Translations of Original 830296 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 9x current 2x waiting 42x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-05-03 16:16:39
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Are you sure you want to remove the selected shipping? | هل تريد بالتأكيد إزالة العناصر المحددة؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? هل تريد بالتأكيد إزالة العناصر المحددة؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Seçilmiş məhsulları silmək istədiyinizə əminsinizmi? | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Seçilmiş məhsulları silmək istədiyinizə əminsinizmi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Наистина ли искате да премахнете избраните артикули? | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Наистина ли искате да премахнете избраните артикули? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane stavke? | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane stavke? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Segur que voleu suprimir els articles seleccionats? | Details | ||
|
Catalan (ca)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Segur que voleu suprimir els articles seleccionats? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Opravdu chcete odstranit vybrané položky? | Details | ||
|
Czech (cs)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Opravdu chcete odstranit vybrané položky? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte enheder? | Details | ||
|
Danish (da)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Er du sikker på, at du vil fjerne de valgte enheder? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Möchten Sie die ausgewählten Artikel wirklich entfernen? | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Möchten Sie die ausgewählten Artikel wirklich entfernen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Möchtest du die ausgewählte Versandmethode wirklich entfernen? | Details | ||
|
German (de)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Möchtest du die ausgewählte Versandmethode wirklich entfernen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Möchten Sie die ausgewählte Versandmethode wirklich entfernen? | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Möchten Sie die ausgewählte Versandmethode wirklich entfernen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Möchten Sie die ausgewählten Artikel wirklich entfernen? | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Möchten Sie die ausgewählten Artikel wirklich entfernen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα στοιχεία; | Details | ||
|
Greek (el)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένα στοιχεία; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Εἶσθε βέβαιος/-α ὅτι θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε τὴν ἐπιλεγεῖσα ἀποστολή; | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Εἶσθε βέβαιος/-α ὅτι θέλετε νὰ ἀφαιρέσετε τὴν ἐπιλεγεῖσα ἀποστολή; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Are you sure you want to remove the selected items? | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected items? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Are you sure you want to remove the selected items? | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected items? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Are you sure you want to remove the selected shipping? | ¿Estás seguro de que quieres eliminar el envío seleccionado? | Details | ||
|
Spanish (es)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? ¿Estás seguro de que quieres eliminar el envío seleccionado? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Are you sure you want to remove the selected shipping? | ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Are you sure you want to remove the selected shipping? | ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? ¿Estas seguro de querer borrar los artículos seleccionados? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Kas oled kindel, et soovid valitud kirjed eemaldada? | Details | ||
|
Estonian (et)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Kas oled kindel, et soovid valitud kirjed eemaldada? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Are you sure you want to remove the selected shipping? | آیا مطمئن هستید که می خواهید آیتمهای انتخاب شده را حذف کنید؟ | Details | ||
|
Persian (fa)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? آیا مطمئن هستید که می خواهید آیتمهای انتخاب شده را حذف کنید؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet? | Details | ||
|
Finnish (fi)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? | Details | ||
|
French (fr)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Estas seguro de querer borrar os artigos seleccionados? | Details | ||
|
Galician (gl)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Estas seguro de querer borrar os artigos seleccionados? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Are you sure you want to remove the selected shipping? | האם ברצונך להסיר את הפריטים שנבחרו? | Details | ||
|
Hebrew (he)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? האם ברצונך להסיר את הפריטים שנבחרו? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrane stavke? | Details | ||
|
Croatian (hr)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Jeste li sigurni da želite ukloniti odabrane stavke? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Biztosak vagyunk benne, hogy el akarjuk távolítani a kiválasztott tételeket? | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Biztosak vagyunk benne, hogy el akarjuk távolítani a kiválasztott tételeket? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Anda yakin ingin menghapus item terpilih? | Details | ||
|
Indonesian (id)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Anda yakin ingin menghapus item terpilih? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Desideri rimuovere gli articoli selezionati? | Details | ||
|
Italian (it)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Desideri rimuovere gli articoli selezionati? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Are you sure you want to remove the selected shipping? | 選択した項目を削除してもよいですか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? 選択した項目を削除してもよいですか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Are you sure you want to remove the selected shipping? | დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნივთების წაშლა? | Details | ||
|
Georgian (ka)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ნივთების წაშლა? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Are you sure you want to remove the selected shipping? | 선택한 항목을 삭제하시겠습니까? | Details | ||
|
Korean (ko)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? 선택한 항목을 삭제하시겠습니까? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Ar tikrai norite negrįžtamai ištrinti pasirinktus elementus? | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Ar tikrai norite negrįžtamai ištrinti pasirinktus elementus? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Weet je zeker dat je de geselecteerde verzending wilt verwijderen? | Details | ||
|
Dutch (nl)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Weet je zeker dat je de geselecteerde verzending wilt verwijderen? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? | Details | ||
|
Polish (pl)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Tem certeza que pretende eliminar os itens seleccionados? | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Tem certeza que pretende eliminar os itens seleccionados? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Tem certeza de que deseja remover o frete selecionado? | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Tem certeza de que deseja remover o frete selecionado? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Sigur vrei să înlături livrarea selectată? | Details | ||
|
Romanian (ro)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Sigur vrei să înlături livrarea selectată? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Вы уверены, что хотите удалить выбранные пункты? | Details | ||
|
Russian (ru)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Вы уверены, что хотите удалить выбранные пункты? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Ste si istý, že chcete odobrať vybrané položky? | Details | ||
|
Slovak (sk)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Ste si istý, že chcete odobrať vybrané položky? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane elemente? | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane elemente? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Jeni i sigurt se doni të hiqen artikujt e përzgjedhur? | Details | ||
|
Albanian (sq)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Jeni i sigurt se doni të hiqen artikujt e përzgjedhur? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Да ли сигурно желите да уклоните одабране артикле? | Details | ||
|
Serbian (sr)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Да ли сигурно желите да уклоните одабране артикле? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Är du säker på att du vill ta bort den valda frakten? | Details | ||
|
Swedish (sv)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Är du säker på att du vill ta bort den valda frakten? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Seçilen ürünleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | Details | ||
|
Turkish (tr)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Seçilen ürünleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Ви впевнені, що хочете видалити вибрані елементи? | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Ви впевнені, що хочете видалити вибрані елементи? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Haqiqatan ham tanlangan narsalarni olib tashlamoqchimisiz? | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Haqiqatan ham tanlangan narsalarni olib tashlamoqchimisiz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Are you sure you want to remove the selected shipping? | Bạn có chắc muốn xóa những mục được chọn chứ? | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Bạn có chắc muốn xóa những mục được chọn chứ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Are you sure you want to remove the selected shipping? | 是否确定要删除所选项目？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? 是否确定要删除所选项目？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Are you sure you want to remove the selected shipping? | 你確定要移除選取的商品？ | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? 你確定要移除選取的商品？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Are you sure you want to remove the selected shipping? | 你確定要移除選取的商品？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? 你確定要移除選取的商品？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 