Translations of Original 84428 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
az You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Pro abunəliyinizin imkan verdiyi qədər, siz həddindən çox sayda sayt üçün Akismet açarınızdan istifadə edirsiniz. Details
Azerbaijani (az)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Pro abunəliyinizin imkan verdiyi qədər, siz həddindən çox sayda sayt üçün Akismet açarınızdan istifadə edirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-17 06:50:45 GMT
Priority:
normal
More links:
bg You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Използвате Akismet на повече сайтове отколкото вашия абонамент Pro позволява. Details
Bulgarian (bg)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Използвате Akismet на повече сайтове отколкото вашия абонамент Pro позволява.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 13:47:06 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority:
normal
More links:
bs You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Koristite Akismet na više stranica nego što je to predviđeno vašom Pro pretplatom. Details
Bosnian (bs)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Koristite Akismet na više stranica nego što je to predviđeno vašom Pro pretplatom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-04-16 04:25:14 GMT
Priority:
normal
More links:
ca You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Esteu usant l'Akismet en més llocs web del que permet la subscripció Pro. Details
Catalan (ca)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Esteu usant l'Akismet en més llocs web del que permet la subscripció Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-18 04:43:49 GMT
Priority:
normal
More links:
da You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Du bruger Aksimet på alt for mange websteder til dit Pro-abonnement. Details
Danish (da)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Du bruger Aksimet på alt for mange websteder til dit Pro-abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-18 04:48:07 GMT
Priority:
normal
More links:
da You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Du bruger Aksimet på alt for, mange websteder til dit Pro abonnement. Details
Danish (da)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Du bruger Aksimet på alt for, mange websteder til dit Pro abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 23:00:55 GMT
Translated by:
Th3R3al0 (geo1991)
Priority:
normal
More links:
el You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Χρησιμοποιείτε το Akismet σε πάρα πολλές ιστοσελίδες για την Pro συνδρομή σας. Details
Greek (el)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Χρησιμοποιείτε το Akismet σε πάρα πολλές ιστοσελίδες για την Pro συνδρομή σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-18 05:14:27 GMT
Priority:
normal
More links:
eo You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Vi uzas Akismet ĉe multe tro da TTT-ejoj por via Pro-abono. Details
Esperanto (eo)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Vi uzas Akismet ĉe multe tro da TTT-ejoj por via Pro-abono.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-08 02:16:37 GMT
Priority:
normal
More links:
fi You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Käytät Akismetia liian monella sivustolla Pro-tilaukseesi nähden. Details
Finnish (fi)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Käytät Akismetia liian monella sivustolla Pro-tilaukseesi nähden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 02:47:18 GMT
Priority:
normal
More links:
fr You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Vous utilisez Akismet sur bien trop de sites pour votre abonnement Pro. Details
French (fr)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Vous utilisez Akismet sur bien trop de sites pour votre abonnement Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 02:50:44 GMT
Approved by:
Cécile R.-K. (cecilearkay)
Priority:
normal
More links:
fr-ca You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Vous utilisez Akismet sur beaucoup plus de sites que ne le permet votre abonnement Pro. Details
French (Canada) (fr-ca)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Vous utilisez Akismet sur beaucoup plus de sites que ne le permet votre abonnement Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-04-19 22:51:20 GMT
Priority:
normal
More links:
gd You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Tha thu a' cleachdadh Akismet air cus làraichean airson fo-sgrìobhadh Pro. Details
Scottish Gaelic (gd)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Tha thu a' cleachdadh Akismet air cus làraichean airson fo-sgrìobhadh Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-10 02:31:25 GMT
Priority:
normal
More links:
gl You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Estás usando Akismet en moitos máis sitios dos que permite a tua suscripción PRO. Details
Galician (gl)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Estás usando Akismet en moitos máis sitios dos que permite a tua suscripción PRO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-05-06 02:32:45 GMT
Priority:
normal
More links:
hr You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Koristite Akismet na previše web stranica za vašu Pro pretplatu. Details
Croatian (hr)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Koristite Akismet na previše web stranica za vašu Pro pretplatu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 03:42:47 GMT
Approved by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Sokkal több webhelyen van használva az Akismet, mint amennyit a Pro előfizetés lehetővé tesz. Details
Hungarian (hu)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Sokkal több webhelyen van használva az Akismet, mint amennyit a Pro előfizetés lehetővé tesz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-17 12:49:31 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
ja You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Pro サブスクリプションに含まれる数をかなり超えたサイトで Akismet キーを使用しています。 Details
Japanese (ja)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Pro サブスクリプションに含まれる数をかなり超えたサイトで Akismet キーを使用しています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-15 05:12:03 GMT
Approved by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
lt You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Savo Akismet raktą naudojate daugiau tinklalapių nei leidžiama pagal Jūsų Pro prenumeratą. Details
Lithuanian (lt)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Savo Akismet raktą naudojate daugiau tinklalapių nei leidžiama pagal Jūsų Pro prenumeratą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-27 12:23:36 GMT
Translated by:
justina33
Priority:
normal
More links:
pl You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Używasz Akismeta na stanowczo zbyt dużej liczbie witryn jak na abonament Pro. Details
Polish (pl)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Używasz Akismeta na stanowczo zbyt dużej liczbie witryn jak na abonament Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-03 11:34:31 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
pt You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Está a usar a sua chave Akismet em muito mais sites do que aqueles que a sua subscrição Pro permite. Details
Portuguese (pt)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Está a usar a sua chave Akismet em muito mais sites do que aqueles que a sua subscrição Pro permite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 04:20:09 GMT
Priority:
normal
More links:
ro You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Folosești Akismet pe mult mai multe site-uri decât îți permite abonamentul tău Pro. Details
Romanian (ro)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Folosești Akismet pe mult mai multe site-uri decât îți permite abonamentul tău Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-30 14:18:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Вы используете ключ Akismet для гораздо большего числа сайтов, чем позволяет ваша подписка Pro. Details
Russian (ru)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Вы используете ключ Akismet для гораздо большего числа сайтов, чем позволяет ваша подписка Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 04:27:27 GMT
Approved by:
Atrax (atrax)
Priority:
normal
More links:
sk You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Používate Akismet na oveľa viac stránkach než dovoľuje váš balík služieb Pro. Details
Slovak (sk)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Používate Akismet na oveľa viac stránkach než dovoľuje váš balík služieb Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-20 05:48:56 GMT
Priority:
normal
More links:
sq You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Po e përdorni Akismet-in në shumë më tepër sajte se sa ju takon sipas pajtimit tuaj Pro. Details
Albanian (sq)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Po e përdorni Akismet-in në shumë më tepër sajte se sa ju takon sipas pajtimit tuaj Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-20 05:53:17 GMT
Approved by:
bujku
Priority:
normal
More links:
sv You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Du använder Akismet på alltför många webbplatser för din Pro-prenumeration. Details
Swedish (sv)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Du använder Akismet på alltför många webbplatser för din Pro-prenumeration.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-30 18:55:54 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tl You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Ginagamit mo ang suskripsyon na Pro ng Akismet sa napakaraming site. Details
Tagalog (tl)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Ginagamit mo ang suskripsyon na Pro ng Akismet sa napakaraming site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-02-17 06:36:39 GMT
Priority:
normal
More links:
uk You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. Ви використовуєте Akismet для набагато більшого числа сайтів, ніж дозволяє ваша підписка Pro. Details
Ukrainian (uk)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

Ви використовуєте Akismet для набагато більшого числа сайтів, ніж дозволяє ваша підписка Pro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-18 07:55:41 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (sergeykovalets)
Priority:
normal
More links:
zh-hk You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. 你使用 Akismet 的網站數量遠遠超過專業版訂閱的上限。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

你使用 Akismet 的網站數量遠遠超過專業版訂閱的上限。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 17:04:45 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription. 你使用 Akismet 的網站數量遠遠超過專業版訂閱的上限。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

You’re using Akismet on far too many sites for your Pro subscription.

你使用 Akismet 的網站數量遠遠超過專業版訂閱的上限。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-09-29 21:54:57 GMT
Approved by:
James Tien (southp)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings