Translations of Original 77623 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
az Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Ola bilər ki, siz öz hesabınızın adını dəyişdirmisiniz. Əgər siz bunun bir xəta ucbatından baş verdiyini zənn edirsinizsə, <a href='%s'>hesab bərpa etmə formamızdan</a> istifadə edin və biz də öz növbəmizdə əlimizdən gələni etməyə cəhd edəcəyik. Details
Azerbaijani (az)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Ola bilər ki, siz öz hesabınızın adını dəyişdirmisiniz. Əgər siz bunun bir xəta ucbatından baş verdiyini zənn edirsinizsə, <a href='%s'>hesab bərpa etmə formamızdan</a> istifadə edin və biz də öz növbəmizdə əlimizdən gələni etməyə cəhd edəcəyik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Ίσως να έχετε μετονομάσει τον λογαριασμό σας. Αν πιστεύετε ότι ο λογαριασμός σας διαγράφηκε κατά λάθος δοκιμάστε την <a href='%s'>φόρμα επαναφοράς λογαριασμού</a> για να σας βοηθήσουμε. Details
Greek (el)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Ίσως να έχετε μετονομάσει τον λογαριασμό σας. Αν πιστεύετε ότι ο λογαριασμός σας διαγράφηκε κατά λάθος δοκιμάστε την <a href='%s'>φόρμα επαναφοράς λογαριασμού</a> για να σας βοηθήσουμε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d’une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation. Details
French (fr)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d’une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-&ecirc;tre avez-vous renomm&eacute; votre compte. Si vous croyez votre compte victime d'une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de r&eacute;cup&eacute;ration de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation. Details
French (Belgium) (fr-be)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-&ecirc;tre avez-vous renomm&eacute; votre compte. Si vous croyez votre compte victime d'une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de r&eacute;cup&eacute;ration de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour r&eacute;tablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être avez-vous renommé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d’une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour rétablir la situation. Details
French (Canada) (fr-ca)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être avez-vous renommé votre compte. Si vous croyez votre compte victime d’une suppression par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en &oelig;uvre pour rétablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si votre compte a été supprimé par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en oeuvre pour rétablir la situation. Details
French (Canada) (fr-ca)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Peut-être avez-vous renommé ou supprimé votre compte. Si votre compte a été supprimé par erreur, remplissez ce <a href='%s'>formulaire de récupération de compte</a>. Nous mettrons tout en oeuvre pour rétablir la situation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gd Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Dh’fhaoidte gun dug thu ainm eile air a’ chunntas agad no gun do sguab thu às e. Ma tha thu dhen bheachd gun deach an cunntas agad a sguabadh às air mhearachd, feuch am <a href='%s'>foirm aiseag chunntasan</a> agus nì sinn ar dìcheall gus do chuideachadh. Details
Scottish Gaelic (gd)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Dh’fhaoidte gun dug thu ainm eile air a’ chunntas agad no gun do sguab thu às e. Ma tha thu dhen bheachd gun deach an cunntas agad a sguabadh às air mhearachd, feuch am <a href='%s'>foirm aiseag chunntasan</a> agus nì sinn ar dìcheall gus do chuideachadh.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Kanskje har du endret navn på eller slettet din konto. Hvis du tror din konto har blitt slettet ved en feil, prøv vårt <a href='%s'>skjema for gjenoppretting</a> og vi vil gjøre vårt beste for å få deg i gang igjen. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Kanskje har du endret navn på eller slettet din konto. Hvis du tror din konto har blitt slettet ved en feil, prøv vårt <a href='%s'>skjema for gjenoppretting</a> og vi vil gjøre vårt beste for å få deg i gang igjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Poate ți-ai redenumit sau șters contul. Dacă consideri că ți-a fost șters contul din greșeală, încearcă cu <a href='%s'>formularul nostru de recuperare a contului</a> și vom face tot posibilul ca să rulezi din nou. Details
Romanian (ro)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Poate ți-ai redenumit sau șters contul. Dacă consideri că ți-a fost șters contul din greșeală, încearcă cu <a href='%s'>formularul nostru de recuperare a contului</a> și vom face tot posibilul ca să rulezi din nou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Ndoshta e keni riemërtuar ose fshirë llogarinë tuaj. Nëse besoni se llogaria juaj është fshirë gabimisht, provoni <a href='%s'>formularin tonë të rimarrjes së llogarisë</a> dhe do të bëjmë sa mundemi që t’jua rikthejmë. Details
Albanian (sq)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Ndoshta e keni riemërtuar ose fshirë llogarinë tuaj. Nëse besoni se llogaria juaj është fshirë gabimisht, provoni <a href='%s'>formularin tonë të rimarrjes së llogarisë</a> dhe do të bëjmë sa mundemi që t’jua rikthejmë.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again. Kanske har du bytt namn på eller tagit bort ditt konto? Om du tror att ditt konto har tagits bort av misstag kan du prova vårt <a href='%s'>formulär för återställning av konto</a> så gör vi vårt bästa för att få igång dig igen. Details
Swedish (sv)

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Maybe you have renamed or deleted your account. If you believe your account is deleted in error try our <a href='%s'>account recovery form</a> and we'll do our best to get you running again.

Kanske har du bytt namn på eller tagit bort ditt konto? Om du tror att ditt konto har tagits bort av misstag kan du prova vårt <a href='%s'>formulär för återställning av konto</a> så gör vi vårt bästa för att få igång dig igen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings