Translations of Original 751411 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. هذا السعر أكثر من السعر العادي لأنك ستدفع رسوم الفترة المتبقية من السنة الحالية بالإضافة إلى أي سنوات إضافية وصولا إلى تاريخ التجديد. Details
Arabic (ar)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

هذا السعر أكثر من السعر العادي لأنك ستدفع رسوم الفترة المتبقية من السنة الحالية بالإضافة إلى أي سنوات إضافية وصولا إلى تاريخ التجديد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Dieser Preis liegt über dem regulären Preis, da dir der verbleibende Zeitraum des aktuellen Jahres zuzüglich aller weiteren Jahre bis zur Verlängerung in Rechnung gestellt wird. Details
German (de)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Dieser Preis liegt über dem regulären Preis, da dir der verbleibende Zeitraum des aktuellen Jahres zuzüglich aller weiteren Jahre bis zur Verlängerung in Rechnung gestellt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Dieser Preis liegt über dem regulären Preis, da Ihnen der verbleibende Zeitraum des aktuellen Jahres zuzüglich aller weiteren Jahre bis zur Verlängerung in Rechnung gestellt wird. Details
German (Formal) (de)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Dieser Preis liegt über dem regulären Preis, da Ihnen der verbleibende Zeitraum des aktuellen Jahres zuzüglich aller weiteren Jahre bis zur Verlängerung in Rechnung gestellt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. El precio es mayor que el habitual porque se te va a facturar por lo que queda de año y por cualquier año adicional hasta la renovación. Details
Spanish (es)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

El precio es mayor que el habitual porque se te va a facturar por lo que queda de año y por cualquier año adicional hasta la renovación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Ce prix est supérieur au tarif classique, car le reste de l'année en cours vous sera facturé en plus des éventuelles années incluses jusqu'au renouvellement. Details
French (fr)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Ce prix est supérieur au tarif classique, car le reste de l'année en cours vous sera facturé en plus des éventuelles années incluses jusqu'au renouvellement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. המחיר הזה גבוה מהמחיר הרגיל מאחר שאנחנו מחייבים אותך עבור שארית השנה הנוכחית וכן עבור כל שנה נוספת עד תאריך החידוש. Details
Hebrew (he)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

המחיר הזה גבוה מהמחיר הרגיל מאחר שאנחנו מחייבים אותך עבור שארית השנה הנוכחית וכן עבור כל שנה נוספת עד תאריך החידוש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Harga berikut lebih dari harga normal karena Anda ditagih untuk sisa tahun berjalan ditambah tahun tambahan sampai perpanjangan. Details
Indonesian (id)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Harga berikut lebih dari harga normal karena Anda ditagih untuk sisa tahun berjalan ditambah tahun tambahan sampai perpanjangan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Il prezzo è maggiore di quello normale perché ti vengono addebitate le quote per il resto dell'anno corrente e anni aggiuntivi fino al rinnovo. Details
Italian (it)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Il prezzo è maggiore di quello normale perché ti vengono addebitate le quote per il resto dell'anno corrente e anni aggiuntivi fino al rinnovo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. これでは今年の残り部分と更新までの追加年数分の料金も発生するため、定価より高くなります。 Details
Japanese (ja)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

これでは今年の残り部分と更新までの追加年数分の料金も発生するため、定価より高くなります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. 현재 연도의 남은 기간에 갱신까지 추가 기간을 더하여 청구되기 때문에 정가보다 높은 가격입니다. Details
Korean (ko)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

현재 연도의 남은 기간에 갱신까지 추가 기간을 더하여 청구되기 때문에 정가보다 높은 가격입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Dit is meer dan de normale prijs, omdat de rest van het huidige jaar plus eventueel extra jaar tot aan de verlenging in rekening wordt gebracht. Details
Dutch (nl)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Dit is meer dan de normale prijs, omdat de rest van het huidige jaar plus eventueel extra jaar tot aan de verlenging in rekening wordt gebracht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Isso é mais do que o preço normal porque você é cobrado pelo restante do ano atual mais qualquer ano adicional até a renovação. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Isso é mais do que o preço normal porque você é cobrado pelo restante do ano atual mais qualquer ano adicional até a renovação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Acesta este un preț mai mare decât cel obișnuit deoarece ești taxat pentru perioada rămasă din anul curent, plus toate lunile rămase până la reînnoire. Details
Romanian (ro)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Acesta este un preț mai mare decât cel obișnuit deoarece ești taxat pentru perioada rămasă din anul curent, plus toate lunile rămase până la reînnoire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Стоимость превышает стандартную цену, так как вам выставлен счет за оставшийся период текущего года плюс за дополнительный год до даты продления. Details
Russian (ru)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Стоимость превышает стандартную цену, так как вам выставлен счет за оставшийся период текущего года плюс за дополнительный год до даты продления.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Detta är mer än det ordinarie priset eftersom du debiteras för återstoden av nuvarande år plus eventuella ytterligare år fram till förnyelse. Details
Swedish (sv)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Detta är mer än det ordinarie priset eftersom du debiteras för återstoden av nuvarande år plus eventuella ytterligare år fram till förnyelse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Bu, standart fiyattan yüksek çünkü hem içinde bulunduğumuz yılın kalanını hem de paketin yenileneceği tarihe kadar olan diğer yılların ücretini kapsıyor. Details
Turkish (tr)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Bu, standart fiyattan yüksek çünkü hem içinde bulunduğumuz yılın kalanını hem de paketin yenileneceği tarihe kadar olan diğer yılların ücretini kapsıyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. Bu normal fiyattan daha yüksektir, çünkü geçerli yılın kalan kısmına, yenilemeye kadar olan ek yıllar dahil edilerek ücret alınır. Details
Turkish (tr)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

Bu normal fiyattan daha yüksektir, çünkü geçerli yılın kalan kısmına, yenilemeye kadar olan ek yıllar dahil edilerek ücret alınır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. 这比正常价格要高,因为您要支付当月剩余的费用,加上任何额外的月份,直到续订。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

这比正常价格要高,因为您要支付当月剩余的费用,加上任何额外的月份,直到续订。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. 这比正常价格要高,因为您不仅需要支付当年剩余的费用,还需支付续订前的所有年费。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

这比正常价格要高,因为您不仅需要支付当年剩余的费用,还需支付续订前的所有年费。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. 这比正常价格要高,因为您不仅需要支付当年剩余的费用,还需支付续订前的所有年费。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

这比正常价格要高,因为您不仅需要支付当年剩余的费用,还需支付续订前的所有年费。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal. 除了計入本年剩餘日數外,也加計了到期續訂前的年份,因此價格較一般為高。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

This is more than the regular price because you are charged for the remainder of the current year plus any additional year until renewal.

除了計入本年剩餘日數外,也加計了到期續訂前的年份,因此價格較一般為高。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings