Translations of Original 74916 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 50x current 5x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2013-10-30 19:00:16
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | The password reset key you have specified is invalid. | Die wagwoord-herstelsleutel wat jy verskaf het is ongeldig. | Details | ||
|
Afrikaans (af)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Die wagwoord-herstelsleutel wat jy verskaf het is ongeldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | The password reset key you have specified is invalid. | مفتاح تفعيل كلمة السر الذي حددته خاطئ | Details | ||
|
Arabic (ar)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. مفتاح تفعيل كلمة السر الذي حددته خاطئ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | The password reset key you have specified is invalid. | Parol dəyişdirmək üçün göstərdiyiniz açar keçərsizdir. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Parol dəyişdirmək üçün göstərdiyiniz açar keçərsizdir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | The password reset key you have specified is invalid. | Уведзены вамі ключ для змены пароля несапраўдны. | Details | ||
|
Belarusian (bel)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Уведзены вамі ключ для змены пароля несапраўдны. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | The password reset key you have specified is invalid. | La clau per reiniciar la contrasenya que heu introduït no és vàlida. | Details | ||
|
Catalan (ca)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. La clau per reiniciar la contrasenya que heu introduït no és vàlida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | The password reset key you have specified is invalid. | Zadaný klíč pro obnovení hesla je neplatný. | Details | ||
|
Czech (cs)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Zadaný klíč pro obnovení hesla je neplatný. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | The password reset key you have specified is invalid. | Den nulstil kodeordsnøgle, som du har indtastet, er ugyldig. | Details | ||
|
Danish (da)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Den nulstil kodeordsnøgle, som du har indtastet, er ugyldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | The password reset key you have specified is invalid. | Der angegebene Schlüssel zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig. | Details | ||
|
German (de)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Der angegebene Schlüssel zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | The password reset key you have specified is invalid. | Μη έγκυρο αναγνωριστικό για την ανάκτηση του κωδικού σας. | Details | ||
|
Greek (el)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Μη έγκυρο αναγνωριστικό για την ανάκτηση του κωδικού σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | The password reset key you have specified is invalid. | The password reset key you have specified is invalid. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The password reset key you have specified is invalid. | La clave para restablecer la contraseña indicada no es válida. | Details | ||
|
Spanish (es)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. La clave para restablecer la contraseña indicada no es válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | The password reset key you have specified is invalid. | کلید بازنشانی گذرواژهای که دادید نامعتبر است. | Details | ||
|
Persian (fa)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. کلید بازنشانی گذرواژهای که دادید نامعتبر است. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | The password reset key you have specified is invalid. | Salasanan vaihtamiseen tarvittava avain ei kelpaa. | Details | ||
|
Finnish (fi)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Salasanan vaihtamiseen tarvittava avain ei kelpaa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The password reset key you have specified is invalid. | La clef de réinitialisation du mot de passe que vous avez indiquée n’est pas valide. | Details | ||
|
French (fr)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. La clef de réinitialisation du mot de passe que vous avez indiquée n’est pas valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | The password reset key you have specified is invalid. | Cette clé de rétablissement de mot de passe n’est pas valide. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Cette clé de rétablissement de mot de passe n’est pas valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | The password reset key you have specified is invalid. | Tá an eochair athshocraithe focail faire atá sonraithe agat neamhbhailí. | Details | ||
|
Irish (ga)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Tá an eochair athshocraithe focail faire atá sonraithe agat neamhbhailí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | The password reset key you have specified is invalid. | Chan eil an iuchair airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chuir thu a-steach dligheach. | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Chan eil an iuchair airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chuir thu a-steach dligheach. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | The password reset key you have specified is invalid. | પાસવર્ડ પુનઃ સ્થાપિત કરવા માટે નક્કી કરેલી કુંજી ગલત છે. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. પાસવર્ડ પુનઃ સ્થાપિત કરવા માટે નક્કી કરેલી કુંજી ગલત છે. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | The password reset key you have specified is invalid. | પાસવર્ડ પુનઃ સ્થાપિત કરવા માટે નક્કી કરેલી કુંજી ગલત છે. | Details | ||
|
Gujarati (gu)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. પાસવર્ડ પુનઃ સ્થાપિત કરવા માટે નક્કી કરેલી કુંજી ગલત છે. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | The password reset key you have specified is invalid. | מפתח איפוס הסיסמה אינו תקין. | Details | ||
|
Hebrew (he)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. מפתח איפוס הסיסמה אינו תקין. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | The password reset key you have specified is invalid. | Kod koji ste unijeli za postavljanje lozinke je neispravan. | Details | ||
|
Croatian (hr)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Kod koji ste unijeli za postavljanje lozinke je neispravan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | The password reset key you have specified is invalid. | A megadott jelszó helyreállító kulcs érvénytelen. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. A megadott jelszó helyreállító kulcs érvénytelen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | The password reset key you have specified is invalid. | Kunci pengaturan-ulang kata sandi yang Anda berikan tidak valid. | Details | ||
|
Indonesian (id)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Kunci pengaturan-ulang kata sandi yang Anda berikan tidak valid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | The password reset key you have specified is invalid. | La chiave che hai indicato per ripristinare la password non è valida. | Details | ||
|
Italian (it)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. La chiave che hai indicato per ripristinare la password non è valida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | The password reset key you have specified is invalid. | 指定されたパスワードリセットキーは有効なものではありません。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. 指定されたパスワードリセットキーは有効なものではありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | The password reset key you have specified is invalid. | Tasarut n uwennez n wawal uffir i d-tmuddeḍ d tarmeɣtut. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Tasarut n uwennez n wawal uffir i d-tmuddeḍ d tarmeɣtut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | The password reset key you have specified is invalid. | 입력한 비밀번호 초기화 키가 바르지 않습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. 입력한 비밀번호 초기화 키가 바르지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | The password reset key you have specified is invalid. | Jūsu norādītā paroles atiestatīšanas atslēga nav derīga. | Details | ||
|
Latvian (lv)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Jūsu norādītā paroles atiestatīšanas atslēga nav derīga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | The password reset key you have specified is invalid. | Таны оруулсан нууц үг сэргээх түлхүүр буруу байна. | Details | ||
|
Mongolian (mn)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Таны оруулсан нууц үг сэргээх түлхүүр буруу байна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | The password reset key you have specified is invalid. | Kunci penetapan semula kata laluan anda nyatakan tidak sah. | Details | ||
|
Malay (ms)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Kunci penetapan semula kata laluan anda nyatakan tidak sah. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | The password reset key you have specified is invalid. | Nøkkelen du oppga for tilbakestilling av passord er ikke gyldig. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Nøkkelen du oppga for tilbakestilling av passord er ikke gyldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | The password reset key you have specified is invalid. | De wachtwoordherstel toets die je hebt opgegeven is ongeldig. | Details | ||
|
Dutch (nl)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. De wachtwoordherstel toets die je hebt opgegeven is ongeldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | The password reset key you have specified is invalid. | Tilbakestillingsnøkkelen du skreiv inn er ugyldig. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Tilbakestillingsnøkkelen du skreiv inn er ugyldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | The password reset key you have specified is invalid. | ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕੁੰਜੀ ਅਵੈਧ ਹੈ। | Details | ||
|
Punjabi (pa)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈਟ ਕੁੰਜੀ ਅਵੈਧ ਹੈ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | The password reset key you have specified is invalid. | Klucz do resetowania hasła, który podałeś, jest nieważny. | Details | ||
|
Polish (pl)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Klucz do resetowania hasła, który podałeś, jest nieważny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | The password reset key you have specified is invalid. | O código de reposição da palavra-passe especificada é inválido. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. O código de reposição da palavra-passe especificada é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | The password reset key you have specified is invalid. | Este código para redefinir sua senha é inválido. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Este código para redefinir sua senha é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | The password reset key you have specified is invalid. | Cheia de resetare a parolei pe care ai specificat-o este invalidă. | Details | ||
|
Romanian (ro)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Cheia de resetare a parolei pe care ai specificat-o este invalidă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | The password reset key you have specified is invalid. | Указанный вами ключ для смены пароля недействителен. | Details | ||
|
Russian (ru)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Указанный вами ключ для смены пароля недействителен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | The password reset key you have specified is invalid. | මුරපදය යළි පිහිටුවීමට ඔබ නිරූපණය කර ඇති යතුර වලංගු නොවේ. | Details | ||
|
Sinhala (si)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. මුරපදය යළි පිහිටුවීමට ඔබ නිරූපණය කර ඇති යතුර වලංගු නොවේ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | The password reset key you have specified is invalid. | Kľúč na obnovu hesla, ktorý ste zadali, je nesprávny. | Details | ||
|
Slovak (sk)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Kľúč na obnovu hesla, ktorý ste zadali, je nesprávny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | The password reset key you have specified is invalid. | پاس ورڈ ٹھیک کرݨ کیتے جہڑی کنجی تساں مخصوص کیتی ہے، ٹھیک کائنی. | Details | ||
|
Saraiki (skr)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. پاس ورڈ ٹھیک کرݨ کیتے جہڑی کنجی تساں مخصوص کیتی ہے، ٹھیک کائنی. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | The password reset key you have specified is invalid. | اوهان جي ڏنل پاس ورڊ ٻيهر حاصل ڪرڻ واري ڪي غلط آهي | Details | ||
|
Sindhi (snd)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. اوهان جي ڏنل پاس ورڊ ٻيهر حاصل ڪرڻ واري ڪي غلط آهي You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | The password reset key you have specified is invalid. | Kyçi i ricaktimit të fjalëkalimit që treguat është i pavlefshëm. | Details | ||
|
Albanian (sq)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Kyçi i ricaktimit të fjalëkalimit që treguat është i pavlefshëm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | The password reset key you have specified is invalid. | Наведени кључ за промену лозинке је неважећи. | Details | ||
|
Serbian (sr)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Наведени кључ за промену лозинке је неважећи. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | The password reset key you have specified is invalid. | Återställningsnyckeln för lösenordet är ogiltig. | Details | ||
|
Swedish (sv)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Återställningsnyckeln för lösenordet är ogiltig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | The password reset key you have specified is invalid. | మీరిచ్చిన సంకేతపదపు రీసెట్ కీ సరైంది కాదు. | Details | ||
|
Telugu (te)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. మీరిచ్చిన సంకేతపదపు రీసెట్ కీ సరైంది కాదు. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | The password reset key you have specified is invalid. | คีย์ล้างค่ารหัสผ่านที่คุณระบุใช้งานไม่ได้ | Details | ||
|
Thai (th)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. คีย์ล้างค่ารหัสผ่านที่คุณระบุใช้งานไม่ได้ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | The password reset key you have specified is invalid. | Ang password reset key na tinukoy mo ay hindi wasto. | Details | ||
|
Tagalog (tl)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Ang password reset key na tinukoy mo ay hindi wasto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | The password reset key you have specified is invalid. | Belirlediğiniz şifre sıfırlama anahtarı geçersiz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Belirlediğiniz şifre sıfırlama anahtarı geçersiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | The password reset key you have specified is invalid. | Ви вказали невірний ключ скидання паролю. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Ви вказали невірний ключ скидання паролю. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | The password reset key you have specified is invalid. | Mã tạo lại mật khẩu của bạn không đúng. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. Mã tạo lại mật khẩu của bạn không đúng. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | The password reset key you have specified is invalid. | 您指定的密码重设密钥无效。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. 您指定的密码重设密钥无效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | The password reset key you have specified is invalid. | 你指定的密碼重設金鑰無效。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. 你指定的密碼重設金鑰無效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | The password reset key you have specified is invalid. | 你指定的密碼重設金鑰無效。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
The password reset key you have specified is invalid. The password reset key you have specified is invalid. 你指定的密碼重設金鑰無效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 