Translations of Original 846491 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. يمكنك <a href="%1$s">منح ⁦%2$s⁩حق الوصول إلى موقعك</a>، أو تجاهل التنبيه ببساطة. Details
Arabic (ar)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

يمكنك <a href="%1$s">منح ⁦%2$s⁩حق الوصول إلى موقعك</a>، أو تجاهل التنبيه ببساطة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-04 13:55:14 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Du kannst <a href="%1$s">%2$s Zugriff auf deine Website gewähren</a> oder die Benachrichtigung einfach ignorieren. Details
German (de)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Du kannst <a href="%1$s">%2$s Zugriff auf deine Website gewähren</a> oder die Benachrichtigung einfach ignorieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-04 13:55:02 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Sie können <a href="%1$s">%2$s Zugriff auf Ihre Website gewähren</a> oder die Benachrichtigung einfach ignorieren. Details
German (Formal) (de)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Sie können <a href="%1$s">%2$s Zugriff auf Ihre Website gewähren</a> oder die Benachrichtigung einfach ignorieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-04 13:55:02 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Puedes <a href="%1$s">dar acceso a %2$s a tu sitio</a> o simplemente ignorar la notificación. Details
Spanish (es)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Puedes <a href="%1$s">dar acceso a %2$s a tu sitio</a> o simplemente ignorar la notificación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-05 13:55:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Vous pouvez <a href="%1$s">donner à %2$s l’accès à votre site</a>, ou simplement ignorer la notification. Details
French (fr)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Vous pouvez <a href="%1$s">donner à %2$s l’accès à votre site</a>, ou simplement ignorer la notification.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-05 13:55:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. אפשר <a href="%1$s">להעניק ל-⁦%2$s⁩ גישה לאתר שלך</a> או פשוט להתעלם מההודעה הזאת. Details
Hebrew (he)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

אפשר <a href="%1$s">להעניק ל-⁦%2$s⁩ גישה לאתר שלך</a> או פשוט להתעלם מההודעה הזאת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-10 06:54:47 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Anda dapat <a href="%1$s">memberikan %2$s akses ke situs Anda</a> atau mengabaikan pemberitahuan. Details
Indonesian (id)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Anda dapat <a href="%1$s">memberikan %2$s akses ke situs Anda</a> atau mengabaikan pemberitahuan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-04 09:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Puoi <a href="%1$s">dare %2$s l'accesso al tuo sito</a> o semplicemente ignorare la notifica. Details
Italian (it)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Puoi <a href="%1$s">dare %2$s l'accesso al tuo sito</a> o semplicemente ignorare la notifica.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-10 07:43:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. サイト <a href="%1$s"> へのアクセス権を%2$s許可する</a>か、単に通知を無視できます。 Details
Japanese (ja)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

サイト <a href="%1$s"> へのアクセス権を%2$s許可する</a>か、単に通知を無視できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-10 07:12:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. <a href="%1$s">사이트 접근 권한을 %2$s 측에 제공</a>하거나 알림을 그냥 무시할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

<a href="%1$s">사이트 접근 권한을 %2$s 측에 제공</a>하거나 알림을 그냥 무시할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-05 19:55:16 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Je kan <a href="%1$s">%2$s toegang geven tot je site</a> of de melding gewoon negeren. Details
Dutch (nl)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Je kan <a href="%1$s">%2$s toegang geven tot je site</a> of de melding gewoon negeren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-05 17:55:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Você pode <a href="%1$s">dar a %2$s acesso ao seu site</a> ou simplesmente ignorar a notificação. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Você pode <a href="%1$s">dar a %2$s acesso ao seu site</a> ou simplesmente ignorar a notificação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-09-27 13:09:46 GMT
Translated by:
Edney "InterNey" Souza (interney)
Priority:
normal
More links:
ro You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Poți <a href="%1$s">să-i dai acces lui %2$s pe site-ul tău</a> sau să ignori notificarea. Details
Romanian (ro)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Poți <a href="%1$s">să-i dai acces lui %2$s pe site-ul tău</a> sau să ignori notificarea.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-09-26 11:50:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Вы можете <a href="%1$s">предоставить пользователю %2$s доступ к сайту</a> или игнорировать это уведомление. Details
Russian (ru)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Вы можете <a href="%1$s">предоставить пользователю %2$s доступ к сайту</a> или игнорировать это уведомление.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-06 13:54:58 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. Du kan <a href="%1$s">ge %2$s åtkomst till din webbplats</a> eller helt enkelt ignorera aviseringen. Details
Swedish (sv)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

Du kan <a href="%1$s">ge %2$s åtkomst till din webbplats</a> eller helt enkelt ignorera aviseringen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-09-26 11:18:38 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. <a href="%1$s">%2$s için sitenize erişim verebilir</a> veya bildirimi yoksayabilirsiniz. Details
Turkish (tr)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

<a href="%1$s">%2$s için sitenize erişim verebilir</a> veya bildirimi yoksayabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-04 15:54:56 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. 您可以<a href="%1$s">%2$s 授予对您的站点的访问权限</a>,也可以干脆忽略通知。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

您可以<a href="%1$s">%2$s 授予对您的站点的访问权限</a>,也可以干脆忽略通知。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-05 13:55:00 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification. 你可以<a href="%1$s">將網站的存取權提供給 %2$s</a>,也可以直接忽略通知。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

You can <a href="%1$s">give %2$s access to your site</a>, or simply ignore the notification.

你可以<a href="%1$s">將網站的存取權提供給 %2$s</a>,也可以直接忽略通知。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a user display name, %2$s is a URL.
Date added:
2022-10-04 09:54:57 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings