Translations of Original 7703 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Please check your email to confirm your newsletter subscription. يرجى التحقُّق من بريدك الإلكتروني لتأكيد اشتراكك في خدمة الرسائل الإخبارية. Details
Arabic (ar)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

يرجى التحقُّق من بريدك الإلكتروني لتأكيد اشتراكك في خدمة الرسائل الإخبارية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 00:55:00 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bs Please check your email to confirm your newsletter subscription. Molimo vas da provjerite vaš email za potvrdu pretplate. Details
Bosnian (bs)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Molimo vas da provjerite vaš email za potvrdu pretplate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-05-02 09:32:19 GMT
Priority:
normal
More links:
ca Please check your email to confirm your newsletter subscription. Si us plau, consulti el seu correu electrònic per confirmar la seva subscripció. Details
Catalan (ca)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Si us plau, consulti el seu correu electrònic per confirmar la seva subscripció.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-26 09:01:33 GMT
Translated by:
Biblioteca de Medicina (toni61)
Priority:
normal
More links:
cs Please check your email to confirm your newsletter subscription. Prosím zkontrolujte váš email pro potvrzení odběru. Details
Czech (cs)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Prosím zkontrolujte váš email pro potvrzení odběru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-02 22:19:00 GMT
Translated by:
Kazzan (kazzan)
Approved by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
da Please check your email to confirm your newsletter subscription. Tjek venligst din e-mail for at bekræfte dit abonnement. Details
Danish (da)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Tjek venligst din e-mail for at bekræfte dit abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-28 10:49:37 GMT
Translated by:
bulldogandpartners
Priority:
normal
More links:
de Please check your email to confirm your newsletter subscription. Bitte überprüfe deinen Posteingang, um dein Newsletter-Abonnement zu bestätigen. Details
German (de)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Bitte überprüfe deinen Posteingang, um dein Newsletter-Abonnement zu bestätigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) Please check your email to confirm your newsletter subscription. Bitte überprüfe Ihren Posteingang, um Ihr Newsletter-Abonnement zu bestätigen. Details
German (Formal) (de)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Bitte überprüfe Ihren Posteingang, um Ihr Newsletter-Abonnement zu bestätigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 00:54:37 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el Please check your email to confirm your newsletter subscription. Παρακαλώ ελέγξτε τα e-mail σας για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας. Details
Greek (el)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Παρακαλώ ελέγξτε τα e-mail σας για να επιβεβαιώσετε την εγγραφή σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-09-27 06:48:20 GMT
Translated by:
Panos (panaghiotisadam)
Priority:
normal
More links:
el-po Please check your email to confirm your newsletter subscription. Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὸ ἠλεκτρονικό σας ταχυδρομεῖο γιὰ νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὴν ἐγγραφή σας στὸ ἐνημερωτικό μας δελτίο. Details
Polytonic Greek (el-po)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Παρακαλοῦμε ἐλέγξτε τὸ ἠλεκτρονικό σας ταχυδρομεῖο γιὰ νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὴν ἐγγραφή σας στὸ ἐνημερωτικό μας δελτίο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Please check your email to confirm your newsletter subscription. Comprueba tu dirección de correo electrónico y confirma la suscripción al boletín. Details
Spanish (es)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Comprueba tu dirección de correo electrónico y confirma la suscripción al boletín.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
es-pr Please check your email to confirm your newsletter subscription. Por favor compruebe su correo para confirmar su suscripción. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Por favor compruebe su correo para confirmar su suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:13:39 GMT
Priority:
normal
More links:
eu Please check your email to confirm your newsletter subscription. Egin jaso duzun emailean dioena harpidetza baieztatzeko. Details
Basque (eu)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Egin jaso duzun emailean dioena harpidetza baieztatzeko.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-06-09 07:18:51 GMT
Translated by:
kalamendi
Priority:
normal
More links:
fa Please check your email to confirm your newsletter subscription. لطفاً برای تایید اشتراک خبرنامه ایمیل خود را بررسی کنید. Details
Persian (fa)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

لطفاً برای تایید اشتراک خبرنامه ایمیل خود را بررسی کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 10:43:58 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
fi Please check your email to confirm your newsletter subscription. Ole hyvä ja tarkista sähköpostilaatikkosi varmistaaksesi tilauksen. Details
Finnish (fi)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Ole hyvä ja tarkista sähköpostilaatikkosi varmistaaksesi tilauksen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-14 19:24:11 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
normal
More links:
fr Please check your email to confirm your newsletter subscription. Merci de consulter vos e-mails pour confirmer votre abonnement à la newsletter. Details
French (fr)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Merci de consulter vos e-mails pour confirmer votre abonnement à la newsletter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 08:59:43 GMT
Translated by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
Priority:
normal
More links:
fr-ca Please check your email to confirm your newsletter subscription. S'il vous plaît consulter votre courriel pour confirmer votre abonnement. Details
French (Canada) (fr-ca)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

S'il vous plaît consulter votre courriel pour confirmer votre abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-07-26 14:23:24 GMT
Priority:
normal
More links:
fr-ch Please check your email to confirm your newsletter subscription. S'il vous plaît consulter votre courriel pour confirmer votre abonnement. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

S'il vous plaît consulter votre courriel pour confirmer votre abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-05-16 16:03:27 GMT
Priority:
normal
More links:
ga Please check your email to confirm your newsletter subscription. Seiceáil do ríomhphost le do liostáil a dheimhniú. Details
Irish (ga)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Seiceáil do ríomhphost le do liostáil a dheimhniú.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-05-09 06:11:27 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
he Please check your email to confirm your newsletter subscription. יש לבדוק את האימייל שלך ולאשר את הרישום לניוזלטר. Details
Hebrew (he)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

יש לבדוק את האימייל שלך ולאשר את הרישום לניוזלטר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Please check your email to confirm your newsletter subscription. Periksa email untuk mengonfirmasi langganan buletin Anda. Details
Indonesian (id)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Periksa email untuk mengonfirmasi langganan buletin Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Please check your email to confirm your newsletter subscription. Controlla l'e-mail per confermare l'abbonamento alla newsletter. Details
Italian (it)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Controlla l'e-mail per confermare l'abbonamento alla newsletter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Please check your email to confirm your newsletter subscription. メールをチェックしてメールマガジンの購読を確認してください。 Details
Japanese (ja)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

メールをチェックしてメールマガジンの購読を確認してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
km Please check your email to confirm your newsletter subscription. សូមឆែក អ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ការជាវប្រចាំ របស់អ្នក។ Details
Khmer (km)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

សូមឆែក អ៊ីមែវល៍ របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ការជាវប្រចាំ របស់អ្នក។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-18 15:02:47 GMT
Priority:
normal
More links:
ko Please check your email to confirm your newsletter subscription. 이메일에서 뉴스레터 구독을 확인하세요. Details
Korean (ko)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

이메일에서 뉴스레터 구독을 확인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Please check your email to confirm your newsletter subscription. Controleer je e-mail om je abonnement op de nieuwsbrief te bevestigen. Details
Dutch (nl)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Controleer je e-mail om je abonnement op de nieuwsbrief te bevestigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt Please check your email to confirm your newsletter subscription. Por favor verifique a sua caixa de correio para confirmar a sua subscrição. Details
Portuguese (pt)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Por favor verifique a sua caixa de correio para confirmar a sua subscrição.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-30 21:03:00 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
Priority:
normal
More links:
pt-br Please check your email to confirm your newsletter subscription. Verifique seu e-mail para confirmar sua inscrição na newsletter. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Verifique seu e-mail para confirmar sua inscrição na newsletter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 01:12:14 GMT
Translated by:
Edney "InterNey" Souza (interney)
Priority:
normal
More links:
ro Please check your email to confirm your newsletter subscription. Te rog verifică-ți emailurile primite pentru a confirma abonarea la buletinul de știri. Details
Romanian (ro)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Te rog verifică-ți emailurile primite pentru a confirma abonarea la buletinul de știri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 14:47:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Please check your email to confirm your newsletter subscription. Проверьте эл. почту, чтобы подтвердить подписку на рассылку. Details
Russian (ru)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Проверьте эл. почту, чтобы подтвердить подписку на рассылку.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sq Please check your email to confirm your newsletter subscription. Ju lutem, kontrolloni email-in që të ripohoni pajtimin tuaj te buletini. Details
Albanian (sq)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Ju lutem, kontrolloni email-in që të ripohoni pajtimin tuaj te buletini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-28 16:49:17 GMT
Translated by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sr Please check your email to confirm your newsletter subscription. Молимо вас да проверите своју е-пошту да бисте потврдили своју пријаву. Details
Serbian (sr)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Молимо вас да проверите своју е-пошту да бисте потврдили своју пријаву.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-22 11:24:31 GMT
Priority:
normal
More links:
sv Please check your email to confirm your newsletter subscription. Kontrollera din e-post för att bekräfta din prenumeration på nyhetsbrev. Details
Swedish (sv)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Kontrollera din e-post för att bekräfta din prenumeration på nyhetsbrev.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 13:54:25 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
ta Please check your email to confirm your newsletter subscription. உங்கள் சந்தாவை உறுதி செய்ய உங்கள் மின்னஞ்சலை பார்க்கவும். Details
Tamil (ta)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

உங்கள் சந்தாவை உறுதி செய்ய உங்கள் மின்னஞ்சலை பார்க்கவும்.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2009-11-18 15:05:13 GMT
Priority:
normal
More links:
tr Please check your email to confirm your newsletter subscription. Bülten aboneliğinizi onaylamak için lütfen e-postanızı kontrol edin. Details
Turkish (tr)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Bülten aboneliğinizi onaylamak için lütfen e-postanızı kontrol edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Please check your email to confirm your newsletter subscription. 请查看您的电子邮件,以确认您的简报订阅。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

请查看您的电子邮件,以确认您的简报订阅。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-04 03:54:33 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Please check your email to confirm your newsletter subscription. 請檢查你的電子郵件,以確認訂閱電子報。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

Please check your email to confirm your newsletter subscription.

請檢查你的電子郵件,以確認訂閱電子報。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-05 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings