Translations of Original 824812 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. خدمة العملاء ليست مجرد خدمة نقدمها، بل تلك هي ماهيّتنا. أكثر من 30% من ووردبريس مخصص للخدمة، أو ما يحلو لنا تسميتها "السعادة". دعم حقيقي يقدمه بشر حقيقيون متخصصون في إطلاق مواقع ووردبريس وضبطها. Details
Arabic (ar)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

خدمة العملاء ليست مجرد خدمة نقدمها، بل تلك هي ماهيّتنا. أكثر من 30% من ووردبريس مخصص للخدمة، أو ما يحلو لنا تسميتها "السعادة". دعم حقيقي يقدمه بشر حقيقيون متخصصون في إطلاق مواقع ووردبريس وضبطها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Kundenservice ist für uns nicht nur ein Angebot – er ist Teil unserer Identität. Mehr als 30 % von WordPress.com sind dem Kundenservice gewidmet. Dieser bietet echten Support von echten Menschen, die auf die Veröffentlichung und Optimierung von WordPress-Websites spezialisiert sind. Details
German (de)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Kundenservice ist für uns nicht nur ein Angebot – er ist Teil unserer Identität. Mehr als 30 % von WordPress.com sind dem Kundenservice gewidmet. Dieser bietet echten Support von echten Menschen, die auf die Veröffentlichung und Optimierung von WordPress-Websites spezialisiert sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. La atención al cliente forma parte de lo que somos. Más del 30 % de WordPress.com está dedicado a este servicio. Lo llamamos Happiness: un servicio de soporte real proporcionado por personas reales especializadas en publicar y afinar los detalles de los sitios de WordPress. Details
Spanish (es)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

La atención al cliente forma parte de lo que somos. Más del 30 % de WordPress.com está dedicado a este servicio. Lo llamamos Happiness: un servicio de soporte real proporcionado por personas reales especializadas en publicar y afinar los detalles de los sitios de WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Le service client est bien plus qu’un service. C’est notre vocation. Plus de 30 % de l’offre WordPress.com est consacrée au service des utilisateurs. Le « Happiness », c'est ainsi que nous appelons cette assistance assurée par de vraies personnes spécialistes du lancement et de l’optimisation des sites WordPress. Details
French (fr)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Le service client est bien plus qu’un service. C’est notre vocation. Plus de 30 % de l’offre WordPress.com est consacrée au service des utilisateurs. Le « Happiness », c'est ainsi que nous appelons cette assistance assurée par de vraies personnes spécialistes du lancement et de l’optimisation des sites WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. שירות לקוחות הוא לא רק עוד אפשרות שאנחנו מציעים. הוא מה שמאפיין אותנו. מעל 30% מ-WordPress.com מוקדש לשירות. אנחנו שמחים להעניק תמיכה אמיתית שמסופקת על ידי אנשים אמיתיים שמתמחים בהשקה ובשיפור של אתרי WordPress. Details
Hebrew (he)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

שירות לקוחות הוא לא רק עוד אפשרות שאנחנו מציעים. הוא מה שמאפיין אותנו. מעל 30% מ-WordPress.com מוקדש לשירות. אנחנו שמחים להעניק תמיכה אמיתית שמסופקת על ידי אנשים אמיתיים שמתמחים בהשקה ובשיפור של אתרי WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Layanan pelanggan bukan sekedar sesuatu yang kami berikan. Namun hal itu mencerminkan identitas kami. Lebih dari 30% sumber daya WordPress.com didedikasikan untuk pelayanan. Kami menyebutnya Happiness—layanan bantuan yang dapat diandalkan yang diberikan oleh benar-benar manusia yang ahli dalam membuat dan menyempurnakan situs WordPress. Details
Indonesian (id)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Layanan pelanggan bukan sekedar sesuatu yang kami berikan. Namun hal itu mencerminkan identitas kami. Lebih dari 30% sumber daya WordPress.com didedikasikan untuk pelayanan. Kami menyebutnya Happiness—layanan bantuan yang dapat diandalkan yang diberikan oleh benar-benar manusia yang ahli dalam membuat dan menyempurnakan situs WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Il servizio clienti fa parte della nostra identità. Più del 30% di WordPress.com è dedicato proprio a questo. Lo chiamiamo Happiness, un supporto vero e proprio offerto da persone in carne ed ossa specializzate nel lancio e nell'affinamento dei siti WordPress. Details
Italian (it)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Il servizio clienti fa parte della nostra identità. Più del 30% di WordPress.com è dedicato proprio a questo. Lo chiamiamo Happiness, un supporto vero e proprio offerto da persone in carne ed ossa specializzate nel lancio e nell'affinamento dei siti WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. 私たちはカスタマーサービスを単なる商品として提供しているわけではありません。それは、私たち自身を表すものです。WordPress.com の30% 以上がサービスに専念しています。当社のサポートサービスは、WordPress サイトの立ち上げと微調整のスペシャリストである本物の人間が提供する本物のサポートです。 Details
Japanese (ja)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

私たちはカスタマーサービスを単なる商品として提供しているわけではありません。それは、私たち自身を表すものです。WordPress.com の30% 以上がサービスに専念しています。当社のサポートサービスは、WordPress サイトの立ち上げと微調整のスペシャリストである本物の人間が提供する本物のサポートです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. 고객 서비스는 저희가 제공하는 서비스의 일부가 아니고 저희의 정체성입니다. WordPress.com의 30% 이상이 이 서비스에 전념하고 있습니다. 저희는 이 서비스를 해피니스라고 부릅니다. WordPress 사이트를 시작하고 섬세하게 조율하는 일을 전문으로 하는 직원들에게 제대로 된 지원을 받아보세요. Details
Korean (ko)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

고객 서비스는 저희가 제공하는 서비스의 일부가 아니고 저희의 정체성입니다. WordPress.com의 30% 이상이 이 서비스에 전념하고 있습니다. 저희는 이 서비스를 해피니스라고 부릅니다. WordPress 사이트를 시작하고 섬세하게 조율하는 일을 전문으로 하는 직원들에게 제대로 된 지원을 받아보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Klantenservice is niet alleen iets wat we bieden. Het is wie we zijn. Meer dan 30% van WordPress.com is gewijd aan service. We noemen het Happiness - echte ondersteuning geleverd door echte mensen die gespecialiseerd zijn in het lanceren en optimaliseren van WordPress-sites. Details
Dutch (nl)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Klantenservice is niet alleen iets wat we bieden. Het is wie we zijn. Meer dan 30% van WordPress.com is gewijd aan service. We noemen het Happiness - echte ondersteuning geleverd door echte mensen die gespecialiseerd zijn in het lanceren en optimaliseren van WordPress-sites.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. O atendimento ao cliente não é apenas algo que oferecemos. É quem somos. Mais de 30% do WordPress.com é dedicado ao serviço. Chamamos isso de Felicidade - suporte real fornecido por seres humanos reais que se especializam em lançar e ajustar sites WordPress. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

O atendimento ao cliente não é apenas algo que oferecemos. É quem somos. Mais de 30% do WordPress.com é dedicado ao serviço. Chamamos isso de Felicidade - suporte real fornecido por seres humanos reais que se especializam em lançar e ajustar sites WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Serviciul pentru clienți nu este doar un produs pe ceva îl oferim. El chiar ne reprezintă. Peste 30% din WordPress.com este dedicat acestui serviciu. Îl numim Fericire - suport real oferit de ființe umane care sunt specializate în lansarea și ajustarea site-urilor WordPress. Details
Romanian (ro)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Serviciul pentru clienți nu este doar un produs pe ceva îl oferim. El chiar ne reprezintă. Peste 30% din WordPress.com este dedicat acestui serviciu. Îl numim Fericire - suport real oferit de ființe umane care sunt specializate în lansarea și ajustarea site-urilor WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Пользовательская поддержка — это не просто наша услуга, это наше второе имя. Более 30% WordPress.com посвящено поддержке. Наши сотрудники, специализирующиеся на запуске и оптимизации сайтов WordPress, предоставляют всю необходимую помощь. Details
Russian (ru)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Пользовательская поддержка — это не просто наша услуга, это наше второе имя. Более 30% WordPress.com посвящено поддержке. Наши сотрудники, специализирующиеся на запуске и оптимизации сайтов WordPress, предоставляют всю необходимую помощь.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Kundservice är inte bara något vi erbjuder. Det är vad vi är. Över 30 % av WordPress.com är dedikerade till service. Vi kallar det supporttekniker — verklig support levererat av riktiga människor som är specialiserade på att lansera och finjustera WordPress-webbplatser. Details
Swedish (sv)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Kundservice är inte bara något vi erbjuder. Det är vad vi är. Över 30 % av WordPress.com är dedikerade till service. Vi kallar det supporttekniker — verklig support levererat av riktiga människor som är specialiserade på att lansera och finjustera WordPress-webbplatser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. Müşteri hizmeti, sunduğumuz bir şeyden ibaret değil. Biz zaten buyuz. WordPress.com'un %30'dan fazlası hizmete adanmıştır. Biz buna Mutluluk diyoruz: WordPress sitelerini kurma ve onların ince ayarlarını yapma üzerine uzmanlaşmış gerçek insanların sağladığı gerçek destek. Details
Turkish (tr)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Müşteri hizmeti, sunduğumuz bir şeyden ibaret değil. Biz zaten buyuz. WordPress.com'un %30'dan fazlası hizmete adanmıştır. Biz buna Mutluluk diyoruz: WordPress sitelerini kurma ve onların ince ayarlarını yapma üzerine uzmanlaşmış gerçek insanların sağladığı gerçek destek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. 客户服务不仅仅是我们提供的东西。它是我们的身份。超过30%的WordPress.com是致力于服务的。我们称之为 "幸福"--由专门从事WordPress站点启动和微调的真正的人提供的支持。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

客户服务不仅仅是我们提供的东西。它是我们的身份。超过30%的WordPress.com是致力于服务的。我们称之为 "幸福"--由专门从事WordPress站点启动和微调的真正的人提供的支持。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites. 客戶服務不只是我們提供的某項功能而已,更是我們最在乎的事。我們公司有超過 30% 的同仁專門負責服務。由一群專精於 WordPress 網站架設與微調的真人專家,提供真心服務,這在我們公司稱為「Happiness」。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

Customer service isn’t just something we offer. It’s who we are. Over 30% of WordPress.com is dedicated to service. We call it Happiness—real support delivered by real human beings who specialize in launching and fine-tuning WordPress sites.

客戶服務不只是我們提供的某項功能而已,更是我們最在乎的事。我們公司有超過 30% 的同仁專門負責服務。由一群專精於 WordPress 網站架設與微調的真人專家,提供真心服務,這在我們公司稱為「Happiness」。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings