Translations of Original 77109 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
az The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Daxil etdiyiniz domen adı WordPress.com bloqu ilə uyğunlaşdırıldı.. Details
Azerbaijani (az)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Daxil etdiyiniz domen adı WordPress.com bloqu ilə uyğunlaşdırıldı..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Эсир çырса кĕртнĕ домен ятне ĕнтĕ пĕр WordPress.com блогĕпе сыпăнтарнă. Details
Chuvash (cv)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Эсир çырса кĕртнĕ домен ятне ĕнтĕ пĕр WordPress.com блогĕпе сыпăнтарнă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Το domain που επιλέξατε είναι ήδη συνδεδεμένο με κάποιο blog στο WordPress.com. Details
Greek (el)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Το domain που επιλέξατε είναι ήδη συνδεδεμένο με κάποιο blog στο WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. El nombre de dominio que indicaste ya se asignó a un blog WordPress.com. Details
Spanish (es)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

El nombre de dominio que indicaste ya se asignó a un blog WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Le nom de domaine que vous avez entré est déjà connecté à un blog WordPress.com. Details
French (fr)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Le nom de domaine que vous avez entré est déjà connecté à un blog WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Tha an àrainn a chuir thu a-steach air a mhapadh ri bloga WordPress.com mu thràth. Details
Scottish Gaelic (gd)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Tha an àrainn a chuir thu a-steach air a mhapadh ri bloga WordPress.com mu thràth.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Il dominio che hai inserito è già mappato a un blog WordPress.com. Details
Italian (it)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Il dominio che hai inserito è già mappato a un blog WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. 入力されたドメイン名は WordPress.com のサイトにすでにマッピングされています。 Details
Japanese (ja)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

入力されたドメイン名は WordPress.com のサイトにすでにマッピングされています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. De ingevulde domeinnaam is reeds gekoppeld aan een WordPress.com blog. Details
Dutch (nl)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

De ingevulde domeinnaam is reeds gekoppeld aan een WordPress.com blog.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. O domínio já está mapeado para um blog do WordPress.com. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

O domínio já está mapeado para um blog do WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Numele de domeniu pe care l-ai introdus este deja mapat la un blog WordPress.com. Details
Romanian (ro)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Numele de domeniu pe care l-ai introdus este deja mapat la un blog WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. جہڑا ڈومین ناں تساں درج کیتے پہلے ہی ورڈپریس ڈاٹ کام بلاگ نال نقش تھیا ہوئے۔ Details
Saraiki (skr)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

جہڑا ڈومین ناں تساں درج کیتے پہلے ہی ورڈپریس ڈاٹ کام بلاگ نال نقش تھیا ہوئے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Emri i përkatësisë që dhatë i është përshoqëruar tashmë një blogu WordPress.com. Details
Albanian (sq)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Emri i përkatësisë që dhatë i është përshoqëruar tashmë një blogu WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Domännamnet du har angett har redan mappats till en WordPress.com-blogg. Details
Swedish (sv)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Domännamnet du har angett har redan mappats till en WordPress.com-blogg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. Girdiğiniz alan adı daha önceden bir WordPress.com bloguna yönlendirilmiş. Details
Turkish (tr)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

Girdiğiniz alan adı daha önceden bir WordPress.com bloguna yönlendirilmiş.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. 您輸入的網域名稱已映射到WordPress.com。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

您輸入的網域名稱已映射到WordPress.com。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog. 您輸入的網域名稱已映射到WordPress.com。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

The domain name you entered is already mapped to a WordPress.com blog.

您輸入的網域名稱已映射到WordPress.com。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings