Translations of Original 75454 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Details
Arabic (ar)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 01:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
az Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. <strong>Geri ödəmə</strong> almağınızmı gərəkdir? <a href="%s">Domen Adı Qeydiyyatları, Domen Adı Yeniləmələri</a> və Rəhbərli Transferlər xaric olmaq üzrə bütün yüksəltmələrdə 30 gün içində geri ödəmə edirik. Domen adları üçün alışverişdən sonrakı 48 saat üçün geri ödəmə edə bilərik. Geri ödəmə tələb etmək üçün Əsas Lövhənizin Mağaza bölməsinə baş vurun. Details
Azerbaijani (az)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

<strong>Geri ödəmə</strong> almağınızmı gərəkdir? <a href="%s">Domen Adı Qeydiyyatları, Domen Adı Yeniləmələri</a> və Rəhbərli Transferlər xaric olmaq üzrə bütün yüksəltmələrdə 30 gün içində geri ödəmə edirik. Domen adları üçün alışverişdən sonrakı 48 saat üçün geri ödəmə edə bilərik. Geri ödəmə tələb etmək üçün Əsas Lövhənizin Mağaza bölməsinə baş vurun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-07-21 22:51:43 GMT
Priority:
high
More links:
cs Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Potřebujete <strong>vrátit peníze</strong>? Záruku vrácení během 30 dnů máme u všech tarifů, kromě <a href="%s">registrací a prodloužení domény</a> a řízených převodů. V případě domén vracíme peníze během prvních 96 dnů od nákupu. O vrácení můžete požádat v části Obchod na své Nástěnce. Details
Czech (cs)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Potřebujete <strong>vrátit peníze</strong>? Záruku vrácení během 30 dnů máme u všech tarifů, kromě <a href="%s">registrací a prodloužení domény</a> a řízených převodů. V případě domén vracíme peníze během prvních 96 dnů od nákupu. O vrácení můžete požádat v části Obchod na své Nástěnce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-09 21:46:59 GMT
Translated by:
Lukáš Vajda (lukasvajdacz)
Priority:
high
More links:
de Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Du brauchst eine <strong>Rückerstattung</strong>? Wir bieten eine 30-tägige Rückerstattung auf alle Upgrades mit Ausnahme von <a href="%s">Domain-Registrierungen, Domainverlängerungen</a> und geführten Übertragungen. Bei Domains können wir innerhalb von 96 Stunden nach dem Kauf eine Rückerstattung leisten. Gehe in den Store-Bereich deines Dashboards, um die Rückerstattung anzufordern. Details
German (de)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Du brauchst eine <strong>Rückerstattung</strong>? Wir bieten eine 30-tägige Rückerstattung auf alle Upgrades mit Ausnahme von <a href="%s">Domain-Registrierungen, Domainverlängerungen</a> und geführten Übertragungen. Bei Domains können wir innerhalb von 96 Stunden nach dem Kauf eine Rückerstattung leisten. Gehe in den Store-Bereich deines Dashboards, um die Rückerstattung anzufordern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:25:34 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
de (formal) Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Sie brauchst eine <strong>Rückerstattung</strong>? Wir bieten eine 30-tägige Rückerstattung auf alle Upgrades mit Ausnahme von <a href="%s">Domain-Registrierungen, Domainverlängerungen</a> und geführten Übertragungen. Bei Domains können wir innerhalb von 96 Stunden nach dem Kauf eine Rückerstattung leisten. Gehe in den Store-Bereich Ihres Dashboards, um die Rückerstattung anzufordern. Details
German (Formal) (de)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Sie brauchst eine <strong>Rückerstattung</strong>? Wir bieten eine 30-tägige Rückerstattung auf alle Upgrades mit Ausnahme von <a href="%s">Domain-Registrierungen, Domainverlängerungen</a> und geführten Übertragungen. Bei Domains können wir innerhalb von 96 Stunden nach dem Kauf eine Rückerstattung leisten. Gehe in den Store-Bereich Ihres Dashboards, um die Rückerstattung anzufordern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-18 21:25:34 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
high
More links:
el Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Θέλετε <strong>επιστροφή χρημάτων</strong>; Προσφέρουμε περίοδο 30 ημερών για πλήρη επιστροφή χρημάτων σε όλα τα πακέτα και υπηρεσίες εκτός από <a href="%s">κατοχυρώσεις domain, ανανεώσεις domain</a> και μεταφορές. Τα domain μπορούν να λάβουν επιστροφή χρημάτων εντός 48 ωρών από την αγορά. Ζητήστε επιστροφή χρημάτων από τον Πίνακα Ελέγχου και το μενού Αγορές. Details
Greek (el)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Θέλετε <strong>επιστροφή χρημάτων</strong>; Προσφέρουμε περίοδο 30 ημερών για πλήρη επιστροφή χρημάτων σε όλα τα πακέτα και υπηρεσίες εκτός από <a href="%s">κατοχυρώσεις domain, ανανεώσεις domain</a> και μεταφορές. Τα domain μπορούν να λάβουν επιστροφή χρημάτων εντός 48 ωρών από την αγορά. Ζητήστε επιστροφή χρημάτων από τον Πίνακα Ελέγχου και το μενού Αγορές.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-03-05 10:56:26 GMT
Translated by:
Titanas (titanas)
Priority:
high
More links:
es Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. ¿Quieres un <strong>reembolso</strong>? Ofrecemos un reembolso tras los 30 días siguientes a tu compra para todas las actualizaciones excepto en <a href="%s">Dominios registrados, Renovaciones de dominio</a> y las Transferencias guiadas. Con los dominios, podemos hacer el reembolso en un plazo de 96 horas tras la compra. Ve a la sección Tienda de tu Panel para solicitar un reembolso. Details
Spanish (es)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

¿Quieres un <strong>reembolso</strong>? Ofrecemos un reembolso tras los 30 días siguientes a tu compra para todas las actualizaciones excepto en <a href="%s">Dominios registrados, Renovaciones de dominio</a> y las Transferencias guiadas. Con los dominios, podemos hacer el reembolso en un plazo de 96 horas tras la compra. Ve a la sección Tienda de tu Panel para solicitar un reembolso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:23:24 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
fa Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. نیازمند <strong>پس‌پرداخت</strong> هستید؟ ما امکان پس‌دادن تمام پرداخت‌های ارتقاها را به جز <a href="%s">ثبت دامنه، تجدید دامنه</a> و انتقال‌های راهنمایی‌شده، ظرف مدت ۳۰ روز فراهم کرده‌ایم. برای دامنه‌ها می‌توانیم پس‌پرداخت را تا ۹۶ ساعت از زمان خرید انجام دهیم. برای درخواست پس‌پرداخت به بخش فروشگاه پیش‌خوان خود بروید. Details
Persian (fa)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

نیازمند <strong>پس‌پرداخت</strong> هستید؟ ما امکان پس‌دادن تمام پرداخت‌های ارتقاها را به جز <a href="%s">ثبت دامنه، تجدید دامنه</a> و انتقال‌های راهنمایی‌شده، ظرف مدت ۳۰ روز فراهم کرده‌ایم. برای دامنه‌ها می‌توانیم پس‌پرداخت را تا ۹۶ ساعت از زمان خرید انجام دهیم. برای درخواست پس‌پرداخت به بخش فروشگاه پیش‌خوان خود بروید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-21 02:05:24 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
high
More links:
fr Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Besoin d'un <strong>remboursement</strong> ? Durant 30 jours, nous offrons un remboursement pour toutes les extensions sauf <a href="%s">Enregistrements de domaines</a>, Renouvellements de domaines et Transferts assistés. Pour les domaines, nous pouvons vous rembourser dans les 96 h après l'achat. Allez dans la partie Boutique de votre Tableau de bord pour demander un remboursement. Details
French (fr)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Besoin d'un <strong>remboursement</strong> ? Durant 30 jours, nous offrons un remboursement pour toutes les extensions sauf <a href="%s">Enregistrements de domaines</a>, Renouvellements de domaines et Transferts assistés. Pour les domaines, nous pouvons vous rembourser dans les 96 h après l'achat. Allez dans la partie Boutique de votre Tableau de bord pour demander un remboursement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:28:59 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
fr-ca Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Besoin d’un <strong>remboursement</strong>? Vous disposez de 30 jours pour demander le remboursement de n’importe quelle option payante sauf pour l’<a href="%s">enregistrement de domaines</a> ou leurs renouvellements, ainsi que le transfert assisté. Pour les domaines, nous pouvons vous donner un remboursement dans les 48 heures suivant l’achat. Allez dans la partie Boutique de votre Tableau de bord pour demander un remboursement. Details
French (Canada) (fr-ca)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Besoin d’un <strong>remboursement</strong>? Vous disposez de 30 jours pour demander le remboursement de n’importe quelle option payante sauf pour l’<a href="%s">enregistrement de domaines</a> ou leurs renouvellements, ainsi que le transfert assisté. Pour les domaines, nous pouvons vous donner un remboursement dans les 48 heures suivant l’achat. Allez dans la partie Boutique de votre Tableau de bord pour demander un remboursement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-11-15 16:47:34 GMT
Translated by:
Sergio Ortega (airodyssey)
Priority:
high
More links:
gd Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. A bheil <strong>ath-dhìoladh</strong> a dhìth ort? Bheir sinn ath-dhìoladh air àrdachadh sam bith am broinn 30 latha ach air <a href="%s">clàradh àrainnean, ath-ùrachadh àrainnean</a> is tar-chur stiùirichte. A thaobh àrainnean, gheibhear ath-dhìoladh am broinn 48 on àm a cheannaicheadh tè. Rach gu earrann a' bhùtha air an deas-bhòrd agad gus àth-dhìoladh iarraidh. Details
Scottish Gaelic (gd)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

A bheil <strong>ath-dhìoladh</strong> a dhìth ort? Bheir sinn ath-dhìoladh air àrdachadh sam bith am broinn 30 latha ach air <a href="%s">clàradh àrainnean, ath-ùrachadh àrainnean</a> is tar-chur stiùirichte. A thaobh àrainnean, gheibhear ath-dhìoladh am broinn 48 on àm a cheannaicheadh tè. Rach gu earrann a' bhùtha air an deas-bhòrd agad gus àth-dhìoladh iarraidh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-21 00:54:55 GMT
Priority:
high
More links:
he Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. צריך <strong>החזר</strong>? אנו מספקים החזר תוך 30 יום על כל שדרוג למעט <a href="%s">רישומי דומיין, חידושי דומיין</a>, והעברות מונחות עבור דומיינים, אנו יכולים לבצע החזר תוך עד 96 שעות ממועד הרכישה. עבור למקטע 'חנות' של 'לוח הבקרה' כדי לבקש החזר. Details
Hebrew (he)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

צריך <strong>החזר</strong>? אנו מספקים החזר תוך 30 יום על כל שדרוג למעט <a href="%s">רישומי דומיין, חידושי דומיין</a>, והעברות מונחות עבור דומיינים, אנו יכולים לבצע החזר תוך עד 96 שעות ממועד הרכישה. עבור למקטע 'חנות' של 'לוח הבקרה' כדי לבקש החזר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:30:56 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
id Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Membutuhkan <strong>pengembalian dana</strong>? Kami memberikan pengembalian dana dalam waktu 30 hari untuk semua upgrade, kecuali <a href="%s">Registrasi Domain, Pembaruan Domain</a>, dan Peralihan Berpemandu. Untuk domain, kami dapat mengembalikan dana dalam waktu 96 jam setelah pembelian. Masuklah ke bagian Toko Dashboard Anda untuk meminta pengembalian dana. Details
Indonesian (id)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Membutuhkan <strong>pengembalian dana</strong>? Kami memberikan pengembalian dana dalam waktu 30 hari untuk semua upgrade, kecuali <a href="%s">Registrasi Domain, Pembaruan Domain</a>, dan Peralihan Berpemandu. Untuk domain, kami dapat mengembalikan dana dalam waktu 96 jam setelah pembelian. Masuklah ke bagian Toko Dashboard Anda untuk meminta pengembalian dana.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:33:15 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
it Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Hai bisogno di un <strong>rimborso</strong>? Offriamo il rimborso entro 30 giorni su tutti gli aggiornamenti tranne <a href="%s">Registrazione dominio, Rinnovo dominio</a> e Trasferimento guidato. Per i domini, possiamo effettuare il rimborso entro 96 ore dall'acquisto. Visita la sezione Negozio della Bacheca per chiedere un rimborso. Details
Italian (it)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Hai bisogno di un <strong>rimborso</strong>? Offriamo il rimborso entro 30 giorni su tutti gli aggiornamenti tranne <a href="%s">Registrazione dominio, Rinnovo dominio</a> e Trasferimento guidato. Per i domini, possiamo effettuare il rimborso entro 96 ore dall'acquisto. Visita la sezione Negozio della Bacheca per chiedere un rimborso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-24 07:28:39 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
high
More links:
ja Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. <strong>ご返金</strong><a href="%s">ドメイン登録、ドメイン更新</a>、ブログ引越しアシスタントを除くすべてのアップグレードには、30日間の返金保証が付いています。ドメインの場合、ご購入から96時間以内であれば返金可能です。ダッシュボードの「ストア」セクションから返金をリクエストしてください。 Details
Japanese (ja)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

<strong>ご返金</strong><a href="%s">ドメイン登録、ドメイン更新</a>、ブログ引越しアシスタントを除くすべてのアップグレードには、30日間の返金保証が付いています。ドメインの場合、ご購入から96時間以内であれば返金可能です。ダッシュボードの「ストア」セクションから返金をリクエストしてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-27 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
ko Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. <strong>환불</strong>이 필요한가요? <a href="%s">도메인 등록, 도메인 갱신</a> 및 안내식 이전을 제외한 모든 업그레이드에 대해 30일 내 환불을 제공합니다. 도메인의 경우 구매 후 96시간 내 환불이 가능합니다. 대시보드의 스토어 섹션으로 가서 환불을 요청하세요. Details
Korean (ko)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

<strong>환불</strong>이 필요한가요? <a href="%s">도메인 등록, 도메인 갱신</a> 및 안내식 이전을 제외한 모든 업그레이드에 대해 30일 내 환불을 제공합니다. 도메인의 경우 구매 후 96시간 내 환불이 가능합니다. 대시보드의 스토어 섹션으로 가서 환불을 요청하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:40:36 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
nl Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Wil je een <strong>terugbetaling</strong>? Wij bieden een 30-dagen terugbetaling op alle upgrades, met uitzondering van <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, en Guided Transfers. Voor domeinen kunnen we binnen 96 uur na aankoop terugbetalen. Ga naar de Winkelsectie op je Dashboard om een terugbetaling aan te vragen. Details
Dutch (nl)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Wil je een <strong>terugbetaling</strong>? Wij bieden een 30-dagen terugbetaling op alle upgrades, met uitzondering van <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, en Guided Transfers. Voor domeinen kunnen we binnen 96 uur na aankoop terugbetalen. Ga naar de Winkelsectie op je Dashboard om een terugbetaling aan te vragen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:42:46 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
no Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Trenger du en <strong>refusjon</strong>? Vi tilbyr 30 dagers refusjon på alle oppgraderinger unntatt <a href="%s">domeneregistreringer og -fornyelser</a> og veiledede oveføringer. For domener kan vi refundere innen 96 timer etter kjøp. Gå til butikkseksjonen på ditt kontrollpanel og be om en refusjon. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Trenger du en <strong>refusjon</strong>? Vi tilbyr 30 dagers refusjon på alle oppgraderinger unntatt <a href="%s">domeneregistreringer og -fornyelser</a> og veiledede oveføringer. For domener kan vi refundere innen 96 timer etter kjøp. Gå til butikkseksjonen på ditt kontrollpanel og be om en refusjon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Precisa de um <strong>reembolso</strong>? Nós fornecemos um reembolso de 30 dias para todos os upgrades exceto <a href="%s">Registros de Domínio, Renovação de Domínios</a>, e Transferências Guiadas. Para domínios, podemos fazer um reembolso em até 96 horas da compra. Acesse a seção Loja de seu Painel para solicitar um reembolso. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Precisa de um <strong>reembolso</strong>? Nós fornecemos um reembolso de 30 dias para todos os upgrades exceto <a href="%s">Registros de Domínio, Renovação de Domínios</a>, e Transferências Guiadas. Para domínios, podemos fazer um reembolso em até 96 horas da compra. Acesse a seção Loja de seu Painel para solicitar um reembolso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:44:26 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
ro Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Ai nevoie de o <strong>rambursare</strong>? Îți oferim o rambursare în 30 de zile la toate actualizările, cu excepția <a href="%s">înregistrări de domeniu, reînnoiri de domeniu</a> și transferuri ghidate. Pentru domenii, putem rambursa în termen de 96 de ore de la cumpărare. Du-te la secțiunea Magazin în panoul tău de control pentru a cere o rambursare. Details
Romanian (ro)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Ai nevoie de o <strong>rambursare</strong>? Îți oferim o rambursare în 30 de zile la toate actualizările, cu excepția <a href="%s">înregistrări de domeniu, reînnoiri de domeniu</a> și transferuri ghidate. Pentru domenii, putem rambursa în termen de 96 de ore de la cumpărare. Du-te la secțiunea Magazin în panoul tău de control pentru a cere o rambursare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:46:11 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
ru Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Нужен <strong>возврат платежа</strong>? Мы предлагаем возврат платежа в течение 30 дней на все платные услуги за исключением <a href="%s">регистрации домена, продления домена</a> и управляемого перемещения. Что касается покупки доменов, то мы возвращаем платеж в течение 96 часов с момента покупки. Перейдите в раздел Магазин на панели управления, чтобы запросить возврат. Details
Russian (ru)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Нужен <strong>возврат платежа</strong>? Мы предлагаем возврат платежа в течение 30 дней на все платные услуги за исключением <a href="%s">регистрации домена, продления домена</a> и управляемого перемещения. Что касается покупки доменов, то мы возвращаем платеж в течение 96 часов с момента покупки. Перейдите в раздел Магазин на панели управления, чтобы запросить возврат.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:47:59 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
sv Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. Behöver du en <strong>återbetalning</strong>? Vi ger dig 30 dagars öppet köp på alla uppgraderingar förutom <a href="%s">domänregistreringar, förnyelse av domännamn</a>, samt guidade överföringar. För domännamn kan vi återbetala inom 96 timmar efter köp. Gå till Store-sektionen i din Adminpanel för att begära en återbetalning. Details
Swedish (sv)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Behöver du en <strong>återbetalning</strong>? Vi ger dig 30 dagars öppet köp på alla uppgraderingar förutom <a href="%s">domänregistreringar, förnyelse av domännamn</a>, samt guidade överföringar. För domännamn kan vi återbetala inom 96 timmar efter köp. Gå till Store-sektionen i din Adminpanel för att begära en återbetalning.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:50:17 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
tr Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. <strong>Geri ödeme</strong> almanız mı gerekiyor? <a href="%s">Alan Adı Kayıtları, Alan Adı Yenilemeleri</a> ve Rehberli Transferler hariç olmak üzere tüm yükseltmelerde 30 gün içinde geri ödeme yapıyoruz. Alan adları için alışverişten sonraki 96 saat için geri ödeme yapabiliriz. Geri ödeme talep etmek için Gösterge Panelinizin Mağaza bölümüne başvurun. Details
Turkish (tr)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

<strong>Geri ödeme</strong> almanız mı gerekiyor? <a href="%s">Alan Adı Kayıtları, Alan Adı Yenilemeleri</a> ve Rehberli Transferler hariç olmak üzere tüm yükseltmelerde 30 gün içinde geri ödeme yapıyoruz. Alan adları için alışverişten sonraki 96 saat için geri ödeme yapabiliriz. Geri ödeme talep etmek için Gösterge Panelinizin Mağaza bölümüne başvurun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:51:53 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
zh-cn Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. 是否需要<strong>退款</strong>?对于所有升级(<a href="%s">域注册、域续订</a>和引导式转移),我们提供了 30 天的退款期限。对于域,我们可以在购买后 96 小时内退款。前往“控制面板”的“商店”部分,请求退款。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

是否需要<strong>退款</strong>?对于所有升级(<a href="%s">域注册、域续订</a>和引导式转移),我们提供了 30 天的退款期限。对于域,我们可以在购买后 96 小时内退款。前往“控制面板”的“商店”部分,请求退款。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:53:21 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
zh-hk Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. 是否需要<strong>退款</strong>?除了<a href="%s">「網域註冊」、「網域更新」</a>和「引導式網誌遷移服務」等,其他所有更新均可在 30 天內申請退款。至於網域,我們可以處理購買後 48 小時內提出的退款要求。前往控制台的「商店」區段要求退款。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

是否需要<strong>退款</strong>?除了<a href="%s">「網域註冊」、「網域更新」</a>和「引導式網誌遷移服務」等,其他所有更新均可在 30 天內申請退款。至於網域,我們可以處理購買後 48 小時內提出的退款要求。前往控制台的「商店」區段要求退款。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-23 13:12:58 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
high
More links:
zh-tw Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. 是否需要<strong>退款</strong>?除了<a href="%s">「網域註冊」、「網域更新」</a>和「引導式網誌遷移服務」等,其他所有更新均可在 30 天內申請退款。至於網域,我們可以處理購買後 96 小時內提出的退款要求。前往控制台的「商店」區段要求退款。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

是否需要<strong>退款</strong>?除了<a href="%s">「網域註冊」、「網域更新」</a>和「引導式網誌遷移服務」等,其他所有更新均可在 30 天內申請退款。至於網域,我們可以處理購買後 96 小時內提出的退款要求。前往控制台的「商店」區段要求退款。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-18 21:55:06 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings