero essere necessarie alcune ore per aggiungere un certificato SSL al tuo sito. Se non lo vedi ancora, attendi un po' di tempo perché entrino in vigore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. サイトに SSL 証明書が追加されるまで数時間かかる場合があります。SSL 証明書が表示されない場合は、反映されるまでしばらくお待ちください。 Details
Japanese (ja)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

サイトに SSL 証明書が追加されるまで数時間かかる場合があります。SSL 証明書が表示されない場合は、反映されるまでしばらくお待ちください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. 사이트에 SSL 인증서가 추가되는 데 최대 몇 시간 정도 걸릴 수 있습니다. 아직 SSL 인증서가 표시되지 않으면 적용될 때까지 잠시 기다려 주세요. Details
Korean (ko)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

사이트에 SSL 인증서가 추가되는 데 최대 몇 시간 정도 걸릴 수 있습니다. 아직 SSL 인증서가 표시되지 않으면 적용될 때까지 잠시 기다려 주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Het kan tot enkele uren duren voordat een SSL-certificaat aan je site is toegevoegd. Als je het certificaat nog niet kunt zien, moet je nog even wachten. Details
Dutch (nl)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Het kan tot enkele uren duren voordat een SSL-certificaat aan je site is toegevoegd. Als je het certificaat nog niet kunt zien, moet je nog even wachten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Pode levar algumas horas para adicionar um certificado SSL ao seu site. Se ele ainda não estiver aparecendo, espere um pouco. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Pode levar algumas horas para adicionar um certificado SSL ao seu site. Se ele ainda não estiver aparecendo, espere um pouco.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Pode levar algumas horas para o certificado SSL ser adicionado ao seu site. Se ele ainda não estiver aparecendo, espere um pouco. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Pode levar algumas horas para o certificado SSL ser adicionado ao seu site. Se ele ainda não estiver aparecendo, espere um pouco.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. O să dureze câteva ore ca să-ți adăugăm certificatul SSL pe site. Dacă tot nu îl vezi, mai așteaptă puțin ca să intre în funcțiune. Details
Romanian (ro)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

O să dureze câteva ore ca să-ți adăugăm certificatul SSL pe site. Dacă tot nu îl vezi, mai așteaptă puțin ca să intre în funcțiune.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Для добавления сертификата SSL на сайт может потребоваться несколько часов. Если вы его ещё не видите, подождите немного. Details
Russian (ru)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Для добавления сертификата SSL на сайт может потребоваться несколько часов. Если вы его ещё не видите, подождите немного.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Det kan ta upp till några timmar att lägga till ett SSL-certifikat på din webbplats. Om du inte ser det ännu, ge det lite tid att träda i kraft. Details
Swedish (sv)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Det kan ta upp till några timmar att lägga till ett SSL-certifikat på din webbplats. Om du inte ser det ännu, ge det lite tid att träda i kraft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. Sitenize bir SSL sertifikasının eklenmesi birkaç saat sürebilir. Henüz göremiyorsanız, geçerli olması için biraz bekleyin. Details
Turkish (tr)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

Sitenize bir SSL sertifikasının eklenmesi birkaç saat sürebilir. Henüz göremiyorsanız, geçerli olması için biraz bekleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. 最多可能需要几个小时才能向您的站点添加 SSL 证书。如果您尚未看到 SSL 证书,请等待一段时间,等待它生效。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

最多可能需要几个小时才能向您的站点添加 SSL 证书。如果您尚未看到 SSL 证书,请等待一段时间,等待它生效。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect. 新增 SSL 憑證至網站可能需最多數小時的時間。如果你尚未看到憑證,請稍等它生效。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

It may take up to a few hours to add an SSL certificate to your site. If you are not seeing it yet, give it some time to take effect.

新增 SSL 憑證至網站可能需最多數小時的時間。如果你尚未看到憑證,請稍等它生效。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings