Translations of Original 826966 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. من خلال اختيار إنشاء موقعك على ووردبريس.كوم، سيصبح لك حق الوصول إلى الأدوات لإنشاء المواقع. ولكن نظرًا لاشتراكك في الخطة المجانية، فإن قدرتك على ربح المال من خلال موقعك تكون محدودة. Details
Arabic (ar)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

من خلال اختيار إنشاء موقعك على ووردبريس.كوم، سيصبح لك حق الوصول إلى الأدوات لإنشاء المواقع. ولكن نظرًا لاشتراكك في الخطة المجانية، فإن قدرتك على ربح المال من خلال موقعك تكون محدودة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Sie haben sich für die Erstellung Ihrer Website auf WordPress.com entschieden, somit stehen Ihnen bereits die Tools zur Verfügung, die Sie zu diesem Zweck benötigen. Da Sie jedoch den Kostenlos-Tarif nutzt, sind Ihre Möglichkeiten begrenzt, aus Ihrer Website Kapital zu schlagen. Details
German (Formal) (de)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Sie haben sich für die Erstellung Ihrer Website auf WordPress.com entschieden, somit stehen Ihnen bereits die Tools zur Verfügung, die Sie zu diesem Zweck benötigen. Da Sie jedoch den Kostenlos-Tarif nutzt, sind Ihre Möglichkeiten begrenzt, aus Ihrer Website Kapital zu schlagen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Da du dich für WordPress.com entschieden hast, stehen dir bereits alle Tools zur Verfügung, die du zum Erstellen deiner Website brauchst. Aber der Kostenlos-Tarif lässt dir nur wenig Spielraum, um mit deiner Website Geld zu verdienen. Details
German (de)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Da du dich für WordPress.com entschieden hast, stehen dir bereits alle Tools zur Verfügung, die du zum Erstellen deiner Website brauchst. Aber der Kostenlos-Tarif lässt dir nur wenig Spielraum, um mit deiner Website Geld zu verdienen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Da Sie sich für WordPress.com entschieden haben, stehen Ihnen bereits alle Tools zur Verfügung, die Sie zum Erstellen Ihrer Website brauchst. Aber der Kostenlos-Tarif läsen sich nur wenig Spielraum, um mit Ihrer Website Geld zu verdienen. Details
German (Formal) (de)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Da Sie sich für WordPress.com entschieden haben, stehen Ihnen bereits alle Tools zur Verfügung, die Sie zum Erstellen Ihrer Website brauchst. Aber der Kostenlos-Tarif läsen sich nur wenig Spielraum, um mit Ihrer Website Geld zu verdienen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Ἐπιλέγοντας κατασκευὴ ἱστοτόπου στὸ WordPress.com, ἔχετε ἤδη ἀποκτήσει πρόσβαση στὰ ἐργαλεῖα ποὺ χρειάζεσθε γιὰ νὰ τὸν κατασκευάσετε. Ἐπειδὴ ὅμως χρησιμοποιεῖτε τὸ δωρεὰν πακέτο, ἡ δυνατότητά σας νὰ κερδίσετε χρήματα μὲ τὸν ἱστότοπό σας εἶναι περιορισμένη. Details
Polytonic Greek (el-po)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Ἐπιλέγοντας κατασκευὴ ἱστοτόπου στὸ WordPress.com, ἔχετε ἤδη ἀποκτήσει πρόσβαση στὰ ἐργαλεῖα ποὺ χρειάζεσθε γιὰ νὰ τὸν κατασκευάσετε. Ἐπειδὴ ὅμως χρησιμοποιεῖτε τὸ δωρεὰν πακέτο, ἡ δυνατότητά σας νὰ κερδίσετε χρήματα μὲ τὸν ἱστότοπό σας εἶναι περιορισμένη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Solo por elegir WordPress.com para crear tu sitio, ya tienes a tu disposición todas las herramientas necesarias para hacerlo. Sin embargo, con el plan gratuito, tu capacidad para generar dinero con él está limitada. Details
Spanish (es)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Solo por elegir WordPress.com para crear tu sitio, ya tienes a tu disposición todas las herramientas necesarias para hacerlo. Sin embargo, con el plan gratuito, tu capacidad para generar dinero con él está limitada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. En choisissant de créer votre site sur WordPress.com, vous avez déjà accès aux outils de conception de votre site. Toutefois, comme vous utilisez le plan gratuit, vos possibilités de gagner de l’argent avec votre site restent limitées. Details
French (fr)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

En choisissant de créer votre site sur WordPress.com, vous avez déjà accès aux outils de conception de votre site. Toutefois, comme vous utilisez le plan gratuit, vos possibilités de gagner de l’argent avec votre site restent limitées.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. מאחר שבחרת לבנות את האתר שלך ב-WordPress.com, כבר קיבלת גישה לכלים שיעזרו לך לבנות את האתר. אבל מאחר שיש לך תוכנית חינמית, האפשרות שלך להפיק רווחים מהאתר מוגבלת. Details
Hebrew (he)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

מאחר שבחרת לבנות את האתר שלך ב-WordPress.com, כבר קיבלת גישה לכלים שיעזרו לך לבנות את האתר. אבל מאחר שיש לך תוכנית חינמית, האפשרות שלך להפיק רווחים מהאתר מוגבלת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Dengan memilih WordPress.com, Anda langsung mendapatkan peralatan untuk membuat situs. Namun, karena menggunakan paket Gratis, kemampuan Anda untuk menghasilkan uang dari situs menjadi terbatas. Details
Indonesian (id)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Dengan memilih WordPress.com, Anda langsung mendapatkan peralatan untuk membuat situs. Namun, karena menggunakan paket Gratis, kemampuan Anda untuk menghasilkan uang dari situs menjadi terbatas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. WordPress.com ti dà accesso agli strumenti necessari per creare il tuo sito. Ma con il piano Gratuito, la tua possibilità di guadagnare con il sito è limitata. Details
Italian (it)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

WordPress.com ti dà accesso agli strumenti necessari per creare il tuo sito. Ma con il piano Gratuito, la tua possibilità di guadagnare con il sito è limitata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. WordPress.com でサイトを作成すれば、構築に必要なツールをすぐに利用できます。ただし、無料プランの場合には、サイトを収益化するための手段は限られたものとなります。 Details
Japanese (ja)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

WordPress.com でサイトを作成すれば、構築に必要なツールをすぐに利用できます。ただし、無料プランの場合には、サイトを収益化するための手段は限られたものとなります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. WordPress.com에서 사이트를 만들기로 한 모든 사용자에게는 웹사이트 제작 도구를 이용할 권한이 이미 있습니다. 하지만 무료 요금제 사용자에게는 수익 창출 기능 이용이 제한됩니다. Details
Korean (ko)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

WordPress.com에서 사이트를 만들기로 한 모든 사용자에게는 웹사이트 제작 도구를 이용할 권한이 이미 있습니다. 하지만 무료 요금제 사용자에게는 수익 창출 기능 이용이 제한됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Door je site op WordPress.com te bouwen, heb je al toegang tot de benodigde hulpmiddelen. Maar omdat je het gratis abonnement hebt, kun je slechts beperkt geld verdienen met je site. Details
Dutch (nl)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Door je site op WordPress.com te bouwen, heb je al toegang tot de benodigde hulpmiddelen. Maar omdat je het gratis abonnement hebt, kun je slechts beperkt geld verdienen met je site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Ao escolher criar seu site no WordPress.com, você já conta com acesso a ferramentas de criação. Mas como seu site está no plano gratuito, sua capacidade de ganhar dinheiro é limitada. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Ao escolher criar seu site no WordPress.com, você já conta com acesso a ferramentas de criação. Mas como seu site está no plano gratuito, sua capacidade de ganhar dinheiro é limitada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Deoarece ai ales să-ți construiești site-ul pe WordPress.com, ai deja acces la instrumentele pentru dezvoltare. Dar pentru că ai ales planul gratuit, posibilitatea de a face bani cu site-ul este limitată. Details
Romanian (ro)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Deoarece ai ales să-ți construiești site-ul pe WordPress.com, ai deja acces la instrumentele pentru dezvoltare. Dar pentru că ai ales planul gratuit, posibilitatea de a face bani cu site-ul este limitată.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Выбирая WordPress.com для создания сайта, вы получаете доступ к необходимым инструментам. Однако на бесплатном тарифном плане возможности зарабатывать деньги с помощью сайта ограничены. Details
Russian (ru)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Выбирая WordPress.com для создания сайта, вы получаете доступ к необходимым инструментам. Однако на бесплатном тарифном плане возможности зарабатывать деньги с помощью сайта ограничены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Genom att välja att bygga din webbplats på WordPress.com har du redan åtkomst till verktygen för att bygga. Men eftersom du använder gratispaketet är din möjlighet att tjäna pengar på din webbplats begränsad. Details
Swedish (sv)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Genom att välja att bygga din webbplats på WordPress.com har du redan åtkomst till verktygen för att bygga. Men eftersom du använder gratispaketet är din möjlighet att tjäna pengar på din webbplats begränsad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. Sitenizi WordPress.com'da oluşturmayı seçtiğiniz için tasarım araçlarına zaten erişiminiz var. Ancak Ücretsiz paket kullandığınız için sitenizden para kazanma imkânınız kısıtlı. Details
Turkish (tr)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

Sitenizi WordPress.com'da oluşturmayı seçtiğiniz için tasarım araçlarına zaten erişiminiz var. Ancak Ücretsiz paket kullandığınız için sitenizden para kazanma imkânınız kısıtlı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. 选择在 WordPress.com 上构建站点之时,您就已经获得了构建工具。但是,由于您使用的是免费套餐,因此您使用站点获利的能力会受到限制。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

选择在 WordPress.com 上构建站点之时,您就已经获得了构建工具。但是,由于您使用的是免费套餐,因此您使用站点获利的能力会受到限制。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited. 只要你選擇在 WordPress.com 架站,就有多種工具可用;不過你目前使用免費方案,因此透過網站獲利的功能,將會受到限制。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

By choosing to build your site on WordPress.com, you already have access to the tools to build. But since you’re on the Free plan, your ability to make money with your site is limited.

只要你選擇在 WordPress.com 架站,就有多種工具可用;不過你目前使用免費方案,因此透過網站獲利的功能,將會受到限制。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings