Translations of Original 7981 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. لا يوجد لديك اشتراكات تنتظر الموافقة. هل تتوقع مشاهدة البعض منها هنا؟ تحقق من صندوق بريدك الإلكتروني الذي استعملته للاشتراك. Details
Arabic (ar)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

لا يوجد لديك اشتراكات تنتظر الموافقة. هل تتوقع مشاهدة البعض منها هنا؟ تحقق من صندوق بريدك الإلكتروني الذي استعملته للاشتراك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Sizin gözləyən heç bir abunəliyiniz yoxdur. Bir neçəsini burada görmək istəyirsinizmi? Abunəlik üçün istifadə etdiyiniz e-poçt ünvanını iki dəfə yoxlayın. Details
Azerbaijani (az)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Sizin gözləyən heç bir abunəliyiniz yoxdur. Bir neçəsini burada görmək istəyirsinizmi? Abunəlik üçün istifadə etdiyiniz e-poçt ünvanını iki dəfə yoxlayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Du har ingen afventende abonnementer. Forventede du at se noget er? Dobbelt-check den e-mailadresse du brugt, da du forsøgte at abonnere. Details
Danish (da)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Du har ingen afventende abonnementer. Forventede du at se noget er? Dobbelt-check den e-mailadresse du brugt, da du forsøgte at abonnere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Du hast keine ausstehenden Abonnements. Erwartest du hier welche? Bitte nochmal die E-Mail-Adresse kontrollieren, mit der du dich angemeldet hast. Details
German (de)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Du hast keine ausstehenden Abonnements. Erwartest du hier welche? Bitte nochmal die E-Mail-Adresse kontrollieren, mit der du dich angemeldet hast.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Δεν έχετε συνδρομές σε αναμονή. Περιμένετε κάτι νέο; Ελέγξτε ξανά την διεύθυνση email που δηλώσατε. Details
Greek (el)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Δεν έχετε συνδρομές σε αναμονή. Περιμένετε κάτι νέο; Ελέγξτε ξανά την διεύθυνση email που δηλώσατε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Δὲν ἔχετε ἐγγραφὲς σὲ ἐκκρεμότητα. Περιμένατε νὰ δεῖτε ἐδῶ κάποιες ἄλλες ἐγγραφές; Διπλοελέγξτε τὴν ἠλ. διεύθυνση ποὺ χρησιμοποιήσατε γιὰ νὰ ἐγγραφεῖτε. Details
Polytonic Greek (el-po)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Δὲν ἔχετε ἐγγραφὲς σὲ ἐκκρεμότητα. Περιμένατε νὰ δεῖτε ἐδῶ κάποιες ἄλλες ἐγγραφές; Διπλοελέγξτε τὴν ἠλ. διεύθυνση ποὺ χρησιμοποιήσατε γιὰ νὰ ἐγγραφεῖτε.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. No tienes suscripciones pendientes. ¿Esperando ver algo aquí? Revisa un par de veces la dirección de correo electrónico que usaste para suscribirte. Details
Spanish (es)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

No tienes suscripciones pendientes. ¿Esperando ver algo aquí? Revisa un par de veces la dirección de correo electrónico que usaste para suscribirte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. No tienes suscripciones pendientes. ¿Esperando ver algo aquí? Revisa un par de veces la dirección de correo electrónico que usaste para suscribirte. Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

No tienes suscripciones pendientes. ¿Esperando ver algo aquí? Revisa un par de veces la dirección de correo electrónico que usaste para suscribirte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. شما اشتراک در حال انتظاری ندارید. انتظار برخی را داشتید؟ نشانی ایمیلی که برای اشتراک استفاده کرده‌اید را دوباره بررسی کنید. Details
Persian (fa)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

شما اشتراک در حال انتظاری ندارید. انتظار برخی را داشتید؟ نشانی ایمیلی که برای اشتراک استفاده کرده‌اید را دوباره بررسی کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Vous n’avez pas de souscription en attente. Si vous pensiez en avoir, revérifiez l’adresse e-mail utilisée pour vous abonner. Details
French (fr)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Vous n’avez pas de souscription en attente. Si vous pensiez en avoir, revérifiez l’adresse e-mail utilisée pour vous abonner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Vous n'avez pas de souscription en attente. Si vous pensiez en avoir, revérifiez l'adresse email utilisée pour vous abonner. Details
French (Belgium) (fr-be)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Vous n'avez pas de souscription en attente. Si vous pensiez en avoir, revérifiez l'adresse email utilisée pour vous abonner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Vous n’avez pas d’abonnement en attente. Si vous pensiez en avoir, revérifiez l’adresse de courriel utilisée pour vous abonner. Details
French (Canada) (fr-ca)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Vous n’avez pas d’abonnement en attente. Si vous pensiez en avoir, revérifiez l’adresse de courriel utilisée pour vous abonner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Vous n'avez pas d'abonnements en suspens. Vous attendiez-vous à en trouver ici ? Vérifiez de nouveau l'adresse de courriel que vous avez utilisée pour vous abonner. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Vous n'avez pas d'abonnements en suspens. Vous attendiez-vous à en trouver ici ? Vérifiez de nouveau l'adresse de courriel que vous avez utilisée pour vous abonner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ga You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Níl aon síntiús ar feitheamh agat. Raibh tú ag súil lena fheiceáil sin anseo? Féach arís ar an seoladh ríomhphoist lena ndearna tú an síntiús. Details
Irish (ga)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Níl aon síntiús ar feitheamh agat. Raibh tú ag súil lena fheiceáil sin anseo? Féach arís ar an seoladh ríomhphoist lena ndearna tú an síntiús.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. אין לך מינויים ממתינים. מצפה לראות כמה כאן? בדוק שוב את הדוא"ל שבו השתמשת כדי להירשם. Details
Hebrew (he)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

אין לך מינויים ממתינים. מצפה לראות כמה כאן? בדוק שוב את הדוא"ל שבו השתמשת כדי להירשם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Nemate pretplate na čekanju. Očekujete da ćete vidjeti ovdje? Provjerite još jednom email adresu koju koristite za pretplatu. Details
Croatian (hr)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Nemate pretplate na čekanju. Očekujete da ćete vidjeti ovdje? Provjerite još jednom email adresu koju koristite za pretplatu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Anda tidak memiliki langganan yang ditangguhkan. Apakah Anda mencari sesuatu? Periksa ulang alamat email yang Anda gunakan untuk berlangganan. Details
Indonesian (id)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Anda tidak memiliki langganan yang ditangguhkan. Apakah Anda mencari sesuatu? Periksa ulang alamat email yang Anda gunakan untuk berlangganan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Non hai iscrizioni in sospeso. Ti aspettavi di trovarne? Verifica l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per iscriverti. Details
Italian (it)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Non hai iscrizioni in sospeso. Ti aspettavi di trovarne? Verifica l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per iscriverti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. 承認待ちの購読はありません。購読の際に使用したメールを再度確認してみてください。 Details
Japanese (ja)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

承認待ちの購読はありません。購読の際に使用したメールを再度確認してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. អ្នក គ្មានការចុះឈ្មោះកំពុងព្យួរ។ សង្ឃឹមឃើញខ្លះ នៅទីនេះ ? ចុចផ្ទួន អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ អ្នកបានប្រើប្រាស់ សំរាប់ចុះឈ្មោះ។ Details
Khmer (km)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

អ្នក គ្មានការចុះឈ្មោះកំពុងព្យួរ។ សង្ឃឹមឃើញខ្លះ នៅទីនេះ ? ចុចផ្ទួន អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ អ្នកបានប្រើប្រាស់ សំរាប់ចុះឈ្មោះ។

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. 대기 중인 구독이 없습니다. 여기에 구독이 표시되어야 하나요? 구독에 사용한 이메일 주소를 다시 확인하세요. Details
Korean (ko)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

대기 중인 구독이 없습니다. 여기에 구독이 표시되어야 하나요? 구독에 사용한 이메일 주소를 다시 확인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Du har ingen ventende abonnementer. Forventet du å se noen her? Dobbeltsjekk e-postadressen du brukte for å abonnere. Details
Norwegian (bokmål) (nb)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Du har ingen ventende abonnementer. Forventet du å se noen her? Dobbeltsjekk e-postadressen du brukte for å abonnere.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Je hebt geen uitstaande abonnementen. Verwachtte je die hier? Controleer dan het e-mailadres dat je voor de aanmelding hebt gebruikt nog een keer. Details
Dutch (nl)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Je hebt geen uitstaande abonnementen. Verwachtte je die hier? Controleer dan het e-mailadres dat je voor de aanmelding hebt gebruikt nog een keer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Não tem subscrições pendentes. Estava à espera de ver algumas aqui? Verifique o endereço de email que utilizou para se subscrever. Details
Portuguese (pt)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Não tem subscrições pendentes. Estava à espera de ver algumas aqui? Verifique o endereço de email que utilizou para se subscrever.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Você não tem nenhuma assinatura pendente. Espera ver algumas aqui? Verifique novamente o endereço de email usado para assinar. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Você não tem nenhuma assinatura pendente. Espera ver algumas aqui? Verifique novamente o endereço de email usado para assinar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Nu ai niciun abonament în așteptare. Te așteptai să vezi unele aici? Verifică din nou adresa de email pe care ai folosit-o pentru abonare. Details
Romanian (ro)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Nu ai niciun abonament în așteptare. Te așteptai să vezi unele aici? Verifică din nou adresa de email pe care ai folosit-o pentru abonare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. У вас есть подписки, которые нужно подтвердить. Нет подписки? Проверьте, какой эл. адрес вы использовали для подписки. Details
Russian (ru)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

У вас есть подписки, которые нужно подтвердить. Нет подписки? Проверьте, какой эл. адрес вы использовали для подписки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. تُہاݙے کول کوئی زیر التواء سبسکرپشناں کائے نِیں۔ بَھلا تُساں اِتّھاں اُنھّاں دی تانگھ وِچ ہو؟ اُوں ای میل ایڈریس کُوں ڈو واری وَل چیک کرو جیڑھا تُساں سبسکرائب کرݨ کِیتے استعمال کِیتا ہئی۔ Details
Saraiki (skr)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

تُہاݙے کول کوئی زیر التواء سبسکرپشناں کائے نِیں۔ بَھلا تُساں اِتّھاں اُنھّاں دی تانگھ وِچ ہو؟ اُوں ای میل ایڈریس کُوں ڈو واری وَل چیک کرو جیڑھا تُساں سبسکرائب کرݨ کِیتے استعمال کِیتا ہئی۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. S’keni pajtime në pritje të miratimit. Prisnit të shihnit ndonjë këtu? Dyklikoni adresën email që përdorët për pajtimet. Details
Albanian (sq)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

S’keni pajtime në pritje të miratimit. Prisnit të shihnit ndonjë këtu? Dyklikoni adresën email që përdorët për pajtimet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Немате пријаве на чекању. Очекујете да видите неку овде? Два пута проверите адресу е-поште коју сте користили да се пријавите. Details
Serbian (sr)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Немате пријаве на чекању. Очекујете да видите неку овде? Два пута проверите адресу е-поште коју сте користили да се пријавите.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Du har inga prenumerationer. Förväntade du dig att se några här? Dubbelkolla emailadressen du använde för att prenumerera. Details
Swedish (sv)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Du har inga prenumerationer. Förväntade du dig att se några här? Dubbelkolla emailadressen du använde för att prenumerera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Wala kang nakabiting suskrisyon. May inaasahan ka ba? Tiyakin muli ang sulatronikong adres na ginamit mo nang sumuskribi. Details
Tagalog (tl)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Wala kang nakabiting suskrisyon. May inaasahan ka ba? Tiyakin muli ang sulatronikong adres na ginamit mo nang sumuskribi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. Bekleyen aboneliğiniz yok. Bazılarını burada görmeyi mi bekliyordunuz? Abone olmak için kullandığınız e-posta adresini bir daha kontrol edin. Details
Turkish (tr)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

Bekleyen aboneliğiniz yok. Bazılarını burada görmeyi mi bekliyordunuz? Abone olmak için kullandığınız e-posta adresini bir daha kontrol edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. 您没有待处理的订阅。想在此处查看? 仔细检查您用于订阅的电子邮件地址。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

您没有待处理的订阅。想在此处查看? 仔细检查您用于订阅的电子邮件地址。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe. 你沒有待確認的訂購。認為此處應顯示一些待確認訂購? 請仔細檢查你用於訂購的電子郵件地址是否正確。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

You have no pending subscriptions. Expecting to see some here? Double-check the email address you used to subscribe.

你沒有待確認的訂購。認為此處應顯示一些待確認訂購? 請仔細檢查你用於訂購的電子郵件地址是否正確。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings