Translations of Original 830615 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. ينبغي استنتاج برامج جدولة مزامنة التقارير من فئة Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Arabic (ar)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

ينبغي استنتاج برامج جدولة مزامنة التقارير من فئة Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Planeri sinkronizacije izvještaja trebali bi biti izvedeni iz klase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Bosnian (bs)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Planeri sinkronizacije izvještaja trebali bi biti izvedeni iz klase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Els programadors de sincronització d'informes han de derivar-se de la classe Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Catalan (ca)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Els programadors de sincronització d'informes han de derivar-se de la classe Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Die Synchronisierungsplaner für den Bericht sollten von der Klasse Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportSchedulers abgeleitet werden. Details
German (Formal) (de)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Die Synchronisierungsplaner für den Bericht sollten von der Klasse Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportSchedulers abgeleitet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Die Synchronisierungsplaner für den Bericht sollten von der Klasse Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportSchedulers abgeleitet werden. Details
German (de)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Die Synchronisierungsplaner für den Bericht sollten von der Klasse Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportSchedulers abgeleitet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Die Synchronisierungsplaner für den Bericht sollten von der Klasse Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportSchedulers abgeleitet werden. Details
German (Switzerland) (de-ch)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Die Synchronisierungsplaner für den Bericht sollten von der Klasse Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportSchedulers abgeleitet werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Los programadores de sincronización de informes deben derivarse de la clase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Spanish (es)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Los programadores de sincronización de informes deben derivarse de la clase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Los programadores de sincronización de informes deben derivarse de la clase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Los programadores de sincronización de informes deben derivarse de la clase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Raporttien synkronointi ajastimet tulisi johtaa täältä: Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Details
Finnish (fi)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Raporttien synkronointi ajastimet tulisi johtaa täältä: Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Les planificateurs de synchronisation des rapports doivent provenir de Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Details
French (fr)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Les planificateurs de synchronisation des rapports doivent provenir de Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Les planificateurs de synchronisation des rapports doivent provenir de Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Details
French (Belgium) (fr-be)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Les planificateurs de synchronisation des rapports doivent provenir de Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Les planificateurs de synchronisation des rapports doivent provenir de Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Details
French (Canada) (fr-ca)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Les planificateurs de synchronisation des rapports doivent provenir de Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Os programadores de sincronización de informes deben derivarse da clase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Galician (gl)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Os programadores de sincronización de informes deben derivarse da clase Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. המתזמנים של סנכרון הדוחות צריכים להיות נגזרים של הסיווג Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Hebrew (he)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

המתזמנים של סנכרון הדוחות צריכים להיות נגזרים של הסיווג Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Penjadwal sinkronisasi laporan harus diambil dari kelas Automattic\WooCommerce\Admin\Penjadwal\PenjadwalImpor. Details
Indonesian (id)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Penjadwal sinkronisasi laporan harus diambil dari kelas Automattic\WooCommerce\Admin\Penjadwal\PenjadwalImpor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. I pianificatori della sincronizzazione del rapporto devono provenire dalla classe Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Italian (it)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

I pianificatori della sincronizzazione del rapporto devono provenire dalla classe Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. レポートの同期スケジューラーは、Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler クラスから派生する必要があります。 Details
Japanese (ja)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

レポートの同期スケジューラーは、Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler クラスから派生する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. 보고서 동기화 스케줄러는 Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler 클래스에서 파생되어야 합니다. Details
Korean (ko)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

보고서 동기화 스케줄러는 Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler 클래스에서 파생되어야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Synchronisatieschema's voor het rapport moeten afgeleid worden van Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Details
Dutch (nl)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Synchronisatieschema's voor het rapport moeten afgeleid worden van Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Os agendadores de sincronização de relatórios devem ser derivados da classe Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Os agendadores de sincronização de relatórios devem ser derivados da classe Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Programatoarele de sincronizare pentru rapoarte ar trebui să provină din clasa Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Romanian (ro)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Programatoarele de sincronizare pentru rapoarte ar trebui să provină din clasa Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Планировщики синхронизации отчетов должны быть получены из класса Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Russian (ru)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Планировщики синхронизации отчетов должны быть получены из класса Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Plánovače synchronizácie správ by mali byť odvodené z Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler classy. Details
Slovak (sk)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Plánovače synchronizácie správ by mali byť odvodené z Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler classy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Načrtovalniki sinhronizacije poročil morajo biti izpeljani iz razreda Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Slovenian (sl)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Načrtovalniki sinhronizacije poročil morajo biti izpeljani iz razreda Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Planifikuesit e njëkohësimit të raporteve duhen përftuar nga klasa Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Albanian (sq)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Planifikuesit e njëkohësimit të raporteve duhen përftuar nga klasa Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Rapor senkronizasyon zamanlayıcıları, Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler sınıfından türetilmelidir. Details
Turkish (tr)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Rapor senkronizasyon zamanlayıcıları, Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler sınıfından türetilmelidir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Планувальники синхронізації звітів повинні бути отримані з класу Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. Details
Ukrainian (uk)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Планувальники синхронізації звітів повинні бути отримані з класу Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Hisobni sinxronlash rejalari Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler sinfidan olinishi kerak. Details
Uzbek (uz)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Hisobni sinxronlash rejalari Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler sinfidan olinishi kerak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. 报告同步计划程序应该派生自 Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler 类。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

报告同步计划程序应该派生自 Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler 类。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. 報告同步排程器應從 Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler 類別取得。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

報告同步排程器應從 Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler 類別取得。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. 報告同步排程器應從 Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler 類別取得。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.

報告同步排程器應從 Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler 類別取得。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings