Translations of Original 826980 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! نحن نعي تماما أن إنشاء موقع إلكتروني يستهلك وقتًا وطاقة، ونأمل أن تظل ملتزمًا بأهدافك وتستمر في الالتزام بها! Details
Arabic (ar)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

نحن نعي تماما أن إنشاء موقع إلكتروني يستهلك وقتًا وطاقة، ونأمل أن تظل ملتزمًا بأهدافك وتستمر في الالتزام بها!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Wir wissen, dass der Aufbau einer Website viel Zeit und Mühe kostet, und hoffen, dass Sie weiterhin an Ihren Zielen festhältst und sie weiterverfolgen! Details
German (Formal) (de)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Wir wissen, dass der Aufbau einer Website viel Zeit und Mühe kostet, und hoffen, dass Sie weiterhin an Ihren Zielen festhältst und sie weiterverfolgen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Wir wissen, dass das Erstellen einer Website Zeit und Energie kostet, und hoffen, dass du weiterhin an deinen Zielen festhältst und sie weiterverfolgst! Details
German (de)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Wir wissen, dass das Erstellen einer Website Zeit und Energie kostet, und hoffen, dass du weiterhin an deinen Zielen festhältst und sie weiterverfolgst!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Wir wissen, dass das Erstellen einer Website Zeit und Energie kostet, und hoffen, dass Sie weiterhin an Ihren Zielen festhältst und sie weiterverfolgen! Details
German (Formal) (de)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Wir wissen, dass das Erstellen einer Website Zeit und Energie kostet, und hoffen, dass Sie weiterhin an Ihren Zielen festhältst und sie weiterverfolgen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Γνωρίζομε ὅτι ἡ κατασκευὴ ἑνὸς ἱστοτόπου χρειάζεται χρόνο καὶ ἐνέργεια καὶ ἐλπίζομε ὅτι εἶσθε ἀκόμα πιστοὶ στοὺς στόχους σας καὶ συνεχίζεται νὰ τοὺς ἀκολουθεῖτε! Details
Polytonic Greek (el-po)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Γνωρίζομε ὅτι ἡ κατασκευὴ ἑνὸς ἱστοτόπου χρειάζεται χρόνο καὶ ἐνέργεια καὶ ἐλπίζομε ὅτι εἶσθε ἀκόμα πιστοὶ στοὺς στόχους σας καὶ συνεχίζεται νὰ τοὺς ἀκολουθεῖτε!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! ¡Sabemos que crear una página web consume mucho tiempo y esfuerzo, y esperamos que todavía quieras perseguir tus objetivos y sigas intentarlo conseguirlos! Details
Spanish (es)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

¡Sabemos que crear una página web consume mucho tiempo y esfuerzo, y esperamos que todavía quieras perseguir tus objetivos y sigas intentarlo conseguirlos!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Nous savons que la création d’un site Web requiert du temps et de l’énergie, et nous espérons que vous avez toujours assez de détermination pour atteindre vos objectifs ! Details
French (fr)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Nous savons que la création d’un site Web requiert du temps et de l’énergie, et nous espérons que vous avez toujours assez de détermination pour atteindre vos objectifs !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! אנחנו יודעים שצריך להשקיע זמן ואנרגיה רבים בבנייה של אתר אינטרנט ואנחנו מקווים שעוד יש לך כוונות להמשיך עם האתר שבנית! Details
Hebrew (he)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

אנחנו יודעים שצריך להשקיע זמן ואנרגיה רבים בבנייה של אתר אינטרנט ואנחנו מקווים שעוד יש לך כוונות להמשיך עם האתר שבנית!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Membangun situs web memang butuh waktu dan tenaga. Kami harap Anda tetap berkomitmen untuk meraih tujuan Anda! Details
Indonesian (id)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Membangun situs web memang butuh waktu dan tenaga. Kami harap Anda tetap berkomitmen untuk meraih tujuan Anda!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Creare un grande sito richiede tempo ed energia, e speriamo che tu abbia ancora la motivazione necessaria per continuare la tua incredibile avventura. Details
Italian (it)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Creare un grande sito richiede tempo ed energia, e speriamo che tu abbia ancora la motivazione necessaria per continuare la tua incredibile avventura.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! サイトの構築には時間と労力が必要です。目標達成を目指して粘り強く取り組んでいただけることを願っています。 Details
Japanese (ja)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

サイトの構築には時間と労力が必要です。目標達成を目指して粘り強く取り組んでいただけることを願っています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! 웹사이트를 만드는 데 많은 시간과 노력이 필요하다는 것을 잘 알기에 꾸준히 전진하시기를 응원합니다. Details
Korean (ko)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

웹사이트를 만드는 데 많은 시간과 노력이 필요하다는 것을 잘 알기에 꾸준히 전진하시기를 응원합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! We weten dat een website bouwen tijd en energie vergt. We hopen dat je nog steeds aan je doelen bent gewijd en met ons blijft werken! Details
Dutch (nl)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We weten dat een website bouwen tijd en energie vergt. We hopen dat je nog steeds aan je doelen bent gewijd en met ons blijft werken!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Sabemos que criar um site demanda tempo e energia, mas esperamos que você não tenha desistido dos seus objetivos e continue buscando alcançá-los. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Sabemos que criar um site demanda tempo e energia, mas esperamos que você não tenha desistido dos seus objetivos e continue buscando alcançá-los.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Știm că este nevoie de timp și energie pentru construirea unui site web și sperăm că ești în continuare dedicat obiectivelor tale și vrei să le atingi! Details
Romanian (ro)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Știm că este nevoie de timp și energie pentru construirea unui site web și sperăm că ești în continuare dedicat obiectivelor tale și vrei să le atingi!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Мы знаем, что для создания веб-сайта нужны силы и время, и надеемся, что вы по-прежнему стремитесь к своим целям! Details
Russian (ru)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Мы знаем, что для создания веб-сайта нужны силы и время, и надеемся, что вы по-прежнему стремитесь к своим целям!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Vi vet att det tar tid och energi att bygga en webbplats, och vi hoppas att du fortfarande är engagerad i dina mål och fortsätter att hålla fast vid dem! Details
Swedish (sv)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Vi vet att det tar tid och energi att bygga en webbplats, och vi hoppas att du fortfarande är engagerad i dina mål och fortsätter att hålla fast vid dem!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! Web sitesi oluşturmanın zaman ve enerji gerektirdiğini biliyoruz ve hâlâ hedeflerinize bağlı olduğunuzu ve bağlı kalmaya devam edeceğinizi umuyoruz! Details
Turkish (tr)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

Web sitesi oluşturmanın zaman ve enerji gerektirdiğini biliyoruz ve hâlâ hedeflerinize bağlı olduğunuzu ve bağlı kalmaya devam edeceğinizi umuyoruz!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! 我们深知,打造网站需花费时间和精力,我们希望您仍然全心致力于自己的目标,并会继续坚持下去。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

我们深知,打造网站需花费时间和精力,我们希望您仍然全心致力于自己的目标,并会继续坚持下去。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them! 架站是十分費時費力的工作,我們十分了解;不過,我們希望你能努力實現目標,堅持下去! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

We know that building a website takes time and energy, and we hope that you’re still committed to your goals and continue to stick with them!

架站是十分費時費力的工作,我們十分了解;不過,我們希望你能努力實現目標,堅持下去!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings