Translations of Original 831030 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-05-13 09:16:33
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}جرّب دون أيّ مخاطر مع ضمان استرداد الأموال لمدة 14 يومًا أو{{/line1}} {{startwithfree}} ابدأ بموقع مجاني{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Arabic (ar)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}جرّب دون أيّ مخاطر مع ضمان استرداد الأموال لمدة 14 يومًا أو{{/line1}} {{startwithfree}} ابدأ بموقع مجاني{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Teste es ohne Risiko mit 14-tägiger Geld-zurück-Garantie oder{{/line1}} {{startwithfree}}starten Sie mit einer kostenlosen Website{{/startwithfree}} | Details | ||
|
German (Formal) (de)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Teste es ohne Risiko mit 14-tägiger Geld-zurück-Garantie oder{{/line1}} {{startwithfree}}starten Sie mit einer kostenlosen Website{{/startwithfree}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Teste ihn ohne Risiko mit 14-tägiger Geld-zurück-Garantie oder{{/line1}} {{startwithfree}}starten Sie mit einer kostenlosen Website{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Teste ihn ohne Risiko mit 14-tägiger Geld-zurück-Garantie oder{{/line1}} {{startwithfree}}starten Sie mit einer kostenlosen Website{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Teste es ganz ohne Risiko mit 14-tägiger Geld-zurück-Garantie oder{{/line1}} {{startwithfree}}starte mit einer kostenlosen Website{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
German (de)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Teste es ganz ohne Risiko mit 14-tägiger Geld-zurück-Garantie oder{{/line1}} {{startwithfree}}starte mit einer kostenlosen Website{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Teste es ganz ohne Risiko mit 14-tägiger Geld-zurück-Garantie oder{{/line1}} {{startwithfree}}starten Sie mit einer kostenlosen Website{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Teste es ganz ohne Risiko mit 14-tägiger Geld-zurück-Garantie oder{{/line1}} {{startwithfree}}starten Sie mit einer kostenlosen Website{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Δοκιμάστε χωρὶς κανέναν κίνδυνο μὲ ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων 14 ἡμερῶν ἢ{{/line1}} {{startwithfree}}ξεκινῆστε μὲ ἕναν δωρεὰν ἱστότοπο{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Δοκιμάστε χωρὶς κανέναν κίνδυνο μὲ ἐγγύηση ἐπιστροφῆς χρημάτων 14 ἡμερῶν ἢ{{/line1}} {{startwithfree}}ξεκινῆστε μὲ ἕναν δωρεὰν ἱστότοπο{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Pruébalo sin compromiso gracias a la garantía de devolución del dinero de 14 días o {{/line1}} {{startwithfree}}empieza con un sitio gratuito{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Spanish (es)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Pruébalo sin compromiso gracias a la garantía de devolución del dinero de 14 días o {{/line1}} {{startwithfree}}empieza con un sitio gratuito{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Faites l’essai sans risque en profitant d’une garantie de remboursement de 14 jours ou {{/line1}} {{startwithfree}}lancez-vous avec un site gratuit{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
French (fr)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Faites l’essai sans risque en profitant d’une garantie de remboursement de 14 jours ou {{/line1}} {{startwithfree}}lancez-vous avec un site gratuit{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}אפשר לנסות ללא סיכונים עם התחייבות להחזר כספי תוך 14 ימים או {{/line1}} {{startwithfree}}להתחיל עם אתר בחינם{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Hebrew (he)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}אפשר לנסות ללא סיכונים עם התחייבות להחזר כספי תוך 14 ימים או {{/line1}} {{startwithfree}}להתחיל עם אתר בחינם{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Silakan coba tanpa risiko dengan jaminan uang kembali 14 hari atau{{/line1}} {{startwithfree}}mulai dengan situs gratis{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Indonesian (id)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Silakan coba tanpa risiko dengan jaminan uang kembali 14 hari atau{{/line1}} {{startwithfree}}mulai dengan situs gratis{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Prova senza rischi grazie alla garanzia di rimborso di 14 giorni o{{/line1}} {{startwithfree}}scegli un sito gratuito{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Italian (it)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Prova senza rischi grazie alla garanzia di rimborso di 14 giorni o{{/line1}} {{startwithfree}}scegli un sito gratuito{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}リスクのない14日間の返金保証付きプランをお試しいただくか、{{/line1}} {{startwithfree}}無料サイトから始めてみましょう{{/startwithfree}}。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}リスクのない14日間の返金保証付きプランをお試しいただくか、{{/line1}} {{startwithfree}}無料サイトから始めてみましょう{{/startwithfree}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}14일 이내에 환불이 보장되므로 부담 없이 체험하거나{{/line1}} {{startwithfree}}무료 사이트로 시작하세요{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Korean (ko)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}14일 이내에 환불이 보장되므로 부담 없이 체험하거나{{/line1}} {{startwithfree}}무료 사이트로 시작하세요{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Probeer zonder risico met een 14 dagen geld-terug-garantie of{{/line1}} {{startwithfree}}start met een gratis site{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Dutch (nl)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Probeer zonder risico met een 14 dagen geld-terug-garantie of{{/line1}} {{startwithfree}}start met een gratis site{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Experimente sem riscos, com a garantia de 14 dias para reembolso ou{{/line1}} {{startwithfree}}comece com um site gratuito{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Experimente sem riscos, com a garantia de 14 dias para reembolso ou{{/line1}} {{startwithfree}}comece com um site gratuito{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Încearcă-l fără niciun risc, garantăm restituirea banilor în 14 zile de la cumpărare, sau{{/line1}} {{startwithfree}}începe cu un site gratuit{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Romanian (ro)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Încearcă-l fără niciun risc, garantăm restituirea banilor în 14 zile de la cumpărare, sau{{/line1}} {{startwithfree}}începe cu un site gratuit{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Попробуйте платную подписку с 14-дневной гарантией возврата денег или{{/line1}} {{startwithfree}}начните с бесплатного сайта{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Russian (ru)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Попробуйте платную подписку с 14-дневной гарантией возврата денег или{{/line1}} {{startwithfree}}начните с бесплатного сайта{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}Prova riskfritt med en 14-dagars pengarna-tillbaka-garanti eller{{/line1}} {{startwithfree}}börja med en gratis webbplats{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Swedish (sv)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Prova riskfritt med en 14-dagars pengarna-tillbaka-garanti eller{{/line1}} {{startwithfree}}börja med en gratis webbplats{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}14 gün içinde para iadesi garantisiyle risksiz bir deneme yapın veya {{/line1}} {{startwithfree}}ücretsiz bir siteyle başlayın{{/startwithfree}}. | Details | ||
|
Turkish (tr)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}14 gün içinde para iadesi garantisiyle risksiz bir deneme yapın veya {{/line1}} {{startwithfree}}ücretsiz bir siteyle başlayın{{/startwithfree}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}利用 14 天退款保证，开始无风险试用，或者{{/line1}} {{startwithfree}}先从免费站点开始{{/startwithfree}}。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}利用 14 天退款保证，开始无风险试用，或者{{/line1}} {{startwithfree}}先从免费站点开始{{/startwithfree}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. | {{line1}}無風險試用，14 天退款保證，{{/line1}}或是{{startwithfree}}從免費版開始架站{{/startwithfree}}。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
{{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}Try risk-free with a 14-day money-back guarantee or{{/line1}} {{startwithfree}}start with a free site{{/startwithfree}}. {{line1}}無風險試用，14 天退款保證，{{/line1}}或是{{startwithfree}}從免費版開始架站{{/startwithfree}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 