Translations of Original 8003 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 38x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-12-08 04:35:29
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Status updates will be posted on this blog: | حالة التحديثات سيتم نشرها على هذه المدونة | Details | ||
|
Arabic (ar)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: حالة التحديثات سيتم نشرها على هذه المدونة You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Status updates will be posted on this blog: | Status yenilənmələri bu bloqda dərc ediləcək: | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Status yenilənmələri bu bloqda dərc ediləcək: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Status updates will be posted on this blog: | Statusne novosti će biti objavljivanje na ovom blogu: | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Statusne novosti će biti objavljivanje na ovom blogu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Status updates will be posted on this blog: | Změny statusu budou přidány na tento blog: | Details | ||
|
Czech (cs)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Změny statusu budou přidány na tento blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Status updates will be posted on this blog: | Statusopdateringer vil blive publiceret på denne blog: | Details | ||
|
Danish (da)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Statusopdateringer vil blive publiceret på denne blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Status updates will be posted on this blog: | Statusaktualisierungen werden in diesem Blog veröffentlicht: | Details | ||
|
German (de)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Statusaktualisierungen werden in diesem Blog veröffentlicht: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Status updates will be posted on this blog: | Οι δημοσιεύσεις θα εμφανίζονται στο blog: | Details | ||
|
Greek (el)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Οι δημοσιεύσεις θα εμφανίζονται στο blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Status updates will be posted on this blog: | Οἱ ἐνημερώσεις νὰ ἀναρτῶνται στὸ ἱστολόγιο: | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Οἱ ἐνημερώσεις νὰ ἀναρτῶνται στὸ ἱστολόγιο: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Status updates will be posted on this blog: | Las actualizaciones de estado se publicarán en este blog: | Details | ||
|
Spanish (es)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Las actualizaciones de estado se publicarán en este blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Status updates will be posted on this blog: | بروزرسانیهای وضعیت به این وبنوشت فرستاده میشوند: | Details | ||
|
Persian (fa)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: بروزرسانیهای وضعیت به این وبنوشت فرستاده میشوند: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Status updates will be posted on this blog: | Tilapäivitykset lähetetään seuraavaan blogiin: | Details | ||
|
Finnish (fi)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Tilapäivitykset lähetetään seuraavaan blogiin: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Status updates will be posted on this blog: | Les dernières mises à jour seront publiées sur ce blog: | Details | ||
|
French (fr)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Les dernières mises à jour seront publiées sur ce blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Status updates will be posted on this blog: | Les dernières mises à jour seront publiées sur ce blog: | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Les dernières mises à jour seront publiées sur ce blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Status updates will be posted on this blog: | Les dernières mises à jour seront publiées sur ce blogue : | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Les dernières mises à jour seront publiées sur ce blogue : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Status updates will be posted on this blog: | Etat des mises à jour seront affichées sur ce blog: | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Etat des mises à jour seront affichées sur ce blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Status updates will be posted on this blog: | Foilseofar scéalta nuaidhe ar an mblag seo: | Details | ||
|
Irish (ga)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Foilseofar scéalta nuaidhe ar an mblag seo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Status updates will be posted on this blog: | As actualizacións de estado publicaranse neste blogue: | Details | ||
|
Galician (gl)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: As actualizacións de estado publicaranse neste blogue: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Status updates will be posted on this blog: | עדכוני סטטוס יפורסמו בבלוג הזה: | Details | ||
|
Hebrew (he)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: עדכוני סטטוס יפורסמו בבלוג הזה: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Status updates will be posted on this blog: | Statusne poruke biti će prikazane na ovom blogu: | Details | ||
|
Croatian (hr)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Statusne poruke biti će prikazane na ovom blogu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Status updates will be posted on this blog: | Pembaruan status akan dikirimkan pada blog ini | Details | ||
|
Indonesian (id)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Pembaruan status akan dikirimkan pada blog ini You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Status updates will be posted on this blog: | Gli aggiornamenti di stato verranno pubblicati su questo blog: | Details | ||
|
Italian (it)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Gli aggiornamenti di stato verranno pubblicati su questo blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Status updates will be posted on this blog: | 近況更新を投稿するブログ: | Details | ||
|
Japanese (ja)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: 近況更新を投稿するブログ: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Status updates will be posted on this blog: | ការអាប់ឌេតស្ថានភាពនឹងត្រូវចុះផ្សាយនៅលើប្លកនេះ៖ | Details | ||
|
Khmer (km)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: ការអាប់ឌេតស្ថានភាពនឹងត្រូវចុះផ្សាយនៅលើប្លកនេះ៖ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Status updates will be posted on this blog: | Būsenos atnaujinimai bus publikuojami šiame tinklaraštyje: | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Būsenos atnaujinimai bus publikuojami šiame tinklaraštyje: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Status updates will be posted on this blog: | Statusoppdateringer publiseres på denne bloggen: | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Statusoppdateringer publiseres på denne bloggen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Status updates will be posted on this blog: | Status updates zullen worden gepost op deze blog: | Details | ||
|
Dutch (nl)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Status updates zullen worden gepost op deze blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Status updates will be posted on this blog: | Statusoppdateriungar vert posta på denne bloggen: | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Statusoppdateriungar vert posta på denne bloggen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Status updates will be posted on this blog: | Aktualizacje statusu będą publikowane na tym blogu: | Details | ||
|
Polish (pl)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Aktualizacje statusu będą publikowane na tym blogu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Status updates will be posted on this blog: | As atualizações de estado serão publicadas neste site: | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: As atualizações de estado serão publicadas neste site: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Status updates will be posted on this blog: | Atualizações de status serão publicadas nesse blog: | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Atualizações de status serão publicadas nesse blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Status updates will be posted on this blog: | Actualizările de stare vor fi publicate pe acest blog: | Details | ||
|
Romanian (ro)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Actualizările de stare vor fi publicate pe acest blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Status updates will be posted on this blog: | سٹیٹس اَپ ڈیٹاں اِیں بُلاگ اُتے پوسٹ کِیتے ویسن: | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: سٹیٹس اَپ ڈیٹاں اِیں بُلاگ اُتے پوسٹ کِیتے ویسن: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Status updates will be posted on this blog: | Posodobitev stanja bodo objavljene na tem blogu: | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Posodobitev stanja bodo objavljene na tem blogu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Status updates will be posted on this blog: | Përditësimet e gjendjes do të postohen në këtë blog: | Details | ||
|
Albanian (sq)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Përditësimet e gjendjes do të postohen në këtë blog: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Status updates will be posted on this blog: | Ажурирања ће бити објављена на овом блогу: | Details | ||
|
Serbian (sr)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Ажурирања ће бити објављена на овом блогу: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Status updates will be posted on this blog: | Statusuppdateringar kommer att visas på denna blogg: | Details | ||
|
Swedish (sv)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: Statusuppdateringar kommer att visas på denna blogg: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Status updates will be posted on this blog: | நிலவர மாற்றங்கள் இந்த வலைப்பதிவில் வெளியிடப்படும் | Details | ||
|
Tamil (ta)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: நிலவர மாற்றங்கள் இந்த வலைப்பதிவில் வெளியிடப்படும் You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Status updates will be posted on this blog: | اسٹیٹس اپ ڈیٹس کو اس بلاگ پر پوسٹ کیا جائے گا: | Details | ||
|
Urdu (ur)
Status updates will be posted on this blog: Status updates will be posted on this blog: اسٹیٹس اپ ڈیٹس کو اس بلاگ پر پوسٹ کیا جائے گا: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 