Translations of Original 826981 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! ربما يتمثَّل هدفك في إنشاء موقع تعليمي أو مدونة أو نشاط تجاري عبر الإنترنت أو أي شيء آخر تمامًا. وإذا كان موقعك يمثِّل بالفعل كل ما تمنيته، فهذا رائع! Details
Arabic (ar)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

ربما يتمثَّل هدفك في إنشاء موقع تعليمي أو مدونة أو نشاط تجاري عبر الإنترنت أو أي شيء آخر تمامًا. وإذا كان موقعك يمثِّل بالفعل كل ما تمنيته، فهذا رائع!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Vielleicht willst du eine Bildungswebsite, ein Blog, einen Onlinehandel oder etwas ganz anderes aufbauen. Und wenn deine Website schon jetzt all deinen Vorstellungen entspricht – wunderbar! Details
German (de)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Vielleicht willst du eine Bildungswebsite, ein Blog, einen Onlinehandel oder etwas ganz anderes aufbauen. Und wenn deine Website schon jetzt all deinen Vorstellungen entspricht – wunderbar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Vielleicht wollen Sie eine Bildungswebsite, ein Blog, einen Onlinehandel oder etwas ganz anderes aufbauen. Und wenn Ihre Website schon jetzt all Ihren Vorstellungen entspricht – wunderbar! Details
German (Formal) (de)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Vielleicht wollen Sie eine Bildungswebsite, ein Blog, einen Onlinehandel oder etwas ganz anderes aufbauen. Und wenn Ihre Website schon jetzt all Ihren Vorstellungen entspricht – wunderbar!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Ἴσως ὁ στόχος σας εἶναι νὰ κατασκευάσετε ἕναν ἐκπαιδευτικὸ ἱστότοπο, ἕνα ἱστολόγιο, μία ἐπιχείρηση ὀνλάϊν, ἢ κάτι ἐντελῶς ἄλλο. Καὶ ἂν ὁ ἱστότοπός σας ἀντιπροσωπεύει ὅ,τι ἐλπίσατε, τότε αὐτὸ εἶναι ὑπέροχο! Details
Polytonic Greek (el-po)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Ἴσως ὁ στόχος σας εἶναι νὰ κατασκευάσετε ἕναν ἐκπαιδευτικὸ ἱστότοπο, ἕνα ἱστολόγιο, μία ἐπιχείρηση ὀνλάϊν, ἢ κάτι ἐντελῶς ἄλλο. Καὶ ἂν ὁ ἱστότοπός σας ἀντιπροσωπεύει ὅ,τι ἐλπίσατε, τότε αὐτὸ εἶναι ὑπέροχο!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! A lo mejor quieres crear una página web educativa, un blog, un negocio online o una idea que es solo tuya y totalmente diferente. Y si tu sitio ya es exactamente como querías, ¡genial! Details
Spanish (es)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

A lo mejor quieres crear una página web educativa, un blog, un negocio online o una idea que es solo tuya y totalmente diferente. Y si tu sitio ya es exactamente como querías, ¡genial!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Votre objectif est peut-être de créer un site éducatif, un blog, une boutique en ligne ou quelque chose de complètement différent. Et si votre site correspond déjà à toutes vos attentes, c’est magnifique ! Details
French (fr)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Votre objectif est peut-être de créer un site éducatif, un blog, une boutique en ligne ou quelque chose de complètement différent. Et si votre site correspond déjà à toutes vos attentes, c’est magnifique !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! אולי המטרה שלך היא לבנות אתר חינוכי, בלוג או עסק מקוון. אולי משהו אחר לגמרי. אם האתר שלך כבר עונה על כל הדרישות שהצבת, נפלא! Details
Hebrew (he)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

אולי המטרה שלך היא לבנות אתר חינוכי, בלוג או עסק מקוון. אולי משהו אחר לגמרי. אם האתר שלך כבר עונה על כל הדרישות שהצבת, נפלא!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Anda mungkin berniat membangun situs edukasi, menulis blog, membuka bisnis online, atau apa pun itu. Jika situs Anda sudah sempurna, kami turut gembira! Details
Indonesian (id)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Anda mungkin berniat membangun situs edukasi, menulis blog, membuka bisnis online, atau apa pun itu. Jika situs Anda sudah sempurna, kami turut gembira!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Magari vuoi creare un sito educativo, un blog, un'attività online o qualcosa di completamente diverso. Se il tuo sito è già come speravi, fantastico! Details
Italian (it)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Magari vuoi creare un sito educativo, un blog, un'attività online o qualcosa di completamente diverso. Se il tuo sito è già come speravi, fantastico!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! 教育サイトの運営、ブログ、オンラインビジネスなど、サイト構築の目的はさまざまです。すでに思いどおりのサイトを運営されているとしたら、それは素晴らしいことです。 Details
Japanese (ja)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

教育サイトの運営、ブログ、オンラインビジネスなど、サイト構築の目的はさまざまです。すでに思いどおりのサイトを運営されているとしたら、それは素晴らしいことです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! 블로그, 교육용 사이트, 온라인 비즈니스용 사이트 등등 사람마다 목표는 모두 다를 겁니다. 이미 목표를 달성하신 분에게는 축하의 인사도 건넵니다! Details
Korean (ko)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

블로그, 교육용 사이트, 온라인 비즈니스용 사이트 등등 사람마다 목표는 모두 다를 겁니다. 이미 목표를 달성하신 분에게는 축하의 인사도 건넵니다!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Misschien wil je een leerzame site, een blog, een online bedrijf of iets heel anders bouwen. En is je site al alles waar je op hoopte? Dan top! Details
Dutch (nl)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Misschien wil je een leerzame site, een blog, een online bedrijf of iets heel anders bouwen. En is je site al alles waar je op hoopte? Dan top!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Talvez sua meta seja criar um site educacional, um blog, um negócio online ou algo completamente diferente. E se o site já está como você queria, isso é ótimo! Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Talvez sua meta seja criar um site educacional, um blog, um negócio online ou algo completamente diferente. E se o site já está como você queria, isso é ótimo!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Poate că obiectivul tău este să construiești un site educațional, un blog sau o afacere online sau cu totul altceva. Și dacă cu site-ul îți atingi toate obiectivele, este minunat! Details
Romanian (ro)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Poate că obiectivul tău este să construiești un site educațional, un blog sau o afacere online sau cu totul altceva. Și dacă cu site-ul îți atingi toate obiectivele, este minunat!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Возможно, вы хотите создать образовательный сайт, вести блог или онлайн-бизнес или делать что-то ещё. И если ваш сайт уже воплощение вашей мечты, это классно! Details
Russian (ru)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Возможно, вы хотите создать образовательный сайт, вести блог или онлайн-бизнес или делать что-то ещё. И если ваш сайт уже воплощение вашей мечты, это классно!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Kanske är ditt mål att bygga en utbildningswebbplats, en blogg, ett företag online eller något helt annat. Och om din webbplats redan är allt du har hoppats på är det fantastiskt! Details
Swedish (sv)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Kanske är ditt mål att bygga en utbildningswebbplats, en blogg, ett företag online eller något helt annat. Och om din webbplats redan är allt du har hoppats på är det fantastiskt!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! Amacınız bir eğitim sitesi, blog, çevrimiçi işletme veya bambaşka bir şey kurmak olabilir. Sitenizde istediğiniz her şeye halihazırda sahipseniz, şahane! Details
Turkish (tr)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Amacınız bir eğitim sitesi, blog, çevrimiçi işletme veya bambaşka bir şey kurmak olabilir. Sitenizde istediğiniz her şeye halihazırda sahipseniz, şahane!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! 您可能想要完全打造一个教育站点、一个博客、一个在线企业或其他内容。如果您的站点已经实现所有目标,那太棒了! Details
Chinese (China) (zh-cn)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

您可能想要完全打造一个教育站点、一个博客、一个在线企业或其他内容。如果您的站点已经实现所有目标,那太棒了!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome! 不管你是想架教育用網站、個人網誌、網路商店,或是別的類型;只要你的網站滿足你的預期,那就太棒了! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

Maybe your aim is to build an educational site, a blog, an online business, or something else entirely. And if your site is already everything you’ve hoped for, that’s awesome!

不管你是想架教育用網站、個人網誌、網路商店,或是別的類型;只要你的網站滿足你的預期,那就太棒了!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings