Translations of Original 835301 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 33x current
- Context: Module Description
No Comment- Priority: normal
- Added: 2022-06-28 16:18:03
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | تمكين بطاقة العمل المنبثقة عبر الصور الكرتونية المعروفة عالميًا (جرافاتار) للمعلقين. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. تمكين بطاقة العمل المنبثقة عبر الصور الكرتونية المعروفة عالميًا (جرافاتار) للمعلقين. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Şərhçilərin Gravatarları üzərində açılan vizit kartlarını aktivləşdirin. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Şərhçilərin Gravatarları üzərində açılan vizit kartlarını aktivləşdirin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Показване на визитка при посочване на Gravatar на потребител. | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Показване на визитка при посочване на Gravatar на потребител. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Omogući skočne vizitke iznad Gravatara komentatora. | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Omogući skočne vizitke iznad Gravatara komentatora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Povolte vyskakovací vizitky při najetí na Gravatar komentátora. | Details | ||
|
Czech (cs)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Povolte vyskakovací vizitky při najetí na Gravatar komentátora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Aktiviere Popup-Visitenkarten über den Gravataren von Kommentatoren. | Details | ||
|
German (de)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Aktiviere Popup-Visitenkarten über den Gravataren von Kommentatoren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Ενεργοποιήστε το χαρακτηριστικό business cards στις φωτογραφίες προφίλ Gravatar όσων σχολιάζουν. | Details | ||
|
Greek (el)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Ενεργοποιήστε το χαρακτηριστικό business cards στις φωτογραφίες προφίλ Gravatar όσων σχολιάζουν. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Ebligo de ŝprucaj kartoj super la gravataroj de komentintoj. | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Ebligo de ŝprucaj kartoj super la gravataroj de komentintoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Activa las tarjetas de presentación emergentes en los Gravatares de los comentaristas. | Details | ||
|
Spanish (es)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Activa las tarjetas de presentación emergentes en los Gravatares de los comentaristas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | فعالسازی کارتهای تجاری بالاپَر بر روی گراواتار دیدگاهگذاران. | Details | ||
|
Persian (fa)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. فعالسازی کارتهای تجاری بالاپَر بر روی گراواتار دیدگاهگذاران. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Affichez des surcartes au-dessus de chacun de vos commentateurs utilisant Gravatar. | Details | ||
|
French (fr)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Affichez des surcartes au-dessus de chacun de vos commentateurs utilisant Gravatar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Activa os cartóns de presentación emerxentes nos Gravatares dos comentaristas. | Details | ||
|
Galician (gl)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Activa os cartóns de presentación emerxentes nos Gravatares dos comentaristas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | הצגת כרטיסים עסקיים מוקפצים מעל Gravatars של המגיבים. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. הצגת כרטיסים עסקיים מוקפצים מעל Gravatars של המגיבים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Omogući skočne vizitke iznad Gravatara komentatora. | Details | ||
|
Croatian (hr)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Omogući skočne vizitke iznad Gravatara komentatora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Engedélyezze a felugró névjegykártyákat a hozzászóló Gravatarjával. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Engedélyezze a felugró névjegykártyákat a hozzászóló Gravatarjával. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Aktifkan kartu nama pop-up pada Gravatar pemberi komentar. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Aktifkan kartu nama pop-up pada Gravatar pemberi komentar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Attiva i biglietti da visita pop-up sui Gravatar dei commenti. | Details | ||
|
Italian (it)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Attiva i biglietti da visita pop-up sui Gravatar dei commenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | コメント投稿者の Gravatar 画像上でポップアップカードを有効化します。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. コメント投稿者の Gravatar 画像上でポップアップカードを有効化します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | 댓글자의 그라바타에 팝업 명함을 사용하도록 설정하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. 댓글자의 그라바타에 팝업 명함을 사용하도록 설정하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Aktiver pop-up visittkort over kommentarforfatteres gravatarer. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Aktiver pop-up visittkort over kommentarforfatteres gravatarer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Schakel pop-up visitekaartjes in voor Gravatars van mensen die reageren. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Schakel pop-up visitekaartjes in voor Gravatars van mensen die reageren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Ative os cartões de visita flutuante no Gravatar dos autores de comentários. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Ative os cartões de visita flutuante no Gravatar dos autores de comentários. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Validează apariția cărților de vizită la trecerea peste gravatarele comentatorilor. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Validează apariția cărților de vizită la trecerea peste gravatarele comentatorilor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Включите отображение всплывающих визиток над аватарами Gravatar комментаторов. | Details | ||
|
Russian (ru)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Включите отображение всплывающих визиток над аватарами Gravatar комментаторов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | අදහස් දක්වන්නන්ගේ ග්රැවටාර් වලට ඉහළින් මතුවන ව්යාපාරික කාඩ්පත් සක්රිය කරන්න. | Details | ||
|
Sinhala (si)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. අදහස් දක්වන්නන්ගේ ග්රැවටාර් වලට ඉහළින් මතුවන ව්යාපාරික කාඩ්පත් සක්රිය කරන්න. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Povoliť vyskakovacie vizitky ponad Gravatary komentujúcich. | Details | ||
|
Slovak (sk)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Povoliť vyskakovacie vizitky ponad Gravatary komentujúcich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Mundësoni shfaqje kartash biznesi flluskë përmbi Gravatarë komentuesish. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Mundësoni shfaqje kartash biznesi flluskë përmbi Gravatarë komentuesish. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Aktivera pop-up-visitkort över Gravatarerna för dem som har kommenterat. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Aktivera pop-up-visitkort över Gravatarerna för dem som har kommenterat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Yorumcuların Gravatar'ları üzerinde açılan kartvizitleri etkinleştirin. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Yorumcuların Gravatar'ları üzerinde açılan kartvizitleri etkinleştirin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | Увімкнути виринаючі бізнес картки на аватарах "Gravatar" коментаторів. | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Увімкнути виринаючі бізнес картки на аватарах "Gravatar" коментаторів. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | 在评论者的 Gravatar 上启用弹出式名片。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. 在评论者的 Gravatar 上启用弹出式名片。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Module Description | 在回應者的 Gravatar 上啟用彈出式名片。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. Enable pop-up business cards over commenters’ Gravatars. 在回應者的 Gravatar 上啟用彈出式名片。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 