Translations of Original 826964 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 1x waiting 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2022-03-22 20:27:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | أسرع، لأن هذا الخصم متاح فقط لمدة أربعة أيام مقبلة! | Details | |
|
Arabic (ar)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! أسرع، لأن هذا الخصم متاح فقط لمدة أربعة أيام مقبلة! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Beeil sich, dieser Rabatt ist nur noch vier Tage verfügbar! | Details | |
|
German (Formal) (de)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Beeil sich, dieser Rabatt ist nur noch vier Tage verfügbar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Beeil dich, denn dieser Rabatt ist nur noch vier Tage verfügbar! | Details | |
|
German (de)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Beeil dich, denn dieser Rabatt ist nur noch vier Tage verfügbar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Beeil sich, denn dieser Rabatt ist nur noch vier Tage verfügbar! | Details | |
|
German (Formal) (de)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Beeil sich, denn dieser Rabatt ist nur noch vier Tage verfügbar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Βιαστῆτε, διότι αὐτὴ ἡ ἔκπτωση προσφέρεται μόνον γιὰ τὶς ἑπόμενες τέσσερις μέρες! | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Βιαστῆτε, διότι αὐτὴ ἡ ἔκπτωση προσφέρεται μόνον γιὰ τὶς ἑπόμενες τέσσερις μέρες! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Date prisa, ¡el descuento solo estará disponible durante los próximos cuatro días! | Details | |
|
Spanish (es)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Date prisa, ¡el descuento solo estará disponible durante los próximos cuatro días! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Dépêchez-vous, car cette réduction ne restera disponible qu'au cours des quatre prochains jours ! | Details | |
|
French (fr)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Dépêchez-vous, car cette réduction ne restera disponible qu'au cours des quatre prochains jours ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | כדאי למהר, המבצע הזה תקף רק בארבעה הימים הקרובים! | Details | |
|
Hebrew (he)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! כדאי למהר, המבצע הזה תקף רק בארבעה הימים הקרובים! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Jangan tunda lagi, karena diskon akan berakhir dalam empat hari! | Details | |
|
Indonesian (id)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Jangan tunda lagi, karena diskon akan berakhir dalam empat hari! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Presto, lo sconto è valido solo per i prossimi quattro giorni! | Details | |
|
Italian (it)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Presto, lo sconto è valido solo per i prossimi quattro giorni! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | お急ぎください。この割引のご提供は明日からの4日間のみです。 | Details | |
|
Japanese (ja)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! お急ぎください。この割引のご提供は明日からの4日間のみです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | 이 할인 혜택은 앞으로 4일간만 제공되므로 서두르세요! | Details | |
|
Korean (ko)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! 이 할인 혜택은 앞으로 4일간만 제공되므로 서두르세요! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Энэ хямдрал зөвхөн 4 өдрийн турш явагдах тул яаравчлаарай! | Details | |
|
Mongolian (mn)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Энэ хямдрал зөвхөн 4 өдрийн турш явагдах тул яаравчлаарай! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Wees er snel bij, want deze korting is alleen in de komende vier dagen nog geldig! | Details | |
|
Dutch (nl)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Wees er snel bij, want deze korting is alleen in de komende vier dagen nog geldig! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Corra! Este desconto só ficará disponível pelos próximos quatro dias. | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Corra! Este desconto só ficará disponível pelos próximos quatro dias. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Grăbește-te, deoarece această reducere este disponibilă numai în următoarele patru zile! | Details | |
|
Romanian (ro)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Grăbește-te, deoarece această reducere este disponibilă numai în următoarele patru zile! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Не затягивайте, так как скидка действует только четыре дня! | Details | |
|
Russian (ru)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Не затягивайте, так как скидка действует только четыре дня! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Skynda dig, för denna rabatt är endast tillgänglig under de kommande fyra dagarna! | Details | |
|
Swedish (sv)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Skynda dig, för denna rabatt är endast tillgänglig under de kommande fyra dagarna! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | Acele edin, çünkü bu indirim sadece önümüzdeki dört gün boyunca geçerli! | Details | |
|
Turkish (tr)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! Acele edin, çünkü bu indirim sadece önümüzdeki dört gün boyunca geçerli! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | 请抓紧时间，此折扣的有效期仅剩四天！ | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! 请抓紧时间，此折扣的有效期仅剩四天！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Hurry, because this discount is only available for the next four days! | 優惠期限只有 4 天，心動就請馬上行動！ | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Hurry, because this discount is only available for the next four days! Hurry, because this discount is only available for the next four days! 優惠期限只有 4 天，心動就請馬上行動！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 