Translations of Original 826973 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. كيف ترغب في أن يتذكرك العملاء؟ تُعد العلامة التجارية جزءًا مهمًا من بناء موقع مستدام على الويب، بغض النظر عن مدى حداثة موقعك. Details
Arabic (ar)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

كيف ترغب في أن يتذكرك العملاء؟ تُعد العلامة التجارية جزءًا مهمًا من بناء موقع مستدام على الويب، بغض النظر عن مدى حداثة موقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Wie möchtest du Kunden in Erinnerung bleiben? Branding ist ein wichtiger Faktor bei der Erstellung einer nachhaltigen Website, egal wie neu deine Website ist. Details
German (de)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Wie möchtest du Kunden in Erinnerung bleiben? Branding ist ein wichtiger Faktor bei der Erstellung einer nachhaltigen Website, egal wie neu deine Website ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Wie möchten Sie Kunden in Erinnerung bleiben? Branding ist ein wichtiger Faktor bei der Erstellung einer nachhaltigen Website, egal wie neu Ihre Website ist. Details
German (Formal) (de)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Wie möchten Sie Kunden in Erinnerung bleiben? Branding ist ein wichtiger Faktor bei der Erstellung einer nachhaltigen Website, egal wie neu Ihre Website ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Πῶς θέλετε νὰ σᾶς θυμοῦνται οἱ πελάτες σας; Ἡ δημιουργία ἑνὸς σήματος εἶναι ἕνα σημαντικὸ τμῆμα τῆς κατασκευῆς ἑνὸς βιωσίμου ἱστοτόπου, ἀνεξαρτήτως τοῦ πόσο καινούργιος εἶναι ὁ ἱστότοπός σας. Details
Polytonic Greek (el-po)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Πῶς θέλετε νὰ σᾶς θυμοῦνται οἱ πελάτες σας; Ἡ δημιουργία ἑνὸς σήματος εἶναι ἕνα σημαντικὸ τμῆμα τῆς κατασκευῆς ἑνὸς βιωσίμου ἱστοτόπου, ἀνεξαρτήτως τοῦ πόσο καινούργιος εἶναι ὁ ἱστότοπός σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. ¿Cómo quieres que te recuerden los clientes? La imagen de marca es muy importante a la hora de crear un sitio web sostenible, sin importar lo nuevo que sea. Details
Spanish (es)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

¿Cómo quieres que te recuerden los clientes? La imagen de marca es muy importante a la hora de crear un sitio web sostenible, sin importar lo nuevo que sea.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Comment voulez-vous que les clients se souviennent de vous ? L'image de marque constitue un aspect important de la création d'un site Web durable, quelle que soit la nouveauté de votre site. Details
French (fr)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Comment voulez-vous que les clients se souviennent de vous ? L'image de marque constitue un aspect important de la création d'un site Web durable, quelle que soit la nouveauté de votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. איך הלקוחות יזכרו את חוויית השימוש באתר שלך? המיתוג הוא חלק חשוב בבנייה של אתר עמיד, לא משנה כמה האתר שלך חדש. Details
Hebrew (he)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

איך הלקוחות יזכרו את חוויית השימוש באתר שלך? המיתוג הוא חלק חשוב בבנייה של אתר עמיד, לא משנה כמה האתר שלך חדש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Ingin selalu diingat pelanggan? Seberapa muda pun usia situs web Anda, branding adalah bagian penting dalam membangun situs yang berkelanjutan. Details
Indonesian (id)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Ingin selalu diingat pelanggan? Seberapa muda pun usia situs web Anda, branding adalah bagian penting dalam membangun situs yang berkelanjutan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Come vuoi che i tuoi clienti ricordino il tuo sito? Se vuoi creare un sito duraturo, il brand è molto importante. Details
Italian (it)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Come vuoi che i tuoi clienti ricordino il tuo sito? Se vuoi creare un sito duraturo, il brand è molto importante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. サイトの利用者にどのように記憶してほしいですか ? サイトの運営期間にかかわらず、ブランディングは持続可能なサイトを構築する上で重要な要素です。 Details
Japanese (ja)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

サイトの利用者にどのように記憶してほしいですか ? サイトの運営期間にかかわらず、ブランディングは持続可能なサイトを構築する上で重要な要素です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. 고객에게 어떤 인상을 남기고 싶으신가요? 브랜딩은 지속 가능한 웹사이트를 완성하는 중요한 요소입니다. 새로 만든 사이트라고 해도 마찬가지입니다. Details
Korean (ko)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

고객에게 어떤 인상을 남기고 싶으신가요? 브랜딩은 지속 가능한 웹사이트를 완성하는 중요한 요소입니다. 새로 만든 사이트라고 해도 마찬가지입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Hoe wil je dat klanten je herinneren? Branding is een belangrijk onderdeel van het bouwen van een duurzame website, ongeacht hoe nieuw je site is. Details
Dutch (nl)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Hoe wil je dat klanten je herinneren? Branding is een belangrijk onderdeel van het bouwen van een duurzame website, ongeacht hoe nieuw je site is.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Ao que você quer que os clientes associem sua marca? A identidade visual da marca é uma parte essencial da criação de um site sustentável, não importa o quão novo ele seja. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Ao que você quer que os clientes associem sua marca? A identidade visual da marca é uma parte essencial da criação de um site sustentável, não importa o quão novo ele seja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Cum crezi că își amintesc clienții de tine? Construirea unui brand este o parte importantă în crearea unui site web durabil, indiferent cât de nou este site-ul. Details
Romanian (ro)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Cum crezi că își amintesc clienții de tine? Construirea unui brand este o parte importantă în crearea unui site web durabil, indiferent cât de nou este site-ul.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Как клиенты воспринимают ваш бренд? Брендинг — важный аспект создания успешного сайта. О нём нужно думать, даже если сайт появился только вчера. Details
Russian (ru)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Как клиенты воспринимают ваш бренд? Брендинг — важный аспект создания успешного сайта. О нём нужно думать, даже если сайт появился только вчера.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Hur vill du att kunder ska komma ihåg dig? Varumärke är en viktig del av att bygga en hållbar webbplats, oavsett hur ny din webbplats är. Details
Swedish (sv)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Hur vill du att kunder ska komma ihåg dig? Varumärke är en viktig del av att bygga en hållbar webbplats, oavsett hur ny din webbplats är.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. Müşterilerin sizi nasıl hatırlamasını istersiniz? Marka bilinci oluşturma, siteniz ne kadar yeni olursa olsun, sürdürülebilir bir web sitesi oluşturmanın önemli bir parçasıdır. Details
Turkish (tr)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

Müşterilerin sizi nasıl hatırlamasını istersiniz? Marka bilinci oluşturma, siteniz ne kadar yeni olursa olsun, sürdürülebilir bir web sitesi oluşturmanın önemli bir parçasıdır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. 您希望客户如何记住您? 不管您的站点有多新,品牌推广都是打造可持续网站的重要组成部分。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

您希望客户如何记住您? 不管您的站点有多新,品牌推广都是打造可持续网站的重要组成部分。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is. 你希望如何讓顧客留下印象? 不論你的網站資歷深淺,品牌營造對於建立永續成長的網站來說至關重要。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

How do you want customers to remember you? Branding is an important part of building a sustainable website, no matter how new your site is.

你希望如何讓顧客留下印象? 不論你的網站資歷深淺,品牌營造對於建立永續成長的網站來說至關重要。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings